El mundo de la historieta se reúne en Buenos Aires

Del viernes 19 al lunes 22 noviembre, se llevará a cabo ?Animate 2010? en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, avenida Figueroa Alcorta y Pueyrredón

Guardar
  162
162

, la convención más importante de historieta, manga, anime, dibujos animados 2D y 3D, videojuegos, juegos de rol y fantasía. Se realizarán proyecciones de series, películas; y venta de merchandising, juguetes, y literatura fantástica. Además, contará con la visita de los actores dobladores

Jorge Arvizu

(voz del Superagente 86 y Pedro Picapiedra),

Jesús Barrero

(Shrek) y

Cecilia Gispert

(Astrita, Candy). Una muestra sobre

El Eternauta y Oesterheld se destaca entre las exposiciones de este año.

El mundo del comic está mucho más presente en nuestras vidas de lo que solemos creer. Difícilmente nuestros hijos desconozcan nombres propios como

Dragon Ball, Pokemon, Ben 10

o el eternamente presente

Spider-Man

(Hombre Araña).



Pero tampoco hay dudas acerca de la respuesta afirmativa de nuestros padres y abuelos ante otros nombres de personajes ya clásicos:

Tarzán, Popeye, Superman, Batman.

El mundo del comic abarca mucho más que la revista, libro o periódico donde nacieron estos personajes. Se extiende a diversos medios de comunicación y, por sobre todo, pasa a ser parte fundamental de la cultura popular.



El lenguaje del comic (globos de texto, onomatopeyas, cuadritos - viñetas) también traspasó las fronteras del papel para ser incorporado en lenguajes audiovisuales (cine, tv, publicidad).



La cultura comic marcó el

arte Pop

de Andy Warhol, la ropa casual y colorida de las tendencias modernas de la moda y hasta la representación de la cultura de una Nación frente al mundo.



Es difícil separar a Superman del sueño americano, como a Mafalda de la idiosincrasia argentina.



La muestra contará en esta edición con importantes invitados internacionales:



Jorge Arvizu

Nació en México en 1933. Célebre actor de doblaje, de cine y de televisión mexicano. Es conocido en México también como "El Tata"; nombre de uno de sus personajes en una serie de televisión.



Principales doblajes de películas con actores:


El Padrino (1972) - Michael Corleone


El Padrino II (1974) - Michael Corleone


Batman (1966) - El Pingüino (Burgess Meredith)


Superagente 86 (2008) - Maxwell Smart (Steve Carell)



Principales doblajes de películas animadas:


Cars (2006) ? Ramón


Ratatouille (2007) - Chef Skinner


G-Force (2009) - Speckles el topo



Principales doblajes de series con actores:


- Batman (1966) - El Pingüino (Burgess Meredith)


- Superagente 86 (1965-1970) - Maxwell Smart (Don Adams)


- Los Locos Addams (1964-1966) - Lucas Addams (Pat Thomas)


- El regreso del Super Agente 86 (1995) - Maxwell Smart (Don Adams)



Principales doblajes de series animadas:


Los Picapiedra - Pedro Picapiedra y en ocasiones a Pablo Mármol, cuando no lo doblaba Julio Lucena.


Looney Tunes - Bugs Bunny, Pato Lucas, anuncio de apertura, lectura de títulos y varios personajes (1957-1960)


- Don Gato y su Pandilla - Benito Bodoque y Cucho


- Los Supersónicos - Henry Orbit


- Popeye - Popeye Cortos de 1936 a 1951


- Tritón - Anuncio de apertura, narración (1977)


- Pájaro Loco - Anuncio de apertura, Pájaro Loco, varios personajes


- El Gato Felix - El Gato Felix


- Mr. Magoo - Mr. Magoo


- Súper Ratón - Varios personajes


- Las Urracas Parlanchinas - Varios personajes


- Los 4 Fantásticos (Serie Clásica) - Doctor Doom


- Batman (Serie Clásica) - Pingüino


- Meteoro ? Flash


- Los Locos Addams - Lucas Addams


- Los Beatles - Ringo Starr y George Harrison


- Los Pitufos ? Gargamel



Jesús Barrero

Es un reconocido actor de doblaje mexicano famoso por su participación en series animadas y por diversos trabajos en el medio. Ya visitó nuestro país, invitado por el otro evento que realiza anualmente Deux Studio: el Salón del Comic y el Anime, en su edición 2007.



