Rosalia riunisce la dualità delle donne in «Motomami»

CITTÀ DEL MESSICO (AP) — Le ispirazioni per l'album di Rosalia «Motomami» sono state tanto varie quanto le canzoni che include, dal flamenco e bolero al dembow, reggaeton e ballad, e persino una registrazione di sua nonna, «l'originale Motomami» secondo l'artista. La costante per questa produzione rilasciata venerdì è stata la dedizione e il sacrificio che ha comportato per essa nel corso di tre anni.

Rosalia ha iniziato a lavorare a «Motomami», il suo terzo e tanto atteso album dopo «El mal querer» che l'ha portata a vincere i Grammy e sette Latin Grammy, mentre era nel bel mezzo del suo tour nel 2019. Quando è scoppiata la pandemia, ha deciso di rimanere negli Stati Uniti per continuare a lavorarci, anche se questo significava essere a migliaia di miglia di distanza dalla sua famiglia.

«È stato un grande sacrificio. Non sono mai stata così lontana dalla mia famiglia», ha detto Rosalia lunedì in una conferenza stampa a Città del Messico. «Spesso questo contesto, il contesto di questo settore, può essere ostile e non c'è niente che mi conforti di più che tornare costantemente dove sono, tornare dalla mia gente. In tutto questo progetto, la maggior parte delle volte, è stato lontano da tutto questo e questo è un grande sacrificio ed è stato molto difficile per me, ma l'ho fatto e lo rifarei perché almeno l'album è finito».

Rosalia ha descritto l'album di 16 canzoni, che include i singoli «Chicken Teriyaki», «La combi Versace» con Tokischa e «La fama» con The Weeknd, come «un'energia».

Il titolo, ha spiegato, rappresenta la dualità del nostro lato materno e del nostro lato più duro.

«Motocicletta in giapponese significa più dura. La mamma è la figura della madre, le donne come potere della creazione, come forza creativa», ha detto.

Sentendo quel desiderio per i suoi cari e cercando di ritrarre quella dualità, ha incluso una registrazione della voce di sua nonna, che parla in catalano proprio dell'importanza della famiglia.

«Era un messaggio WhatsApp che mi ha mandato mia nonna», ha detto. «Ho detto, perché non dovrei mettere mia nonna se mia nonna è il 'motomami' originale? E anche mia madre, mia madre è una grande ispirazione per me, mia madre è un «motomami» dalla testa ai piedi. Quando ero piccolo mi portava su Harley (moto), ero vestita di «pelle» nera. Indossava il suo giubbotto di pelle nera, andava con gli stivali, con i suoi capelli biondi e ricci».

Sulla copertina di «Motomami», Rosalia appare nuda con un casco da moto e il titolo dell'album scritto come graffiti. Come in «La nascita di Venere» di Botticelli, che ha citato come ispirazione, copre il seno con un braccio e la zona genitale con l'altro.

Nelle sue canzoni ci sono molte altre figure come riferimenti: la rocker Patti Smith, il poeta Ocean Vuong, l'uomo della salsa Hector Lavoe e il flamenco Camarón de la Isla, a cui ha aggiunto reggaetoneros veterani come Don Omar, Yandel e Daddy Yankee.

A livello sonoro, ha creato una tavolozza con un'enfasi sulle percussioni, senza archi e con molti sintetizzatori. Ma è ancora un esperimento molto autobiografico per Rosalía, che ha cercato di fare un'istantanea di un momento della sua vita in cui è passata dall'essere circondata da persone all'isolamento a causa della pandemia, dalla completa esposizione alla scomparsa dagli occhi del pubblico.

«Potrebbe sembrare che la 'tracklist' quando la ascolti, come se ci fosse un sacco di cose che vanno su e giù, come se fosse il caos, ma non lo è affatto. È un caos ordinato», ha detto Rosalia. «Per me, c'è un ordine divino nel destino delle persone. Quando guardi la vita di qualcun altro può sembrare un caos, ma per me è un caos completamente ordinato e la tracklist è fatta in questo modo, cercando quella sensazione».

Rosalía ha detto di non aver fatto decine di canzoni per scartare e comporre l'album, ma è sempre stata chiara su quali voleva lavorare e le ha prodotte con estrema meticolosità, durante lunghe sessioni in studio. Alla fine alcune canzoni avevano sei o otto versioni diverse, ma non si fermò finché non trovò quella perfetta.

«Non è stato facile, è stato l'album fino ad oggi che ho dovuto combattere di più, con sangue, sudore e lacrime, tanta dedizione», ha ammesso. «Sono contento di non aver gettato la spugna».

La lista delle canzoni di «Motomami», pubblicato dalla Columbia Records, include il bolero «Delirio de grandeur»; «Biscuit», che è per ballare, e «Hentai», una canzone apertamente sessuale che recentemente ha suscitato scalpore con pochi secondi di anticipo.

«Pensavo che fosse finita, che fossimo già da qualche altra parte, ma chiaramente mi fa venire voglia di continuare a scrivere in giro», ha detto Rosalía di «Hentai», che in giapponese è una parola per descrivere anime e manga sessuali. «Questo per me rende più evidente che ci si aspetta che le donne siano ancora femminili e basta. E, d'altra parte, mi rifiuto. Sono molte altre cose e tra queste sono femminili».