공포와 죽음: 연방 경찰 식당에서 몬토 네로스 폭탄을 죽인 다섯 명의 여성

연방 경찰 식당에서 폭탄으로 살해 된 23 명의 사람들 뒤에는가족, 친구 및 동료들은 오늘날에도 여전히 슬퍼하고 있습니다. 글로리아 파울릭 (Gloria Paulik) 은 아버지 후안 파울릭 (Juan Paulik) 상사가 열 살 때 다섯 자녀 중 세 번째였으며 그레이터 부에노스 아이레스의 빌라 발레스터 (Villa Ballester) 에있는 한 가족에서 태어나고 자랐습니다.그녀는 돈이 충분하지 않았습니다.

또는 식당 계산원의 아들 후안 카를로스 블랑코 (Juan Carlos Blanco) 처럼 그에게 이름을 부여한 것은 소년이 네 명의 여자 딸을 얼마나 오래 기다렸는지를 나타내는 신호입니다.후안 카를로스 (Juan Carlos) 는 시우다델라에있는 그의 집에서 여전히 전혀 믿지 않는 소식에 대해 알았을 때 11 살이었습니다. “매일 집에 오기를 바랍니다”라고 그는 말합니다.

다른 때가있었습니다. 아내가 집을 돌보고 남편은 적어도 Paulik과 Blanco 가정에서 돈을 제공했습니다.사망으로 인해 고통과 갑작스럽고 예상치 못한 재정적 어려움이 생겼습니다. 예를 들어 Paulik의 미망인과 다섯 자녀가 임대 한 집을 떠나야 할 정도로.

베트남 폭탄의 희생자 중에는 연방 안보부의 카지노를 파괴 한 다섯 명의 여성이 있었다.1976년 7월 2일 부에노스아이레스 시내에서 교육감.

그들 중 한 명은 경찰에 속하지 않은 유일한 사람이었고 유일한 민간인 희생자였습니다. 42 세의 조세피나 멜루치 데 세 페다 (Josefina Melucci de Cepeda) 는 국영 회사 Yacimientos Petrolíferos Fisal에서 일하면서 친구 인 마리아 올가 페레즈 데 브라보 상사와 점심을 먹으러 갔다.

마리아 올가 (Maria Olga) 는 아침 일찍 그녀에게 경고했다. “피나, 문서가 준비되었습니다.그것은 요세피나의 이웃의 여권이었습니다. 그녀는 남편 안토니오 세페다 (Antonio Cepeda) 와 그들의 세 자녀 인 11 세의 알레한드라와 캐롤라이나, 열 살 가브리엘과 함께 빌라 우르키자의 영국식 집에서 살았습니다.

항상 쾌활하고 기꺼이 Josefina는 경찰 친구에게 이웃 아들의 문서를 요청했습니다.

캐롤라이나 세 페다 (Carolina Cepeda) 는 금요일 아침 한가운데 B 호선 지하철이 우루과이 역에서 멈추고 소녀가 아빠와 함께 내려 가서 의사에게 데려갔습니다.그녀가 그녀에게 준 마지막 키스였고, 그것은 그녀의 평생 동안 보물처럼 그녀와 동행했습니다.

어머니는 카를로스 펠레그리니 (Carlos Pellegrini) 역으로 한 번 더 여행을 계속했다. 그녀는 YPF 본사에서 몇 시간 동안 일하면서 친구와 점심을 먹으러 나갔다.

5 살이었던 Carolina Cepeda는 “몬토 네로스 폭탄은 내 인생을 파괴했습니다.” 라고 말했습니다. “그녀는 어머니를 잃는 고통을 그렇게 터무니없는 방식으로 숨기기 위해 마스크를 착용하도록 강요했습니다.어머니의 날이 오면 어떤 모습인지, 동료들이 어머니를 위해 그림을 그리는 동안 그날 할 수있는 유일한 일은 묘지에 꽃을 가져 오는 것뿐이라는 것을 알고 있습니까?그리고 사람들도 매일 고통을 참을 필요가 없기 때문에 최고의 얼굴을 입어야한다고?”

언니 알레한드라는 열한 살이었습니다.“어머니는 태양이었고, 아홉 살 때 스페인에서 도착했습니다. 그녀는 쾌활한 여성이었고, YPF에서 이웃과 동료들에게 항상 매우 도움이되어 행정 업무를 수행했습니다.”

피나의 남편 안토니오는 Villa Urquiza와 Belgrano R 이웃 사이의 경계에서 소유 한 고무 가게를 확장하려는 가족의 꿈을 제기해야했습니다. 논리적으로 그는 세 자녀를 돌봐야했기 때문에 이미 더 큰 부동산을 구입했습니다.젊은.

“아빠는 3년 전에 돌아가셨습니다. 그는 모범적인 아버지였고 우리는 그를 매우 그리워합니다.그는 항상 정의를 원했습니다.” 라고 알레한드라가 말했습니다.

캐롤라이나는 “두 자매는 아이를 갖기를 원하지 않았기 때문에 폭탄 이후 우리가 겪은 고통을 겪지 않을 것”이라고 말했다.Alejandra는 “열 살이었고 큰 영향을 받았던 형제 가브리엘에게도 똑같은 일이 일어났습니다.” 라고 덧붙였습니다.

Josefina Melucci de Cepeda는 목 밑의 깊은 상처로 즉시 사망했으며 다음날 남편에 의해 몸이 제거되었습니다.

대부분의 식당은 저급 경찰관 이었지만, 이 지역의 상점과 회사의 직원들도 1400 년 모레노 스트리트의 연방 보안 교육감 카지노에갔습니다.예를 들어, 코너에 있었고 정장, 재킷, 셔츠 및 넥타이를 제조 한 de Suixtil은 위임되지 않은 임원 및 임원이 단일 서명으로 당좌 계좌를 개설 할 수있었습니다.또한 YPF, ESSO 및 엘 나시온과 같은 일부 은행에서도 제공됩니다.

그 치명적인 식사의 여주인 인 마리아 올가 페레즈 데 브라보 (María Olga Pérez de Bravo) 는 43 세였으며 “혼수 상태에서 뇌 조직의 심장에 박힌 큰 금속 파편을 제거하기 위해 두개골 수술을 받아야하는 Churruca에 입원했습니다.리처드 로티토.또한 오른쪽 다리, 코, 이마에 “직경 3 ~ 4mm의 구멍이 여러 개있었습니다”.그녀는 죽을 때까지 8 일을 지냈고 남편 알프레도 브라보에 의해 시신도 제거되었습니다.

세 번째 여성 사망자는 엘바 아이다 가즈피오 상병이었는데, 그는 47 세가 된 지 12 일 남았습니다.스물 세 살 된 딸 릴리아나 테제도 (Liliana Tejedo) 는 요원이었고 그녀와 함께 식사를하고 있었지만 폭발하기 10 분 전에 일어나서 어머니의 친구 인 마리아 에스더 페레즈 칸토스 (Maria Esther Pérez Cantos) 상사에게 의자를 주었다.

그의 생명을 구한 우연한 사건.Liliana는 “마리아 에스더가 장소를 찾을 수 없었기 때문에 서 있다는 것을 알았습니다. 식당에는 월초이고 급여를 모았 기 때문에 엄청난 군중이 있었다”고 말했다.

“마리아 에스더, 식사를 마치고 여기 앉으세요.” 그는 지갑을 손에 들고 식탁에서 일어나 말했다.

“아니요, 채팅 중이라면.

“사무실에 이미 늦었습니다.

Liliana Tejedo 요원은 백 미터 미만으로 걸어 엘리베이터로 올라 갔고 책상에 도착했을 때 행정 업무를 수행하는 연방 경찰 중앙부 1 층에서 부국장이 매우 동요했습니다.

