Las mujeres lo adoran por su mirada más bien tímida, aunque en las entrevistas suele mostrarse como un tipo resuelto. En su vida real, Hugh Grant no es famoso justamente por su fino estilo inglés.
Los periodistas y dueños de pubs le temen un poco: dicen que es malhumorado e insoportable. Bien distinto a como se lo ve en las películas.
Para algunos, hace siempre los mismos papeles. El galán británico, que cumple los 50 este 9 de septiembre, actuó en grandes éxitos de taquilla como Cuatro bodas y un funeral, Notting Hill y Mickey Blue Eyes.
"Mi abanico de papeles como actor es extremadamente estrecho, pero a cambio ya soy un experto en ellos", dijo Grant hace poco en entrevista con el diario alemán Süddeutsche Zeitung. "Tampoco tendría ningún sentido hacer un papel trágico, porque no soy bueno en ellos". Este éxito de taquilla afirmó que es "relativamente bueno" en sólo una cosa: "En el género algo antiguo que se suele llamar comedia romántica ligera y encantadora".
Eso no quiere decir que a Grant le guste hacer aquello en lo que es tan bueno. Desde hace años afirma que en realidad odia actuar. Dice que preferiría abandonar la industria y escribir un libro. Pero cada vez que le ofrecen un nuevo trabajo, lo acepta por comodidad y temor al vacío.
Poco antes de cumplir sus 50 años, se sabe poco de la vida privada y laboral de Grant. Quizá ni él mismo sabe cómo seguir. Durante años, sus relaciones sentimentales fueron profusamente comentadas en la prensa rosa, desde su vínculo con la modelo británica Elisabeth Hurley hasta su relación con Jemima Khan, hija de un millonario.
En este momento, pareciera que Grant, aún soltero, disfruta de estar solo y celebrar fiestas, aunque también puede ser que simplemente esté manteniendo en secreto su vida privada.