アリアナ・デボーズ、ブロードウェイからオスカーまで：「私はそのような可視性を持ったことがない」

ロサンゼルス（アメリカ）、3月18日アリアナデボースは、1年でバフタ、批評家チョイス、SAGアワード、ゴールデングローブ賞のすべてを獲得したため、オスカーを見逃しているだけです。しかし、映画館でボールを取る前にステージで10年間過ごした「ウエストサイドストーリー」の女優は、彼女がキャリアの別の段階にいることを知っています。 「こんな視認性を持ったことは一度もない。私は18歳の時から仕事をしていて、今は31歳なので、このような好評の役を演じたことで、自分自身についてたくさん話す機会が得られました」とDeBoseはEfeとのビデオ通話で説明しています。 アメリカで生まれ、プエルトリコ出身の女優は、「ウエストサイドストーリー」の歴史的なアニタを生き生きとさせるために、オスカー賞最優秀サポートパフォーマンスを獲得するためのプロモーションキャンペーンに最後の推進力を与えています。 ハリウッドアカデミーのメンバーの投票期間がオープンしたことで、彼女の名前はキルスティン・ダンスト（「犬の力」）、アウンジャヌエ・エリス（「キング・リチャード」）、ジェシー・バックリー（「ロスト・ドーター」）、ジュディ・デンチ（「ベルファスト」）など、他の候補者のかなり上のプールに表示されます。 ハリケーンデボースに抵抗する媒体、雑誌の表紙、広告ポスターはありません。ハリケーンデボースのハリウッドクレジットは片手で数えられ、テレビ版のミュージカル「ハミルトン」とミュージカル映画「プロム」が含まれています。 「これらすべてが、有名になったり認められたりすることは、女優であることとは違うことを思い出させてくれました。私は影響力を持ちたいという願望は一度もありませんでした、それは私のリーグではありませんでした」と彼は認めます。 「ウエストサイド・ストーリー」のアニタ、演じる女優を祝福する役 しかし、この最近の展覧会で与えられた役割は、それを引き受ける女優を祝福しているようです。スティーブンスピルバーグ監督の「ウエストサイドストーリー」の新バージョンでは、デボースはアニタであり、リタモレノが1961年の適応で演じたのと同じものです。 その後、モレノはオスカーを獲得した最初のヒスパニック系女性になりました。これは、DeBoseがこれから獲得しようとしているのと同じ女性です。 このため、批評家チョイスのセレモニーで、若い女性は、ベテランがミュージカルの新しい適応における彼女の小さな役割を競っていた賞を受賞した後、モレノが他のラテン女優に「道を開いた」ことに感謝しました。 クロージングサイクルのように見えたものが、実際には多くの機会のオープンを隠しています。なぜなら、DeBoseが命を吹き込むアニタは、原作映画のアニータとは大きく異なるからです。 「私はアフロラティーナです。私は世界を別の方法で歩いていますが、それが彼女（アニタ）を変えていると思います」と彼女は説明します。受容や帰属などのトピックを探求したかった」 これは、スピルバーグが「ウエストサイドストーリー」のキャスティングの最終フェーズで、歌とダンスのスキルを示した後、「タイト」で黒人であり、したがって「彼女のアニタも」と言ったときに言われたことです。 「ハリウッドは、彼がアメリカでのラテン系の経験と考えていることを描いている」 映画の中でこれらの言葉を完璧なスペイン語で繰り返すキャラクターは、映画の脚本に反映されているアイデンティティの課題を拡大することになりました。これは、20世紀のニューヨークで人種間の緊張を煽ったためです。 「ハリウッドは、アメリカでラテン系アメリカ人が経験した体験を彼らがどう思うかを描くことに慣れてきた（...）しかし、ヒスパニック系としてアメリカで生活し、繁栄するには多くの方法があります。私たちはただ表面を引っ掻いているだけです」と彼は言います。 ハリウッドにとって興味深いスピーチで、スパイ映画（「アーガイル」）からサイエンスフィクション（「I.S.S.」）までの将来のプロジェクトがすでに保証されています。 ブロードウェイでの彼女の作品は、パフォーマーとして最高のツールを提供してくれました。そのため、彼女にとって「キャラクターの作り方に違いはありませんが、観客が誰であるかを理解することには違いはありません」。 名声が「彼の作品の派生物として」来るなら、歓迎するが、DeBoseにとっての優先事項は別だ。 「私は女優であることが大好きで、許可されている限り演技、ダンス、歌を続けます」と彼女は約束します。 ハビエル・ロムアルド