- 폭발 소리가 들렸나요?그녀는 릴리아나와 동료들에게 물었다.

“아뇨, 여기 건물 안에 있나요?그녀는 중앙부에 폭탄 위협이 있었다는 것을 회상하면서 대답했다.

“아니요, 연방 보안 카지노에 있었던 것 같습니다.

릴리아나 테예도는 이렇게 회상했다. “그때가 제 드라마가 시작됐어요.

어머니와 딸이 아주 가까웠던 것입니다. 아마도 릴리아나의 아버지가 외아들이었던 그녀가 일곱 살 때 그들을 버렸기 때문일 것입니다.“거의 살아남지 못한 월급으로 엄마는 우리 둘 다 앞서 나갔습니다.그녀는 연방 안보부 1층의 기록 및 보고서부에서 일했으며 행정 업무에서는 무기조차 휴대하지 않았습니다.” 라고 그는 말했습니다.

“그런 다음 폭탄이 내 바로 뒤에 다른 탁자 위에 놓여 있다는 것을 알았습니다.마리아 에스더는 제 자리에 앉았고, 엄마는 길 건너편에 계셨습니다.따라서 그들의 시신은 파괴되었습니다. 어머니의 경우 신원 확인 절차는 거의 10 시간이 걸렸고 자정에 그녀도 죽었다는 것을 확인했습니다.”

“우리는 매우 가까웠습니다.” 라고 그는 회상했습니다.식당으로 돌아가지 않았고 몇 년 동안 문을 통과하지 못했습니다.나는 다음날 7 월 3 일 토요일에 중앙 경찰서의 보병 경비대의 지붕이있는 안뜰에서 열린 여파로 가지 않았습니다.그의 사무실 동료들이 주최 한 공물에도 갈 수 없었습니다.그들은 나에게 휴가를 주었고 나는 15일이나 이십 일 후에 돌아올 것이다.저는 아들이 태어나서 떠나라고 부탁한 1980년까지 그곳에서 일했습니다.”

“저를 계속 긴장하게 만드는 주제입니다. 인터뷰의 날을 정했기 때문에 슬프다.45년이 넘게 제가 모르는 사람과 이야기를 나눈 것은 이번이 처음입니다.” 라고 눈물을 흘리기 직전에 릴리아나 테예도가 말했습니다.

그는 “나를 아는 많은 사람들은 그녀가 어떻게 죽었는지 모른다. 왜냐하면 나는 항상 그녀가 사고로 죽었다고 말했기 때문이다.누군가가 나에게 대답하면 참을 수 없다고 생각합니다 (예: '군대는 끔찍한 일을했습니다') 어머니는 그것과 아무 관련이 없었습니다. 그녀는 행정 임무를 완수하고 무기조차 가지고 다니지 않은 가난한 노동자였습니다!그는 월급에서 거의 살아남지 못했지만, 그 월급으로 아빠가 우리를 버렸을 때 우리를 통과했습니다.그녀는 별거 과정을 마치면서 죽었습니다.”

그의 삼촌 인 호라시오 곤잘레스 (Horacio González) 부국장은 엘바 가즈 피오 (Elba Gazpio) 의 시신을 식별하고 제거하는 것과 관련된 모든 서류를 처리했으며, 릴리아나는 남편과 할머니에게 위로를 받았다.

Tejedo는 “연방 안보 입국 통제에 실패했다”고 말했다.거대한 문이 있었지만 항상 문 잎이 열려있었습니다.보도에서 경찰관이 어디로 가는지 물었고 입구 바로 뒤에 감시 데스크가 있었지만 그들이 이미 당신을 알고 있다면 지갑을 여는 경우는 거의 없었습니다.사실, 우리 엄마는 지갑으로 돌아가셨습니다.결국 삼촌은 신분증과 지갑에 든 의제를 주셨습니다. 베트남 폭탄의 강철 공에 구멍을 뚫었습니다.”

Elba Gazpio의 몸은 완전히 절단되었습니다. 그녀는 두개골과 얼굴의 거의 모든 뼈에 여러 골절이 있고 뇌량이 손실되어 목이 잘렸습니다.Luis Ginesin 박사는 또한 다리에 여러 번의 부상과 골절, 오른팔의 “외상성 절단”, 왼팔에 상처와 골절이 있었으며 손에서 두 개의 고리를 제거 할 수 있다고 설명했습니다.

49세의 친구 마리아 에스더 페레즈 칸토스 상사는 죽은 자 명단에서 네 번째 여성이었습니다. 그녀의 시신은 딸 마리아 수자나 부르고스 페레즈에 의해 제거되었습니다.Jorge Luis 박사에 따르면 그의 머리는 또한 몸에서 분리되었습니다. “뇌량 손실로 노출 및 폐쇄 된 여러 두개골 골절; 말라와 오른쪽 하악 부위의 AB 형 (중간) 화상; 오른쪽 다리의 상처, 신체의 다른 부위의 좌골 및 타박상”루소.

마지막 여성 피해자는 알리시아 루나티 요원이었습니다.그의 몸은 손과 마찬가지로 배꼽에서 아래로 까맣고 얼굴과 두피에 중간 화상을 입었고 사방에 득점과 멍이 들었습니다.그의 아버지 페드로 루나티 (Pedro Lunati) 는 시체를 제거했습니다. 그는 또한 두 개의 흰색 금속 고리를 받았는데, 하나는 무색의 반짝이는 돌이 있고, 하나는 무색의 반짝이는 돌과 딸이 주머니에 넣은 백 페소를 받았습니다.

시체는 페론주의 기원의 70 년대 가장 강력한 두 게릴라 그룹 중 하나 인 몬토 네로스가 사용한 베트남 폭탄의 특성으로 인해 너무 손상되었습니다.트로틸뿐만 아니라 기둥이나 강철 공도 포함되어 있었는데, 장치가 폭발하면 테이블, 의자 및 벽에서 식당 자체에 이르기까지 찾을 수있는 모든 것을 뚫는 폭발로 변했습니다.

110 명이 부상을 입었고, 일부는 충격파로 인한 절단으로 인해 매우 심각한 결과를 초래했으며, 식당에서 맛있고 왕성하고 값싼 요리를 먹었습니다.

Montoneros는 독재의 불법 억압의 “무게 중심”으로서 연방 경찰의 고위 직원을 우선적으로 제거하려고 노력했지만 23 명의 사망자 중 2 명만이 장교였으며 순위가 매우 낮다고 주장했습니다.사망자 중 7 명은 식당, 계산원, 웨이터, 간호사, 소방관, 빵 배달원 및 YPF 직원으로 일하고있는 은퇴 한 비 위임 장교 등 경찰 업무를하지 않았습니다.

1970 년대의 가장 피비린내 나는 공격이었지만 1994 년 7 월 18 일까지 자동차 역사에서도폭탄으로 AMIA가 파괴되고 85 명의 사망자가 남았습니다.30년 전 1992년 이스라엘 대사관에 대한 테러 공격보다 더 많은 것을 죽였습니다.그리고 몬토네로스가 건물 전체를 무너 뜨리는 원래 목적을 달성했다면 더 많은 것을 죽였을 것입니다.

국경 너머에서 계속해서 세계 경찰에 대한 가장 큰 공격입니다.다른 경찰관은 그렇게 공격받지 않았습니다.이 모든 것에도 불구하고 법무부는 독재 정권이나 민주주의에서 그를 조사하지 않았으며 식당에서의 대학살이 있기 전까지는 언론인이나 역사가가이 주제에 대해 아무 것도 쓰지 않았습니다.

*저널리스트이자 작가, 식당에서 학살에서 가져온 것.

계속 읽으세요:

“식당에서의 대학살”: 몬토 네로스 인텔리전스에서 로돌포 월시의 잔인한 공격과 핵심 역할기구