The floods in South Africa left at least 448 dead and millions of dollars in damage
About 4,000 houses were razed in the Durban region on the east coast. More than 600 schools were ruined by the rains and 101 were left inaccessible

Les inondations en Afrique du Sud ont fait au moins 448 morts et des millions de dollars de dégâts
Environ 4 000 maisons ont été rasées dans la région de Durban, sur la côte est. Plus de 600 écoles ont été détruites par les pluies et 101 ont été laissées inaccessibles

Des inondations « jamais vues auparavant » en Afrique du Sud ont causé au moins 395 morts et 55 disparitions
La plupart des victimes ont été enregistrées dans la région de Durban, face à l'océan Indien. Les pluies ont renversé des ponts et des routes. Plus de 250 écoles ont été touchées et des milliers de maisons ont été détruites

“Never before seen” floods in South Africa caused at least 395 deaths and 55 disappearances
Most of the victims have been recorded in the Durban region, facing the Indian Ocean. The rains knocked down bridges and roads. More than 250 schools were affected and thousands of houses were destroyed

Environ 60 personnes sont mortes des suites des inondations en Afrique du Sud
Des tempêtes torrentielles ont endommagé plus de 2 000 maisons, 4 000 maisons informelles et 140 écoles. Ils ont également provoqué des pannes de courant, des problèmes d'approvisionnement en eau et des routes bloquées

Cinq ans plus tard, les victimes de Mocoa attendent toujours réparation
Les demandes de la communauté portent sur la construction des logements promis, ainsi que sur la construction d'une nouvelle école publique

Los desastres naturales en 2021 tuvieron un coste económico aún más alto, según oenegé
Últimas Noticias
Crean un Comité para impulsar la cadena ovina bonaerense
Tras la derogación del régimen nacional y cambios en el esquema de financiamiento, buscan fortalecer un sector en el que la provincia lidera en unidades productivas

A qué hora y dónde ver el partido de playoff de Champions entre el Atlético de Madrid y el Brujas
El club rojiblanco se enfrenta este martes 24 de febrero al equipo belga
Tres alimentos básicos que ayudan a reducir el riesgo de demencia, según los expertos
Recomendaciones de neurólogos y nutricionistas señalan que la dieta puede influir en la salud cerebral y ayudar a prevenir el deterioro cognitivo

Sebastián La Rosa, médico: “Si nunca eres capaz de ir al gimnasio varias semanas seguidas, prueba a tener estos hábitos”
Establecer horarios realistas y priorizar la constancia ayuda a incorporar el ejercicio como parte de la rutina diaria

Silvia Severino, psicóloga: “Tener sexo, hablar todo el día o vivir relaciones intensas no significa que haya amor”
Advierte sobre la diferencia entre el apego y un vínculo saludable, y destaca la importancia de la coherencia y el respeto en las relaciones
