Стефани Беатрис из «Encanto» записала несколько песен из фильма в родах

Об этом сообщила актриса озвучивания для журнала «Variety», уверяя, что не хочет изменять процессы записи

Guardar
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto”
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” introduces Mirabel, a 15-year-old who lives with her family in the mountains of Colombia in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. Mirabel, a kind and humble teenager who puts the ordinary in extraordinary, struggles to fit in a family that’s blessed with magical powers. Featuring the voice of Stephanie Beatriz as Mirabel, “Encanto” opens in theaters on Nov. 24, 2021. © 2021 Disney. All Rights Reserved.

Об анимационном фильме «Энканто», анимационном фильме Disney Animation Studios, вдохновленном колумбийской культурой, который вышел в кинотеатры по всему миру в ноябре 2021 года, по-прежнему говорят на новостных порталах. После того, как 13 марта стало известно, что художественный фильм получил премию Bafta за лучший анимационный фильм, появились новые любопытные факты о фильме.

История вдохновлена семьей, которая живет в горах долины Кокора в Колумбии и которая благодаря несчастной семейной ситуации, сложившейся с персонажами Педро и Альма Мадригал, получает разные подарки благодаря волшебной свече, с помощью которой они приносят пользу разным жителям города. который история.

Одной из тех, кто отвечал за ее голос для английской версии, была актриса озвучивания Стефани Беатрис, которая в интервью журналу Variety для своего сайта рассказала о некоторых неожиданных ситуациях, произошедших во время записи песен для анимационного фильма.

По данным СМИ, когда пришло время записать финальную песню 'Waiting on a Miracle' или 'Un regalo magico' в ее испанской версии, Стефани Беатрис была беременна и оказалась, как и Мирабель, в дихотомии со своей диснеевской семьей, так как в то время у нее начались роды.

«Я не хотела никому рассказывать в Disney, потому что не хотела, чтобы кто-то боялся, но у меня уже были некоторые схватки, когда мы планировали запись в тот день. Я подумал: «Ну, я скрещиваю пальцы, что песня заканчивается до того, как [ребенок] родится! '», сказала Беатрис в интервью, а на следующий день родился ее ребенок, которого она назвала Розалин.

Stephanie Beatriz
La actriz de doblaje, Stephanie Beatriz, entró en labores de parto cuando todavía grababa las canciones para la película 'Encanto'. Tomada de Instagram @stephaniebeatriz

Успех постановки Байрона Ховарда и Джареда Буша был таков, что развлекательный портал сразу же проконсультировался с режиссером, который со смехом признался, что знал, что она очень близка к рождению ребенка, но «он не сказал нам, что она почти готова спеть «В ожидании чуда» в ожидании своего личного чуда».

Это может вас заинтересовать: Эдуардо Бландон осудил Дифутбола за то, что он лишил квоты на участие в юношеском Суперкубке 2022 года

Стоит упомянуть, что актер Джон Легизамо отвечал за предоставление своего голоса Бруно Мадригалю.

8 февраля были объявлены номинации на Оскар Академии, где анимационный фильм «Энканто» выиграл три номинации. Первый из них с песней «Две гусеницы», написанной Лин-Мануэлем Мирандой и исполненной Себастьяном Ятрой, как лучшая оригинальная песня.

Еще одна номинация была объявлена в категории «Лучший саундтрек». Среди пяти претендентов на получение награды за анимационный фильм, вдохновленный колумбийскими традициями. «Энканто» также был номинирован на лучший анимационный фильм, в котором он конкурирует с фильмами «Бегство», «Лука», «Митчеллс против машин» и «Райя и последний дракон».

Кроме того, Disney будет оценивать создание парка развлечений на тему анимационного фильма, который пользуется огромным успехом в кинотеатров по всему миру.

Информация стала более популярной после того, как Лин-Мануэль Миранда, композитор хитового саундтрека к анимационному фильму, поговорил с американской газетой The Wrap и подтвердил, что он действительно хочет, чтобы фильм имел свою собственную привлекательность.

«Я хочу войти и выйти из этого маленького домика, увидеть, как его персонажи взаимодействуют с домом. Это то, что Disney и никто другой не может сделать», - сказал пуэрториканский режиссер международным СМИ. Но также, он сказал, что это уже то, что он обсуждал с компанией. Миранда пояснила, что подняла свою идею до генерального директора Disney Боба Чапека.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: