Обращение Нафтали Беннета к Наврузу, персидскому Новому году: «Я желаю вам освободиться от жестокого иранского режима»

Премьер-министр Израиля Нафтали Беннет в послании по случаю персидского Нового года Новруза пожелал иранцам смены политического режима. «Новруз буквально означает «новый день». И я искренне желаю вам, чтобы вы увидели новый день, день свободы от жестокого иранского режима».

Израиль считает Иран «экзистенциальной угрозой», и обе страны находятся в разногласиях после исламской революции 1979 года, которая свергла поддерживаемого Западом шаха. Заявления Беннетта также прозвучали, когда Израиль решительно выступил против возрождения ядерного соглашения 2015 года между Ираном и мировыми державами.

В англоязычном видео Беннетт заявил, что израильтяне и иранцы имеют много общего. «Мы оба — энергичные народы с древней историей и богатой культурой, стремящиеся к лучшему будущему».

Он сказал: «Вместе мы также сталкиваемся с общей угрозой: жестоким и деспотичным иранским режимом, будь то Корпус стражей исламской революции, крупнейшая террористическая организация в мире, ее доверенные лица или Басидж».

«Мы знаем, что иранский режим не представляет их и продолжает отрицать свободу, которую они заслуживают», - настаивал он, обращаясь напрямую к иранцам, которые хотят мира. Он добавил: «Мы надеемся, что они освободятся от этого жестокого и безжалостного режима и добьются истинной свободы».

«Новруз Пируз, с Новрузом. Давайте увидим «новый день», в котором мы победим силы тьмы силой нашей дружбы», - сказал премьер. Он заключил: «Я надеюсь, что этот новый год освободит иранский народ от оков угнетения режима и что его любовь к жизни возобладает над тиранией и террором. Я с нетерпением жду того дня, когда мы снова сможем стать друзьями».

Новруз, еще один переживший исламскую революцию

Новруз, или новый день, история которого насчитывает 3000 лет и уходит корнями в зороастризм, отмечается в день весеннего равноденствия и знаменует собой солнечный персидский Новый год, в данном случае 1401 год.

Но это тысячелетие пережили исламскую революцию, которая тщетно пыталась подавить этот языческий праздник.

После исламской революции 1979 года аятоллы попытались искоренить эту традицию, означающую конец зимней тьмы и приход света и плодородия, считая, что это был антиисламский языческий праздник.

«Я прошу всех, кто празднует ритуалы, которые они называют Новрузом, умерить себя в этом году», — просил в 1981 году аятолла Рухолла Хомейни, основатель Исламской Республики Иран.

Но призыв верховного лидера был напрасен.

Иран — преимущественно мусульманская страна, и зороастрийцы составляют незначительную часть его населения, но праздник продолжается, и это, пожалуй, самый иранский праздник.

«Они сказали нам не праздновать его, что вместо этого у нас есть Ид аль-Фитр (окончание поста Рамадана) или рождение пророка, которые являются мусульманскими праздниками», — рассказывает Эфе сосед из Тегерана. «Но Новруз — важный праздник для нас, очень давняя традиция. Мы все еще празднуем его», — говорит этот бизнесмен.

Как объясняет писательница Рамита Наваи, «Новруз и все, что с ним связано, так же важны для иранцев, как и мусульманские праздники», поэтому режим «не смог победить» в своих попытках ликвидировать его. «Это языческая память о зороастризме и режим объявил его антиисламским из-за этого», - продолжает коллега-журналист в своей книге «Город лжи», о иранской столице.

Историк Эрванд Абраамян объясняет, что после победы религиозных деятелей целью было «исламизировать Иран». Экстремисты попросили убрать Новруз из официального календаря и превратить древние руины Персеполя в общественный писсуар», - рассказывает он в своей книге «История современного Ирана». «Для них любой знак уважения к доисламскому Ирану источал язычество», — говорит историк.

«Новруз — это начало весны, приход света, когда все цветет и растут растения», — говорит сосед из Тегерана. «Мы продолжим это праздновать, это часть нашей истории», - говорит он.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: