La escritora austríaca Elfriede Jelinek, Nobel de Literatura 2004, enviará un video a Estocolmo para que sea proyectado en su ausencia durante la entrega del premio, y ahora su mayor ambición es "recuperar la tranquilidad".
"Grabé mi discurso de aceptación (del premio) en Viena la semana pasada", declaró a la AFP en la capital austríaca. "Lo hice con la televisión sueca y el video será proyectado en Estocolmo" el 10 de diciembre, agregó Jelinek, de 58 años.
"Tuve que hacerlo porque no podré viajar a Suecia a causa de mi "fobia social". No soporto las multitudes", explicó.
Un mes después de que la Academia sueca le otorgase el prestigioso galardón, dotado de 1,1 millón de euros (1,3 millones de dólares), la autora de "La pianista", una novela llevada al cine en 2001 por el cineasta austríaco Michael Haneke, indicó que el Premio Nobel le había dado un sentimiento de inseguridad y dudas.
"La alegría vendrá después", sostuvo. "Un premio como éste me coloca bajo las candilejas. Espero que todo esto terminará un día. Quiero recuperar la tranquilidad", insistió.
Jelinek calificó de "tragedia" la reelección de George W. Bush, estimando que se trata de una nueva etapa de progreso de la derecha.
"Esta reelección marca la división del mundo. La derecha (norteamericana) negará a la izquierda el derecho a expresarse. La extrema derecha, que tiene sus raíces en Austria, está en marcha", sostuvo.
La escritora se retiró de la vida pública en 1996, cuando la extrema derecha del populista Joerg Haider denunció su "arte degenerado", una crítica retomada recientemente por el Osservatore Romano, el diario del Vaticano.
Jelinek, vilipendiada en Austria por su visión crítica de su país, también reveló que su próxima obra será "una novela gótica", al estilo de "Hijos de muertos" (1995), que trata en forma contemporánea el pasado nazi de Austria.