恐怖と死：連邦警察の食堂でモントネロス爆弾を殺害した5人の女性

連邦警察の食堂で爆弾で殺された23人の後ろには家族、友人、同僚が今でも彼らを悼んでいます。グロリア・パウリクのように、父親のフアン・パウリック軍曹が10歳で、5人の子供のうち3人目の子供のうち3人目の死を知り、ブエノスアイレスのヴィラバレスターの家族で生まれ育ちました。彼女はお金が足りなかった

または、ダイニングルームのレジ係の息子で、フルネームを付けたフアンカルロスブランコのように、少年が4人の女性の娘の後にどれくらい待っていたかを示しています。フアン・カルロスは11歳で、シウダデラの自宅で、まだまったく信じていないニュースについて知りました。「毎日彼が帰ってきてくれることを願っています」 と彼は言います。

妻が家の面倒を見て、夫が少なくともパウリックとブランコの家族でお金を提供したこともあります。死は痛みを引き起こし、突然、予期せぬ経済的困難を引き起こし、たとえば、パウリックの未亡人と彼女の5人の子供たちは、借りた家を出なければなりませんでした。

連邦安全保障のカジノを破壊したベトナムの爆弾の犠牲者の中には5人の女性がいました 1976年7月2日、ブエノスアイレスのダウンタウンで監督。

そのうちの1人は、唯一の民間人の犠牲者である警察に属していない唯一の人物でした。国営企業のヤシミエントスペトロリフェロスフィスカルで働き、友人のマリア・オルガ・ペレス・デ・ブラボー軍曹と昼食に行ったホセフィーナ・メルッチ・デ・セペダ（42歳）でした。

「フィナ、文書の準備ができました。さっそく手に入れてください」と、マリア・オルガは早朝に彼女に警告していました。それはホセフィーナの隣人のパスポートでした。彼女は夫のアントニオ・セペダとその3人の子供、11歳のアレハンドラとカロライナ、10歳のガブリエルと一緒にヴィラ・ウルキザの英国風の家に住んでいました。

いつも陽気で喜んでいたホセフィーナは、警察の友人に隣人の息子の書類を求めていました。

カロライナセペダは、金曜日の午前中に母親を最後に見ました。そのとき、B線の地下鉄がウルグアイ駅に停車し、女の子が父親と一緒に降りて医者に連れて行きました。それは彼女が彼女に与えた最後のキスであり、それは彼女の人生を通して、宝物のように彼女に同行しました。

彼女はYPFの本部で数時間働き、友人と昼食に出かけました。途中、彼女は店に入り、その冬の正午の激しい寒さに強いられてカバーを買いました。

「モントネロス爆弾は私の命を破壊した」 と5歳のカロライナ・セペダは語った。「彼女は私にマスクを着用して、母をそんなばかげた方法で失うことの痛みを隠すように強制した。母の日が来るとどんな感じか知っていますか？仲間が母親のために絵を描いている間、その日にできることは墓地に花を持ってくることだけだと知っていますか？そして、人々は毎日あなたの痛みに我慢する必要がないので、あなたは最高の顔をしなければならないということですか？」

彼女の姉、アレハンドラは11歳でした。「私の母は太陽だった。彼女は9歳の時にスペインから到着した。彼女は元気な女性で、いつも近所の人や同僚に非常に役立ち、YPFで管理職を果たした」と彼は思い出した。

フィナの夫であるアントニオは、ヴィラウルキザとベルグラノRの境界にあるゴム店を拡大するという家族の夢を提出しなければなりませんでした。論理的には、3人の子供たちの世話をしなければならなかったため、すでにより大きな物件を購入していました。若い。

「お父さんは3年前に亡くなりました。彼は模範的な父親で、私たちは彼をとても恋しく思います。彼はいつも正義を望んでいました」 とアレハンドラは言いました。

「2人の姉妹は、私たちが爆弾の後に苦しんだことに苦しむことがないように、子供を持つことを望んでいなかったと思います」とカロライナは言いました。「同じことが10歳で大きな影響を受けた兄のガブリエルにも起こりました」とアレハンドラは付け加えました。

