De las 32 selecciones que jugarán el Mundial, 12 tendrán técnicos nacidos fuera de su país. Un número bastante alto (37,5 por ciento) entre los que se destacan los nombres de los argentinos Marcelo Bielsa y Gerardo Martino, el brasileño Carlos Alberto Parreira y el italiano Fabio Capello.
Bielsa estará al frente de la selección chilena, Martino se sentará en el banco paraguayo, Parreira dirigirá al equipo anfitrión, Sudáfrica y Capello estará con Inglaterra.
También dirigirán a equipos de otros países los alemanes Ottmar Hitzfeld (Suiza) y Otto Rehhagel (Grecia), el francés Paul Le Guen (Camerún), el sueco Sven Goran Eriksson (Costa de Marfil), el serbio Milovan Rajevac (Ghana), el colombiano Reinaldo Rueda (Honduras) y los holandeses Pim Verbeek (Australia) y Lars Lagerback (Nigeria).
Es cierto que la "estrella mediática" de los seleccionadores que van a estar en el torneo es Diego Maradona, pese a su condición de novato. Parreira, por ejemplo, afronta su sexto Mundial, tras haber sido dos veces campeón (1994 y 2006) con la selección de Brasil.
Además, estuvo en España 82 con Kuwait, en Italia 90 con los Emiratos Árabes Unidos y en 1998, en Francia, con Arabia Saudí. Serán tres los técnicos argentinos en el Mundial (Maradona, Bielsa y Martino), de los que el único que tiene experiencia en el torneo es Marcelo Bielsa, ahora con Chile, pero que en Corea-Japón 2002 fracasó con la selección argentina.
También repite el argelino Rabah Saadane, quien tiene un registro importante dado que vuelve a un torneo veinticuatro años después de su anterior presencia en el Mundial (estuvo en México 1986 con Argelia).
Entre los técnicos que regresan a un Mundial están, además de Parreira, Bielsa y Saadane, Raymond Doménech (Francia) y Marcelo Lippi (Italia), que fueron subcampeón y campeón, respectivamente, en 2006.
Morten Olsen dirigió a Dinamarca en 2002, Javier Aguirre estuvo con México en ese mismo año y Washington Tabárez dirigió a Uruguay en 1990. Taseshi Okada se sentó en el banco japonés en 1998.
La lista de seleccionadores "sobradamente conocidos" se completa con el español Vicente del Bosque, al frente de la selección que, con Luis Aragonés como técnico, se proclamó campeona de Europa en 2008; y con el brasileño Dunga, campeón de Sudamérica en 2007 y de la Copa Confederaciones en 2009.
Radomir Antic (Serbia) o Carlos Queiroz (Portugal) también se suman a la lista de técnicos con trayectorias internacionales, mientras que en Europa y Sudamérica muy pocos tienen referencias de algunos de los seleccionadores de países futbolísticamente menos conocidos.
Es el caso de Hu Jung Moo (Corea del Sur) y, sobre todo, de Jong Hun Kim (Corea del Norte), ya que los países africanos, salvo Argelia, cuentan con entrenadores europeos, continente que estará presente en más de la mitad de los bancos del torneo.