FLIP rejects allegations to journalists who investigated military operation in Putumayo
The foundation responded to the statements of the presidential candidate, Enrique Gómez, as it would “delegitimize their work” and endanger them in the context of the armed conflict

FLIP weist Vorwürfe gegenüber Journalisten zurück, die die Militäroperation in Putumayo untersucht haben
Die Stiftung reagierte auf die Aussagen des Präsidentschaftskandidaten Enrique Gómez, da sie „ihre Arbeit delegitimieren“ und sie im Rahmen des bewaffneten Konflikts gefährden würde

Mindefensa Diego Molano wird an einem Misstrauensantrag für eine Operation in Putumayo teilnehmen
Aus Arauca erklärte der Beamte, dass die Teilnahme an der politischen Kontrolle Teil seiner Verantwortung als Beamter sei

Mindefensa Diego Molano will attend a motion of censure for an operation that occurred in Putumayo
From Arauca, the official declared that attending political control is part of his responsibility as a public servant

Diego Molano reagiert auf Misstrauensantrag gegen ihn wegen Operation in Putumayo
Der Verteidigungsminister rechtfertigte weiterhin die Offensive in Puerto Leguizamo und sagte, er werde dem Kongress und den Aufsichtsbehörden gegenüber rechenschaftspflichtig sein.

Diego Molano responds to motion of censure against him for operation in Putumayo
The Minister of Defense continued to justify the offensive in Puerto Leguizamo and said he will be accountable to Congress and regulators

Iván Duque verteidigt erneut die Operation in Putumayo und sagt, dass sie „mit allen Protokollen“ durchgeführt wurde
Der Präsident sagte, dass die Generalstaatsanwaltschaft die entsprechende Untersuchung zur Validierung der Militäroperation durchführt.

Iván Duque once again defends the operation in Putumayo and says that it was done “with all the protocols”
The president said that the Attorney General's Office is carrying out the corresponding inquiry to validate the military operation

“This is not the first operation where pregnant women and underage combatants fall”: General Zapateiro in front of the operation in Putumayo
The commander of the National Army gave statements to the operation in Puerto Leguizamo, which was classified by some social organizations and members of the community as a 'false positive'

„Dies ist nicht die erste Operation, bei der schwangere Frauen und minderjährige Kämpfer fallen“: General Zapateiro vor der Operation in Putumayo
Der Befehlshaber der Nationalarmee gab Erklärungen zur Operation in Puerto Leguizamo ab, die von einigen sozialen Organisationen und Mitgliedern der Gemeinde als „falsch positiv“ eingestuft wurde

Últimas Noticias
Todos los rumores sobre el nuevo Apple TV que llegaría en 2026: Siri, IA con Apple Intelligence y más
Gracias al nuevo hardware, el Apple TV podría ejecutar videojuegos AAA de forma nativa, ampliando su rol más allá del streaming tradicional

Son amigos y desde hace 25 años se juntan a jugar al fútbol cada 31 de diciembre: la historia detrás del “partido de las estrellas”
En Las Heras, provincia de Buenos Aires, hay una tradición que nació sin pretensiones: despedir el año jugando a la pelota. La propuesta ganó adeptos y se convirtió en una cita impostergable que ya tiene equipos establecidos, inscriptos en lista de espera, un reglamento y premios estipulados. “En ese momento nos olvidamos de todo”, dicen los futbolistas amateurs de Año Nuevo en una nueva edición de Voces

La mujer que perdió a una hija en Cromañón y a los 56 años descubrió que había sido apropiada: “No hay un dolor más grande que otro”
En 2004 un duelo brutal marcó la vida de Andrea Pelc. Décadas más tarde, cuando creyó haber sobrevivido a lo peor, se sumó una verdad silenciada desde el nacimiento. Hoy lucha por conocer su identidad: “Mis apropiadores se llevaron mi historia a la tumba”

Diez lugares emblemáticos para celebrar el año nuevo, de Barcelona a Nueva York
Destinos icónicos despliegan rituales y espectáculos únicos para despedir diciembre y recibir el primer día del calendario con tradiciones inolvidables

Científicos de Israel descubren el mecanismo que permite la regeneración del tejido tras un daño severo
Investigadores del Instituto Weizmann han resuelto un misterio de 50 años. Sus hallazgos podrían allanar el camino para tratamientos que ayuden a prevenir la reaparición del cáncer
