Asociación Cultural Iberoamericana aplaude el reconocimiento otorgado al traductor de 'Platero y yo' en guaraní
La distinción para Juan Ramón Fariña por su labor de traducción al guaraní de una obra universal en Buenos Aires impulsa el acceso a la literatura en lenguas originarias y destaca la colaboración cultural entre regiones iberoamericanas
La nueva traducción de “La Eneida” reaviva el debate sobre el legado romano
La reciente versión del clásico de Virgilio, realizada por dos académicos, renueva la discusión sobre la relación entre poder imperial y empatía en la obra, según destaca The Harvard Gazette
Veinte años después del Ojo Crítico vuelve 'Así procede el pájaro'
Juan Antonio Bernier celebra la reedición de 'Así procede el pájaro' por Pre-Textos, obra destacada que regresa tras dos décadas y complementa su labor de traducción con autores poco conocidos en España
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
Marcos Sacristán, fisioterapeuta: “Si te han dicho que con la edad los huesos son más frágiles, te han mentido”
El experto habla de la importancia de evitar caer en el sedentarismo durante la tercera edad
Telecinco prepara un especial de ‘El precio de...’ sobre Isabel Pantoja y la venta de Cantora: las claves de la operación
Mediaset España ha decidido cambiar su programación para ofrecer un análisis en profundidad sobre una de las propiedades más queridas de la tonadillera
Magaly Medina advierte a Alejandra Baigorria que posee información reservada del ampay: “Que me llame y le cuento todo”
La conductora de Magaly TV La Firme invitó a la exchica reality a comunicarse con ella para conocer ‘toda la verdad’ sobre el ampay en Argentina, que evidenciaría una presunta infidelidad de Said Palao
Cómo estará el tiempo en el AMBA durante los próximos días y cuándo volverán las lluvias
La semana continuará con cielo despejado, aunque habrá algunas tormentas en el norte del país. La máxima alcanzará hoy los 23 grados
Víctimas de pederastia anuncian protestas tras el bloqueo de la Iglesia al convenio de reparación: “Deben pagar su deuda sin más dilaciones”
La firma del acuerdo entre los obispos y el Gobierno estaba prevista para el 19 de marzo, pero la Iglesia frenó el proceso
