Fue en un vuelo París-Dublín que Gérard Depardieu había abordado el 16 de agosto pasado, donde tuvo lugar el episodio que dio la vuelta al mundo. Como no le permitían ir al baño debido a la inminencia del despegue, el actor orinó en el pasillo del avión.
Ahora, en un video, y metido en el personaje del obeso Obélix, Depardieu parodia el mini escándalo, mostrándose impaciente pero, en este caso, no por ir al baño sino por comer un jabalí. Sentado junto a él, Astérix (encarnado por Edouard Baer), el héroe de la célebre historieta llevada al cine, trata de disuadirlo, sin éxito. El galo hambriento se levantará igual y escandalizará a los demás pasajeros obligando incluso al avión a regresar al punto de partida. Tal como sucedió aquel día, cuando el aparato de Citijet, una filial regional de Air France, tuvo que suspender el despegue para proceder a la limpieza de la alfombra.
El video promociona la nueva película de Astérix y Obélix, Los galos en el espacio, que se estrenará en octubre próximo. Al parecer, los realizadores creen que la incontinencia de Depardieu es un buen recurso publicitario.