Japan douses the Olympic flame to end a remarkable Olympics as Tokyo passes Olympic baton to Paris for 2024
The Tokyo 2020 Olympics ended on Sunday evening at the national stadium with a spectacular closing ceremony that reflected on a unique Games after a show that only Japan could produce.

Tokio 2020 fue un milagro olímpico, y el reto ahora es volver a la normalidad
Hay una esperanza común en toda la comunidad olímpica: que en 2024 el mundo ya no esté luchando contra una pandemia.

Tokyo 2020 was an Olympic miracle, and the challenge now is to get back to normality
There is a common hope throughout the Olympic community: that in 2024 the world will no longer be fighting a pandemic.

Una historia de éxito para el COI y Thomas Bach: los nuevos deportes olímpicos y el crecimiento de las pruebas mixtas en Tokio 2020
El propio presidente admitió las dudas que tenía antes de las incorporaciones, pero el paso del surf, la escalada, el skateboarding y el karate por Tokio 2020 fue tan exitoso como prometedor, y contribuyó a dar alegría a los Juegos. Las pruebas mixtas fueron otro gran éxito en Japón.

A success story for the IOC and Thomas Bach: new Olympic sports and the growth of mixed events
The president himself admitted the doubts he had before the additions, but the passage of surfing, climbing, skateboarding and karate to Tokyo 2020 was as successful as it was promising, and contributed to adding joy to the Games. The mixed events were another success.

Bach visited Fukushima to show that the worst nuclear accident since Chernobyl is a thing of the past
In his aim to be on the stages of all sports in the 17-day program of the Olympic Games, it does not seem likely that Bach will return to the stadium.

Bach visitó Fukushima para mostrar que el peor accidente nuclear desde Chernobyl es un tema superado
En su propósito de estar en los escenarios de todos los deportes en los 17 dias del programa de los Juegos Olímpicos, no parece probable que Bach vuelva al estadio.

Parlamentarios estadounidenses redoblan la presión sobre el COI y Bach: “Deberían posponer los Juegos de Pekín”
En una carta firmada por parlamentarios demócratas y republicanos, los políticos estadounidenses no tienen reparos en decirle al Presidente Thomas Bach lo que creen que debe hacer. El COI reaccionó con calma

U.S. parliamentarians redouble pressure on IOC and Bach: “You should postpone the Beijing Games”.
In a letter signed by Democratic and Republican parliamentarians, Americans politicians are not shy about telling President Thomas Bach what they believe he should do. The IOC reacted calmly.

“Tokyo 2020 gave us the best facility in the history of surfing - and there’s going to be waves! I can’t believe it”: ISA’s president Aguerre, sleepless in Japan
The sport is a religion in California, Australia, South Africa and Brazil, but has reached the Olympic Games thanks to an Argentinean

Últimas Noticias
Advierten aumento de extorsión con secuestros simulados vía telefónica en la CDMX: así funciona la “llamada cruzada”
La Policía Cibernética detectó un esquema que aísla a víctimas para presionar a sus familias mediante engaños coordinados

Søren Kierkegaard, filósofo: “La vida solo puede ser comprendida mirando hacia atrás, pero debe ser vivida hacia adelante”
Obsesionado con la angustia que sentimos los seres humanos frente a la obligación de tomar decisiones, este pensador indagó en fenómenos como el tiempo y la memoria para encontrar el sentido de la existencia

Ceci Flores anuncia nuevos hallazgos de restos humanos en el sitio donde localizó a su hijo en Sonora: “La carretera de la muerte”
El Colectivo de Madres Buscadoras de Sonora continúa ubicando osamentas en la zona

Hoy voté fuera del Perú por primera vez. Y no fue cualquier experiencia
Votar en el extranjero se convierte en un ejercicio de pertenencia y reencuentro con la identidad nacional.

Denuncian que un comandante venezolano detenido hace 17 meses es sometido a tratos “inhumanos” en prisión
La familia de Darwin Rigoberto Sanabria León afirma que las autoridades no han informado sobre su paradero ni resuelto peticiones legales presentadas desde hace más de un año
