Asociación Cultural Iberoamericana aplaude el reconocimiento otorgado al traductor de 'Platero y yo' en guaraní
La distinción para Juan Ramón Fariña por su labor de traducción al guaraní de una obra universal en Buenos Aires impulsa el acceso a la literatura en lenguas originarias y destaca la colaboración cultural entre regiones iberoamericanas
La nueva traducción de “La Eneida” reaviva el debate sobre el legado romano
La reciente versión del clásico de Virgilio, realizada por dos académicos, renueva la discusión sobre la relación entre poder imperial y empatía en la obra, según destaca The Harvard Gazette
Veinte años después del Ojo Crítico vuelve 'Así procede el pájaro'
Juan Antonio Bernier celebra la reedición de 'Así procede el pájaro' por Pre-Textos, obra destacada que regresa tras dos décadas y complementa su labor de traducción con autores poco conocidos en España
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
Elisa Mouilaá da marcha atrás y decide mantener la acusación contra Íñigo Errejón días después de retirarla
La actriz rectifica tras conocer el escrito de la Fiscalía que pide la absolución del exdirigente
Registraduría presenta nuevo diseño de tarjeta electoral para las consultas del 8 de marzo
El formato, que resalta los nombres de las consultas en rojo dentro de recuadros negros, busca facilitar la participación y evitar errores al momento de votar
Temblor hoy en México: noticias actividad sísmica 9 de febrero de 2026
Sigue en vivo todas las actualizaciones sobre movimientos telúricos este lunes
Las palabras de Joan Laporta tras dimitir como presidente del FC Barcelona: “Me voy con ganas de volver a veros”
Esta acción responde a lo que marcan los estatutos del club, que exigen que quienes deseen presentarse a las elecciones deben dejar sus cargos previamente
Así funciona WinApp, la nueva solución de Microsoft para crear, probar y actualizar apps en Windows 11
La herramienta permite crear, probar y empaquetar software desde la línea de comandos, agilizando flujos de trabajo, reduciendo barreras técnicas y facilitando la integración con IA
