Piedad Córdoba responds to the Historical Pact and assures that it has never negotiated anything in the name of the movement
The senator-elect again asked the ethics committee of the political collective to clarify all the allegations against her that relate her to the extinct FARC and the Venezuelan regime

Piedad Córdoba reagiert auf den Historischen Pakt und versichert, dass es im Namen der Bewegung nie etwas ausgehandelt hat
Die gewählte Senatorin bat erneut die Ethikkommission des politischen Kollektivs, alle Vorwürfe gegen sie zu klären, die sie mit der ausgestorbenen FARC und dem venezolanischen Regime in Verbindung bringen

「彼らは彼らを赤字で捕まえた」:フェデリコ・グティエレスがグスタボ・ペトロに説明を求める
コロンビアのチーム候補は、ピエダド・コルドバが、弟が拘束されているラ・ピコタで、別名ダグラスと別名ゴルド・リンドと会ったことを指摘した。

„Sie haben sie auf frischer Tat erwischt“: Federico Gutiérrez bittet Gustavo Petro um Erklärungen
Der kolumbianische Teamkandidat wies darauf hin, dass sich Piedad Córdoba mit dem Alias Douglas und Alias Gordo Lindo in La Picota getroffen habe, wo sein Bruder festgehalten wird

“They caught them red-handed”: Federico Gutiérrez asks Gustavo Petro for explanations
The Colombian Team candidate pointed out that Piedad Córdoba had met with alias Douglas and alias Gordo Lindo in La Picota, where his brother is being held

Federico Gutiérrez kündigt an, dass er in die Außenbezirke von La Picota gehen wird, um über „soziale Vergebung“ zu sprechen
Ab 10:00 Uhr morgens wird der Kandidat von Equipo por Colombia im Gefängnis sein, um über die Kontroverse um Gustavo Petro zu sprechen

Federico Gutiérrez announces that he will go to the outskirts of La Picota to talk about “social forgiveness”
From 10:00 in the morning, the candidate of Equipo por Colombia will be in the prison to talk about the controversy surrounding Gustavo Petro

Sergio Fajardo antwortet Petro für seine angebliche Verteidigung: „Ihr Gedächtnis ist sehr selektiv“
Der Streit zwischen den Kandidaten hat seit dem Skandal, der über Juan Fernando Petros Besuch bei Iván Moreno zutage getreten ist, zugenommen.

Sergio Fajardo responds to Petro for his alleged defense: “Your memory is very selective”
The dispute between the candidates has been growing since the scandal that came to light over Juan Fernando Petro's visit to Iván Moreno

Der ehemalige Senator Eduardo Pulgar wurde in eine Klinik in Barranquilla gebracht
Das Gefängnis- und Gefängnisinstitut Inpec berichtete, dass der ehemalige Kongressabgeordnete, der wegen Influenzhandels strafrechtlich verfolgt wurde, Komplikationen mit dem Blutdruck hatte, für die er in die Klinik La Misericordia in Barranquilla gebracht wurde

Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria

Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater supera los dos millones de copias vendidas en todo el mundo
El remake de Konami sigue revalidando su vigencia, cautivando tanto a nostálgicos como a nuevos jugadores

Un adulto mayor murió tras esperar seis días un traslado en Tamaulipas, CNDH pide a IMSS reparar daños
El organismo determinó que hubo una violación a los derechos humanos al no garantizar una atención médica adecuada ni efectuar las acciones de traslado de manera prioritaria

Terminó la reunión entre Paloma Valencia y Juan Daniel Oviedo en el norte de Bogotá: esto acordaron
El excandidato presidencial y exdirector del Dane confirmó que no hubo propuesta formal de Valencia para que él sea la fórmula vicepresidencial de la candidata presidencial
