Il più grande deforestatore di Chiribiquete o rispettata autorità indigena: la controversia che circonda il governatore accusato di rapimento
La Commissione colombiana dei giuristi assicura che le autorità non conoscano l'autorità tradizionale delle popolazioni indigene nel procedimento contro un governatore indigeno di Caquetá

Найбільший вирубник Чирібікета або шанована корінна влада: суперечка навколо губернатора, звинуваченого у викраденні
Колумбійська комісія правознавців гарантує, що влада не знає традиційного авторитету корінних народів у провадженні проти корінного губернатора Какета

Chiribiquete's greatest deforester or respected indigenous authority: the controversy surrounding governor accused of kidnapping
The Colombian Commission of Jurists ensures that the authorities do not know the traditional authority of indigenous peoples in the proceedings against an indigenous governor of Caquetá

Le plus grand déforestier de Chiribiquete ou autorité indigène respectée : la controverse entourant le gouverneur accusé d'enlèvement
La Commission colombienne des juristes veille à ce que les autorités ne connaissent pas l'autorité traditionnelle des peuples autochtones dans les procédures engagées contre un gouverneur indigène de Caquetá

奇里比克特最伟大的砍伐森林者或受人尊敬的土著权威:围绕州长被指控绑架的争议
哥伦比亚法学家委员会确保当局在起诉卡克塔土著省长的诉讼中不了解土著人民的传统权威

O maior desmatador ou autoridade indígena respeitada de Chiribiquete: a polêmica em torno do governador acusado de sequestro
A Comissão Colombiana de Juristas garante que as autoridades não conheçam a autoridade tradicional dos povos indígenas no processo contra um governador indígena de Caquetá

Chiribiquetes größter Entforster oder angesehene indigene Autorität: Die Kontroverse um den Gouverneur, der der Entführung beschuldigt wird
Die kolumbianische Juristenkommission stellt sicher, dass die Behörden die traditionelle Autorität der indigenen Völker im Verfahren gegen einen indigenen Gouverneur von Caquetá nicht kennen

El mayor deforestador de Chiribiquete o respetada autoridad indígena: la polémica en torno a gobernador acusado de secuestro
La Comisión Colombiana de Juristas asegura que las autoridades desconocen la autoridad tradicional de los pueblos indígenas en el proceso contra un gobernador indígena del Caquetá

Últimas Noticias
Crean un Comité para impulsar la cadena ovina bonaerense
Tras la derogación del régimen nacional y cambios en el esquema de financiamiento, buscan fortalecer un sector en el que la provincia lidera en unidades productivas

Triplex de la Once: jugada ganadora y resultado del sorteo 5
Con las loterías de Juegos Once no solo puedes llegar a ganar varios euros en premios, sino que parte del dinero recaudado se destina a beneficios sociales

Kenyi Succar comparte emotivo mensaje tras vencer el cáncer de tiroides: “Hay que agradecer a Dios sobre todo”
Tras una operación para extirpar un tumor maligno, el menor de los Succar anunció que retomará su agenda musical con conciertos y lanzamientos

Video: corrió con su camioneta una picada de motos en los médanos de Villa Gesell y quedó detenido
Todo ocurrió durante el tradicional Enduro del Verano. El conductor zigzagueaba con su camioneta y puso en peligro a todos los presentes

Gisèle Pelicot, la mujer violada por su marido y 50 hombres, revive el caso Mazan en ‘Un himno a la vida’: “Quiero dejar constancia de lo que me sucedió”
Su biografía se ha publicado esta semana en español
