(EFE)- El mítico zapato perdido por la Cenicienta nunca fue de cristal, sino de cuero, según aseguró ayer la escritora española Mariasun Landa, durante su intervención en un congreso sobre literatura infantil celebrado en la ciudad de Valencia.
Landa, Premio Nacional de Literatura Infantil, ofreció una conferencia sobre el mítico cuento del escritor francés Charles Perrault, autor de otras célebres historias como "La bella durmiente" o "Caperucita Roja".
En su conferencia sobre el cuento de "La Cenicienta", la escritora atribuyó a un lamentable error en la traducción del francés que el calzado de cuero de la protagonista pasara a ser de frágil cristal, como ahora es conocido en todo el mundo.
Según la escritora, hay dos palabras similares en francés que dieron origen a esta confusión: "vaire" (cuero) Y "verre" (vidrio o cristal).
Landa se sirvió de la metáfora de la zapatilla de la Cenicienta para ejemplificar lo que debe de ser la literatura, "un diálogo intimo, un sueño que, en definitiva, es el que nos diferencia del resto de los seres vivos".
Más Noticias
Máximo Kirchner y Kicillof se dirimen la conducción del PJ en 16 municipios: los tres distritos en tensión
Este domingo se realizará la elección en los distritos donde no hubo acuerdo entre Kicillof y el kirchnerismo. La tensión se extiende por San Miguel, Morón y Tres de Febrero. En Mar del Plata, el MDF buscará desbancar al cristinismo
Tiempo de descuento: internas en las Fuerzas Armadas, un peronismo desmembrado y un Congreso agonizante a nueve días del golpe
El 15 de marzo de 1976 el país ardía entre crisis económica, acefalía política y violencia en aumento. El entonces embajador de Estados Unidos, Robert Hill, le pasaba el parte al secretario de Estado, Henry Kissinger, y confirmaba la inminente debacle de la democracia argentina
Pumas vs Cruz Azul EN VIVO: A escasos minutos del final y con un hombre menos, Pumas empata el partido
Sigue el minuto a minuto de la jornada 11 del Clausura 2026 en directo desde el Estadio Olímpico Universitario
Mahiques confirmó cuándo enviará los pliegos de jueces y nombrará veedores en la AFA: “Milei quiere una Justicia cercana, confiable y rápida”
En una entrevista con Infobae, el ministro de Justicia detalló las prioridades de su gestión, reveló qué le dijo el Presidente, habló del sistema acusatorio y del nuevo Código Penal y se refirió a su relación con la Corte. “No vengo a salvar ni a perseguir a la AFA”, afirmó.
Universitario vs UTC 2-0: goles y resumen de la victoria ‘crema’ por Torneo Apertura de Liga 1 2026
Con goles de Lisandro Alzugaray y Alex Valera, el cuadro de Ate logró el triunfo para meterse en la pelea por el primer certamen del año. En la próxima fecha visitará a Comerciantes Unidos
