JEP відкидає подання двох колишніх мерів, колишнього конгресмена та колишнього чиновника Болівара
У визначенні правових ситуацій Палата Мирного суду підтвердила, що посадові особи з посиланнями на АМУ не відповідають вимогам щодо подання мировим судом

Il JEP respinge la presentazione di due ex sindaci, un ex membro del Congresso e un ex funzionario di Bolivar
La Camera per la definizione delle situazioni legali della Corte di pace ha confermato che i funzionari con collegamenti all'AUC non soddisfacevano i requisiti per la presentazione da parte del tribunale di pace

JEP lehnt die Vorlage zweier ehemaliger Bürgermeister ab, eines ehemaligen Kongressabgeordneten und eines ehemaligen Bolivar-Beamten
Die Kammer zur Definition von Rechtssituationen des Friedensgerichts bestätigte, dass Beamte mit Verbindungen zur AUC die Anforderungen für die Einreichung durch das Friedensgericht nicht erfüllten.

Le JEP rejette la candidature de deux anciens maires, un ancien membre du Congrès et un ancien responsable de Bolivar
La Chambre de définition des situations juridiques de la Cour de paix a confirmé que les fonctionnaires ayant des liens avec les AUC ne répondaient pas aux exigences de soumission par la cour de paix

JEP rejeita a apresentação de dois ex-prefeitos, um ex-congressista e um ex-funcionário de Bolívar
A Câmara de Definição de Situações Jurídicas do Tribunal de Paz confirmou que os funcionários com links para a AUC não atendiam aos requisitos para apresentação pelo tribunal de paz.

JEP rejects the submission of two former mayors, a former congressman and a former Bolivar official
The Legal Situations Definition Chamber of the Peace Court confirmed that officials with links to the AUC did not meet the requirements for submission by the peace court

JEP rechaza el sometimiento de dos exalcaldes, un excongresista y un exfuncionario de Bolívar
La Sala de Definición de Situaciones Jurídicas del tribunal de paz confirmó que los funcionarios con vínculos con las AUC no cumplieron con los requerimientos para ser sometidos por el tribunal de paz

Últimas Noticias
Franco Colapinto tuvo una buena acutación y finalizó 10° en la primera práctica libre del Gran Premio de Abu Dhabi
El piloto argentino de Alpine comenzó con el pie derecho la actividad de cara a la última carrera del año

La incertidumbre de Juan Carlos I sobre su funeral: “Podrán hacer lo que quieran conmigo”
El rey emérito reflexiona sobre su final en su libro Reconciliación, publicado este miércoles, y admite que desconoce qué despedida oficial le espera
Muere el escritor y periodista Alfonso Ussía a los 77 años
Trabajó durante años para publicaciones como ABC o La Razón, en la que se hizo famoso por sus satíricas columnas de opinión

El origen de los tanques orugas fue un tractor: el vehículo de campo que inspiró a los carros de combate de la Primera Guerra Mundial
La empresa ‘Caterpillar’ relata su historia con un cuidado archivo, y el experto en motor de ‘Garaje Hermético’ la ha relatado en su cuenta de TikTok

Gisela Valcárcel responde a críticas tras su regreso a Panamericana TV: “Volver a la TV y recibir tanto amor me emociona”
La presentadora aseguró que esta nueva etapa llega en un momento de reflexión profunda y agradeció el respaldo que ha recibido durante su regreso por parte de su fanaticada y su fiel equipo