Actualmente dentro del mundo del Anime es conocido por ser la voz de Pegasus Seiya de la serie Saint Seiya, Rick Hunter en Robotech, Koji Kabuto de Mazinger Z, Yamcha en Dragon Ball y en la trilogia de Star Wars como Luke Skywalker. Más recientemente es conocido por interpretar a Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh! GX.



Series de anime:


- Los Caballeros del Zodiaco - Seiya, Pegaso Negro, Kiki (2 caps.), Syd de Mizar Zeta (niño), Soldado del Santuario


- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD) ? Seiya


- Mazinger Z - Koji Kabuto, Boss, Nuke y Shiro Kabuto


- Robotech - Rick Hunter, Linn Kyle, Scoot Bernand


- Yu-Gi-Oh! GX - Zane Truesdale / Ryo Marafuji(segunda temporada)


- Captain Tsubasa: Road to 2002 - Tom Misaki


- Dragon Ball - Yamcha y Puar (primeros episodios)


- Digimon Tamers - Impmon, Beelzemon


- Digimon Frontier - Kouji Minamoto, Lobomon, KendoGarurumon,


- Eyeshield 21 - Yōichi Hiruma


- Sailor Moon - Kelvin Taylor, Andrew Furuhata


- Transformers G1 ? Spike (primeros episodios), Hound


- Voltron, defensor del universo - Keith (Episodio 2) (Voltron Leones), Sparks (Voltron Vehículos)


- Naruto - Deidara



Series animadas:


- Las nuevas locuras del emperador ? Kuzco


- Jonny Quest - Johnny Quest (su debut en el doblaje)


- Padre de familia - Peter Griffin/Narrador (temporada 3)


- La Pequeña Lulú ? Toby


- Gárgolas - Anthony Dracon


- Ewoks ? Narrador


- Los Simpson - Carl (algunos capítulos)


- Transformers G1 - Spike (joven), Hound (primera voz), Optimus Prime (episodio "Rueden con él")



Películas Animadas:


- Monsters, Inc. ? Rex (cameo)


- Toy Story 1,2 y 3 ? Rex


-Shrek para siempre - La Galleta de Jengibre


-Bichos, una aventura en miniatura ? Flick


-Cars - Flick auto


-El rey león ? Banzai


- Street Fighter II: The Animated Movie- Ryu


- Las Chicas Superpoderosas: La película - Hacha Chacha



Películas de Anime:


- Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarción de Ellis la -Diosa de la Guerra - Pegasus Seiya


- Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses - Pegasus Seiya


- Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer - Pegasus Seiya


- Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Pegasus Seiya



Series de TV con actores:


- Mighty Morphin Power Rangers - Detective Jerome Stones


- Mighty Morphin Power Rangers - Jason Lee Scott/Red Ranger


- Doctor House - Sean Randolph / Jeff Forrester / Bill Arnello



Películas:


- Identidad desconocida - Jason Bourne


- La supremacía Bourne - Jason Bourne


- Harry Potter y la piedra filosofal - Profesor Quirrell (Ian Hart)


- Alicia en el país de las maravillas (2010) ? Stayne


- La historia sin fin ? Atreyu


- TMNT: The Movie ? Leonardo


- George de la selva ? Max


- 2001: Odisea en el espacio - Dave Bowman


- Exterminio (28 días después) ? Jim


- Lo que ellas quieren - Nick Marshall (Mel Gibson) (2000)



Cecilia Gispert

Nació en Buenos Aires (Argentina). Desde chica comenzó a realizar el doblaje de series para TV.



En doblaje prestó su voz para el personaje de "La princesa Caballero", Astrita de "Astroboy", Candy en "Candy-Candy", etc. En films, dobló "Pinocho", "Peter Pan", "La espada en la piedra" y muchos más. También dobló films para adultos como "Ladrones de bicicletas", "El ferroviario", "De amor y de sombra", etc.



Realizó voces para producciones de Argentina, tanto para cine como para televisión: "Luciano, el Marciano", "Pelotín", "Petete", y la voz de Dibu para toda la secuela de "Mi familia es dibujo", tanto para Tv como para cine.



Participó también en las producciones de García Ferré (además de Petete") en "Manuelita" (la voz de Bartolito y de Vinci) y en "Pan Triste" (También Vinci).



Tanto en la Tira para TV como en la película de "Mafalda" realizó las voces de Miguelito y Felipe. Continúa con su labor como doblajista hasta el día de la fecha.