Чоловік в піжамі, голова коня і криваві простирадла: як знімалася міфічна сцена «Хрещеного батька»

Він уявляв, що став Анджело Маджіо в романі « Звідси до вічності» Джеймса Джонса. Він вважав, що ця роль, яка навіть не була головним героєм, може повернути його кар'єру на шлях. Він був не в кращому випадку: на початку п'ятдесятих років його слава руйнувалася. Тисячі прихильниць більше не гналися за ним і не кричали на нього. Він вже втратив свою чарівність, його суперечливий шлюб з Авою Гарднер і публічні скандали не чистили його образ, його голос був затьмарений крововиливом в голосові зв'язки.

Йшлосяне про пісню. Йшлося про кіно. Френк Сінатра розумів, що він може направити свою кар'єру після прочитання сценарію фільму і схвильований виконанням Маджіо. Але продюсерські об'єкти фільму: Гаррі Кон був дуже потужною людиною в Голлівуді, і цей фільм був його головним проектом року. Я прагнула, як це рідко буває в кіно, одночасно домогтися успіху в прокаті і престижу хороших критиків.

Берт Ланкастер, Монтгомері Кліфт і Дебора Керр будуть головними дійовими особами. За роль Маджіо продюсер хотів престижного Елі Уоллах. Але Синатра нарешті отримала своє бажання. Одна з версій про мотивацію, яка змусила Кона надати йому роль, свідчить про силу жіночого переконання: Ава Гарднер звернулася до доброго серця Джоан Кона, дружини Гаррі, щоб Френк був прийнятий. Але версія, яка має найбільшу силу, і яка гастролювала по студіях того часу, зробила висновок, що Кон погодився мати Сінатру у своєму фільмі після переконливої розмови, яку мав з ним бос мафії.

Цей епізод, уявний чи ні, надихнув одну з найвідоміших сцен в історії кіно. УХрещеному батькові співак Джонні Фонтан є хрещеником Дон Корлеоне. Післяспіву на весіллі Конні Корлеоне (епізод, натхненний виступом Тоні Беннетта у шлюбі дочки капомафії), Фонтан, переможений кронер, розповідає Хрещеному батькові свою дилему: йому потрібна роль у фільмі, щоб зробити його кар'єрний результат, але потужний продюсер Джек Вольц заперечує це. Персонаж, якого грає Брандо, бачачи його сльозу, ляпає по ньому і вимагає, щоб він поводився як чоловік. Але він ставить за собою завдання влаштуватися на свого хрещеника.

Тоді Том Хаген (Роберт Дюваль), юридичний радник Дона Корлеоне і прийомний син, з'являється в стайні Джека Вольца. Вони красиво спілкуються, зі сміхом. Вольц показує Хартуму свою велику гордість: чудовий породистий, якого він пестить від відданістю. «Шістсот тисяч доларів на четвереньках», - розповідає Вольц Хагену, щоб підсумувати вартість коня.

Після цього обидва вечеряють у розкішному особняку Вольца , в цей час Хаген просить його Джонні Фонтану від імені Віто Корлеоне. Вольц відмовляється віддавати йому роль, встає зі столу і починає нещасливо кричати.

Піднесений, він стверджує, що Фонтан зруйнував актрису, яка була його найкращою перспективою, в яку він вклав тисячі доларів і яку він збирався перетворити на зірку. Але оскільки я зустрічався зі співаком, все розпалося. Наприкінці піднесеної тиради Хаген своїм характерним покерним обличчям витирає рот серветкою, дякує за вечерю і просить машину поїхати в аеропорт: «Дон Корлеоне любить швидко дізнаватися речі», - каже він.

Далі йде наша сцена. Вундеркінд фільму.

Генеральний план показує нам екстер'єр імпозантного особняка. Розріз знайомить нас із кімнатою Вольца. Це вже світанок. Вінспить у своєму ліжку. Коли камера наближається, ми бачимо розкіш, яка її оточує. Твори мистецтва, гобелени, скульптури, антикварні меблі, спинка ліжка покрита золотом. Навіть Оскар тримається на світлому столі. Вольц лежить на боці, повертаючи спину. Прокидайтеся потроху. Він рухається повільно. Перетворюючи невелику пляму на шовкових аркушах, це попереджає нас. Слідкрові, дифузний і слабкий. Факт, який поки що знаємо тільки ми, глядачі. Музика Ніно Рота з відомим лейтмотивом фільму перетворюється на атональний кошмар, коли Вольц прокидається, і літак проходить через його тіло. Вінрозкриває, і ми бачимо його криваву руку. Все відбувається швидко, але з великою точністю. Напруженість сцени та та камера, яка спускається, показуючи все більше крові, нагадує Хічкока. Атласнапіжама була пофарбована в червоний колір, біля ніг виробника по простирадлах сповзає пул крові.