Josefina Melucci de Cepedaは首の付け根の深い傷ですぐに亡くなり、翌日夫によって彼女の体が取り除かれました。

ほとんどの食事客はかつては下位の警察官でしたが、この地域の商店や企業の従業員は、1400時にモレノ通りにある連邦安全保障監督のカジノにも行きました。たとえば、隅にいてスーツ、ジャケット、シャツ、ネクタイを製造していたde Suixtilは、下士官や役員が単一の署名で当座預金口座を開くことができました。また、YPF、ESSO、およびエルナシオンなどの一部の銀行からも。

その致命的な食事のホステスであるマリア・オルガ・ペレス・デ・ブラボーは43歳で、「昏睡状態で、脳組織の心臓に埋め込まれた大きな金属の破片を取り除くために頭蓋骨の手術を受けなければならず、それが食道（壊疽）を引き起こした」と医師によると、チュルカに入院しました。リチャード・ロティト。また、右脚、鼻、額に「直径3〜4ミリの穴が複数あいた」。彼女は死ぬまで8日間持ちこたえ、彼女の体も夫のアルフレド・ブラボーによって取り除かれました。

3番目の女性の死亡者はエルバ・アイダ・ガズピオ伍長で、四十七歳になってから12日間離れていました。23歳の娘リリアナ・テヘドは代理人で食事をしていましたが、爆発の10分前に起きて、母親の友人であるマリア・エスター・ペレス・カントス軍曹に椅子を渡しました。

彼の命を救った偶然の出来事。「マリア・エスターが立っていたのは、彼女が場所を見つけることができなかったからです。月の初めで、給料を集めていたので、ダイニングルームには信じられないほどの群衆がいました」とリリアナは言いました。

「マリア・エスター、私は食べ終わった、ここに座った」と彼は財布を手にしてテーブルから立ち上がって言った。

「いや、君たちがチャットしているなら。

「もうオフィスに遅れてる。

エージェントのリリアナ・テヘドは100メートルも歩かずにエレベーターに乗り込み、机に着くと、連邦警察の中央部1階で、行政職務を遂行していた副委員が非常に興奮しました。

-爆発音は聞こえた？彼女はリリアナと仲間に尋ねた。

「いや、ここ、建物に？彼女は中央部で爆弾の脅威があったことを思い出しながら答えた。

「いや、フェデラル・セキュリティ・カジノにあったみたいだ。

「それが私のドラマが始まった時だ」とリリアナ・テヘドは回想する。

母と娘がとても親しかったのは、おそらくリリアナの父親が一人っ子だった彼女が7歳のときに彼らを捨てたからでしょう。「私たちがほとんど生き延びなかった給料で、私の母は私たち2人を先導しました。彼女は連邦安全保障の1階、記録と報告局で働いていました。管理上の仕事では、彼女は武器さえ持っていませんでした」と彼は言いました。

「それから私は、爆弾が私のすぐ後ろの別のテーブルに置かれていたことを知った」と彼は付け加えた。マリア・エスターは私の代わりに座って、私の母は通りの真向かいにいました。そのため、彼らの遺体は破壊された。私の母の場合、身元確認プロセスには約10時間かかり、彼女も亡くなったことが確認されたのは真夜中だった」

「私たちはとても親しかった」と彼は回想する。私はダイニングルームに戻ったことはなく、何年もドアを通り抜けることができませんでした。翌日、7月3日土曜日、中央警察の歩兵警備隊の屋根付きの中庭で開催されたウェイクには行きませんでした。彼のオフィスメイトが主催したトリビュートにも行けなかった。彼らは私に休暇を与えた、そして私は十五日か二十日後に戻るだろう。私は1980年までそこで働き、息子が生まれ、去るように頼みました。」

「それは私を非常に緊張させ続けるトピックです、それは私を病気にします。インタビューの日を設定したので、私は悲しいです。45年以上ぶりに、知らない人と話をしたのは初めてです」と涙の危機に瀕しているリリアナ・テヘドは言いました。

彼は次のように付け加えました。「私を知っている多くの人は、彼女が事故で亡くなったといつも言っているので、彼女がどのように死んだかを知りません。たとえば、「軍隊はひどいことをした」と答えてくれたら、我慢できないと思います。母はそれとは何の関係もなく、貧しい労働者で、行政の義務を果たし、武器も持ちませんでした！彼は給料でほとんど生き延びなかったが、その給料で父が私たちを捨てたとき、彼は私たちをやり遂げた。彼女は別居のプロセスを終えたちょうどその時に亡くなりました。」

エルバガズピオの遺体の特定と除去に関連するすべての書類を処理したのは彼の叔父であるオラシオゴンサレス副委員でした。リリアナは夫と祖母に慰められましたが、完全に切断されたため、ほぼ10時間かかりました。

「連邦安全保障への参入管理の失敗があった」とTejedoは述べた。巨大な門があったが、いつも門の葉が開いていた。歩道で警官がどこへ行くのかと聞かれ、入り口のすぐ後に監視デスクがありましたが、彼らがあなたをすでに知っているなら、財布を開けさせることはめったにありませんでした。実際、私の母は財布を持って死んだ。結局、叔父は彼の身分証明書と財布にあった議題を私にくれました。彼らはベトナムの爆弾の鋼球に突き刺されました。」

エルバ・ガズピオの体は完全に切断されました。彼女は頭蓋骨と顔のほとんどすべての骨に複数の骨折があり、脳量が減少して首を切られました。ルイス・ギネシン博士は、さらに、足に複数の怪我や骨折、右腕の「外傷性切断」、左腕に傷や骨折があり、その手から2つのリングを取り除くことができたと説明しました。

彼女の友人のマリア・エスター・ペレス・カントス軍曹（49歳）は、死者リストの4番目の女性でした。彼女の遺体は、娘のマリア・スサナ・ブルゴス・ペレスによって取り除かれました。ホルヘ・ルイス博士によると、「露出および閉鎖した複数の頭蓋骨骨折、脳腫瘤の減少、顎骨と右下顎領域のAB型（中間）火傷、右脚の傷、体のさまざまな部分の擦り傷と打撲傷」ルッソ。

最後の女性の犠牲者はアリシア・ルナティ捜査官でした。彼の体は、彼の手と同様に、へそから下に焦げており、顔と頭皮に中間の火傷があり、あちこちで得点と打撲傷を負っていました。彼の父、ペドロ・ルナーティは遺体を取り除きました。彼はまた、2つのホワイトメタルリングを受け取りました。

遺体は、ペロニスト起源の70年代の2つの最も強力なゲリラグループの1つであるモントネロスが使用したベトナムの爆弾の特性によって非常に損傷を受けました。トロチルだけでなく、支柱や鋼球も含まれていましたが、デバイスが爆発すると、テーブル、椅子、壁からダイナーまで、見つけることができるすべてのものを突き刺す爆風に変わりました。

ダイニングルームでおいしい、心のこもった、安い料理を食べている間に、衝撃波によって引き起こされた切断のために非常に深刻な結果をもたらした1010人が負傷しました。

モントネロスは、独裁政権の違法弾圧の「重心」として連邦警察の上級職員を優先的に排除しようとしたと主張したが、23人の死者のうち2人だけが役員であり、非常に低いランクであった。死者のうち7人は警察の職務さえしていませんでした：食堂、レジ係、ウェイター、看護師、消防士、パンの配達人としての仕事をしていた引退した下士官、そしてYPFの従業員。

それは1970年代の最も血なまぐさい攻撃でしたが、 1994年7月18日まで国の歴史の中で車が爆弾でAMIAが破壊され、85人の死者が出た。それは30年前の1992年のイスラエル大使館へのテロ攻撃よりも多くの死者を出しました。そして、モントネロスが建物全体を破壊するという本来の目的を達成していれば、さらに多くの殺害があったでしょう。

国境を越えて、警察ユニットに対する世界最大の攻撃であり続けています。そのような攻撃を受けた警察官は他にいなかった。これらすべてにもかかわらず、正義は独裁政権の間も民主主義においても彼を調査したことはなく、ダイニングルームでの虐殺まで、ジャーナリストも歴史家もこの問題について何も書いていませんでした。

*ジャーナリスト兼ライター、ダイニングルームでの虐殺から撮影。

読み続ける:

「ダイニングルームでの虐殺」：モントネロスインテリジェンスにおけるロドルフォ・ウォルシュの残忍な攻撃と重要な役割装置