"Okupa", "okupar" y "okupación" serán incluidas en la próxima edición del diccionario, prevista para el año 2010, con el significado de "persona que se instala en una vivienda deshabitada sin consentimiento del propietario" y de "tomar como propio, y sin consentimiento del dueño legal, una vivienda o local desocupados".
Estas palabras aparecerán en el DRAE precedidas por la marca "España", para explicar a los usuarios del diccionario que se trata de un uso propio del español de ese país.
En España estos términos no necesitarán, por tanto, escribirse entre comillas o en cursiva, a diferencia de la mayoría de los países hispanos, donde al no ser utilizados habitualmente se seguirán escribiendo con comillas o en cursiva para destacar que no son de uso común.
La Fundéu, entidad patrocinada por el BBVA y la Agencia EFE, tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación, y está presidida por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.
Read more!