Кадрфільму жахів. Ви не розумієте, що відбувається. Ні глядач, ні щойно прокинувся продюсер не розуміють, звідки береться вся ця кров. Оскільки Вольц розкритий, ландшафт стає все більш кривавим. До останнього ходу розкривається походження жаху. Біля підніжжя ліжка лежить голова Хартума, коня продюсера. Виявивши його, Вольц починає давати відчайдушні крики. Камера повертається до початку послідовності, до загального знімка екстер'єру особняка, тоді як рвані крики Вольца продовжують чути на задньому плані.

Історія Джонні Фонтана - це субсюжет у фільмі. Дуже незначний підсюжет, але цей епізод коня служить для того, щоб насильно проявити владу, безкарність і відсутність меж Хрещеного батька. Криваве пробудження Вольца з головою коня біля ніг, під покривами, не даючи подальших пояснень - як свого роду Deus ex machina - показує нам все, на що здатний Корлеоне. І, звичайно, Том Хаген, який розповів йому про ситуацію, також виявив слабке місце продюсера і хто - ми припускаємо - розпочав операцію. Як вони порушили безпеку Вольцської фортеці? Як вбили коня? Як вони поклали голову всередину ліжка, не розбудивши його? Вони наркотикували його, щоб досягти своєї мети? Або вони були настільки крадені, щоб тримати Вольца спати? Ці відповіді мало мають значення. Важливо те, що ми знаємо силу дії і мерзенну, на яку Хрещений батько здатний досягти своїх цілей, навіть меншої, як ця. Ми також знаємо, що Fontane нарешті отримав частину.

У художньому відділі була коня голова, зроблена з реквізиту. Коппола викинув його, як тільки побачив це. Це було недостатньо переконливо. Комусьспало на думку, що вони можуть піти шукати одну з тварин, забитих на фабриці кормів для собак. Кастинг, одна з незаперечних чеснот Хрещеного батька: навіть голова забитого Хартума добре обраний.

Команда між взяти і взяти побігла підняти голову з простирадла і покласти її між льодом, щоб він не зламався і залишався незмінним, як минули години.

Перш ніж стати трилогією фільму Френсіса Форда Копполи, Хрещений батько був дуже успішним романом Маріо Пузо. Перше його видання було опубліковано в 1969 році. Більше року він залишався на вершині списку бестселерів. Пузо надав Джонні Фонтану більшу популярність у своєму романі. Його історія була більш розвиненою. Читачі не сумнівалися, що цей персонаж, той успішний співак, який зазнає драматичного падіння і який виходить із фільмом, який дарує йому «Оскар», натхненний Френком Сінатрою. Так думала Сінатра.

У 1971 році Маріо Пузо переїхав до Голлівуду для роботи над екранізацією свого бестселера. Однією з цих ночей мільйонер запросив його на вечерю в найексклюзивнішому ресторані Голлівуду, Chasen's.

Мільйонер поспішив встати, щоб привітати його і зробив помилку свого життя. Він познайомив його з письменником. «Це Маріо Пузо», - сказав він. Сінатране піднімала обличчя зі своєї тарілки і сказала йому, що він не зацікавлений у привітанні.

Мільйонер почав вибачатися, але спокій Сінатри був недовгим. Не дивлячись на Puzo, він запитав, чи змусили видавці його включити персонажа шахрая в роман. Алевідповіді він не дочекався. Він встав і кричав почав докоряти Пузо. Сцена тривала довго, поки Пузо, збентежений, відійшов з місця події. Як письменник вийшов (втік), Сінатра, щоб приниження було більше, кричав йому: «Єдине, чого не вистачає, ти теж втратиш свідомість?»

ВідносиниФренка Сінатри з мафією здаються, на даний момент, незаперечними. Після свого початкового успіху співак захотів покинути оркестр Томмі Дорсі. Гангстер Віллі Моретті запропонував диригенту оркестру 10 000 доларів США розірвати контракт. Дорсі відмовився.

Незабаром після цього він сам підписав припинення всього за один символічний долар. Легенда передбачає, що поки Дорсі тримав ручку між пальцями, пістолет Моретті відпочивав у його храмі. Хоча сцена голови коня здається чистим винаходом Пузо, решта має міцну основу в реальності.

Вже було сказано, що Фонтане мало участі у фільмі. Його персонаж був розмитий в адаптації роману до кіно. Це могло статися, тому що його історія не мала великої актуальності. Абоякимось випадком перетин на вулицях Лос-Анджелеса.

Коппола, в додатках спеціального видання DVD, дає підказку про причини. «Одного дня я познайомився з Френком Сінатрою в ексклюзивному барі в Голлівуді. Він поклав руки на мої плечі, наблизив обличчя до мого, і з посмішкою та твердим голосом він попросив мене не мати занадто великої популярності у фільмі». І, як відомо, були часи, коли було важко не виконати побажання La Voz.

ПРОДОВЖУЙТЕЧИТАТИ: