Asociación Cultural Iberoamericana aplaude el reconocimiento otorgado al traductor de 'Platero y yo' en guaraní
La distinción para Juan Ramón Fariña por su labor de traducción al guaraní de una obra universal en Buenos Aires impulsa el acceso a la literatura en lenguas originarias y destaca la colaboración cultural entre regiones iberoamericanas
La nueva traducción de “La Eneida” reaviva el debate sobre el legado romano
La reciente versión del clásico de Virgilio, realizada por dos académicos, renueva la discusión sobre la relación entre poder imperial y empatía en la obra, según destaca The Harvard Gazette
Veinte años después del Ojo Crítico vuelve 'Así procede el pájaro'
Juan Antonio Bernier celebra la reedición de 'Así procede el pájaro' por Pre-Textos, obra destacada que regresa tras dos décadas y complementa su labor de traducción con autores poco conocidos en España
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
Sala Constitucional de Costa Rica ordena acciones inmediatas para frenar la minería ilegal en Crucitas
El reciente fallo judicial requiere a varios ministerios y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), implementar medidas concretas que busquen controlar la contaminación, asegurar el acceso al agua potable y coordinar esfuerzos para restablecer el equilibrio ambiental en comunidades afectadas
‘Influencer’ calificó el patacón cartagenero en el puesto más antiguo de la ciudad: “Es un sabor muy diferente”
El Dane retrató en su visita al icónico puesto de fritos, donde el secreto del sabor reside en la combinación de ajo, fritura y queso costeño
El Gobierno abre un expediente a la cofradía de Sagunto por excluir a las mujeres en la procesión de Semana Santa es una “discriminación”
Pese a la solicitud de la Asamblea Semana Santa Inclusiva para incluirlas a ellas también y puedan hacer la procesión, la institución ha decidido mantener su veto
La influencia de Kate Middleton en la moda: de su look inspirado en Diana de Gales a las joyas históricas
La princesa sorprendió al lucir la icónica Lover’s Knot Tiara y un atuendo distintivo en una cena de Estado. Cómo se consolidó como referente de estilo
Elecciones en el extranjero: qué pasa si no van los miembros de mesa y cómo se instalarán
El trabajo coordinado de titulares, suplentes y voluntarios permite que los peruanos en el extranjero ejerzan su derecho al voto y garantiza que el proceso electoral se desarrolle de forma transparente y ordenada fuera del territorio nacional
