The grab of Jorge Oñate's sons for the 24 billion pesos of his inheritance
A year after the death of the vallenato artist, his heirs face an arduous fight for his fortune (with threats included), despite the fact that 'The Goldfinch of America' had left his goods distributed to avoid problems

L'empoignade des fils de Jorge Oñate pour les 24 milliards de pesos de son héritage
Un an après la mort de l'artiste vallenato, ses héritiers sont confrontés à un combat ardu pour sa fortune (avec des menaces incluses), malgré le fait que « Le chardonneret d'Amérique » avait laissé ses biens distribués pour éviter les problèmes

MacKenzie Scott, ex-épouse de Jeff Bezos, fait don de 436 millions de dollars à des ONG pour construire des logements
MacKenzie Scott, ex-wife of Jeff Bezos, donates $436 million to NGOs to build housing
La Cour arrête la construction du siège social d'Amazon en Afrique
Court halts construction of Amazon's mainland headquarters in Africa
Retraites : « Nous gagnons, nous perdons, nous perdons toujours »
Si les véritables bénéficiaires du régime officiel de distribution des retraites étaient les supporters du club appelé « Système de pension », ce serait leur cri de ralliement

Retirements: “We win, we lose, we always lose”
If the genuine recipients of the official pension distribution regime were the fans of the club called “Pension System”, that would be their rallying cry

Pascual Condito : le cinéma argentin perd un personnage bien-aimé
Il a été distributeur, producteur et pilier de l'exportation de films nationaux. Il s'est aventuré dans le jeu avec de brèves apparitions. Le cinéma était une passion qu'il embrassait depuis son enfance et l'une des principales raisons de sa vie.

Pascual Condito: Argentine cinema loses a beloved character
He was a distributor, producer and a pillar of the export of domestic films. He ventured into acting with brief appearances. Cinema was a passion he embraced since childhood and one of the main reasons for his life

Últimas Noticias
Ordenaron que el conductor acusado de matar a una familia en la Ruta 22 sea sometido a un examen físico
A pesar de que la defensa aseguró que se trataría de una medida invasiva y sin fundamento, el Juzgado consideró que será clave para la causa

Falabella es sancionada por vender televisor de 55 pulgadas con pantalla rota: fue ordenada a entregar uno nuevo
Según la resolución de Indecopi, la empresa sostuvo ante la clienta que el televisor fue despachado desde sus almacenes en óptimo estado, razón por la cual consideró improcedente su pedido

El ex de Patricia Aybar confesó el femicidio durante el juicio en La Plata: “Arruiné mi vida y la de mis hijos”
El hombre de 62 años reconoció el daño provocado a su familia y ahora enfrenta la posibilidad de una pena a perpetua. El veredicto se conocerá en diez días

Cómo preparar atole de piñón, una bebida especial para esta temporada de frío
Esta preparación es perfecta para acompañar con tamales, pan o galletas

Brian Rullán fulmina a compañeros podcast de Laura Spoya: “Desde que ella entró ahí todo se fue a la mie...”
El programa de Magaly Medina presentó mensajes donde el empresario critica las actitudes de Laura y expresa su molestia por su cercanía con colegas del pódcast y el productor
