Por Javier Bezos (FundéuRAE)
Madrid, 18 may (EFE).- La FundéuRAE continúa rastreando los medios en busca de palabras o expresiones nuevas, curiosas o que simplemente, por la razón que sea, le han llamado la atención, como muestra de la capacidad de la lengua para adaptarse a las necesidades del mundo actual. La inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes.
SACATÉCNICO
Hay partidos de fútbol con resultados tan desastrosos que pueden llevar a que el técnico o entrenador dimita o sea destituido. Es un partido o un resultado “sacatécnico”, es decir, que saca al técnico del equipo.
ESCUTOIDE
Un término científico que tiene su origen en español es “escutoide”, que designa una forma geométrica parecida a un prisma y que se acuñó originalmente como una broma a partir del apellido de uno de sus descubridores en la naturaleza, Luis M. Escudero, con el añadido del sufijo “-oide”, que expresa forma. Recientemente se ha podido observar su formación en embriones.
BAROTRAUMA
Más de una vez hemos experimentado, sobre todo en los aviones o al subir un puerto en automóvil, un “barotrauma”, que es el taponamiento de los oídos debido al cambio de presión del aire. El elemento “baro-” lo encontramos también en “barómetro”.
MICROSUEÑO
Un “microsueño” es un brevísimo periodo (de apenas unos segundos) en el que pasamos a estar dormidos sin siquiera darnos cuenta de ello. Es la causa de un buen número de accidentes, como el de un camión que volcó hace unas semanas en Colombia.
LETOLÓGICA
La palabra que se tiene en la punta de la lengua... Para este fenómeno tan corriente hay una palabra: “letológica”. Su formación es de raíces griegas, pues “léthe” es ‘olvido’ y “lógos” es ‘lenguaje o palabra’.
ESTRESOR
A los agentes estresantes, como el ruido, un conflicto laboral, los preparativos de una boda..., se les está llamando “estresores”. Mientras que “estresante” solo funciona como adjetivo, “estresor” se emplea sobre todo como sustantivo. Ambos están formadas a partir de “estrés” con el añadido de dos sufijos de sentidos muy próximos: “-nte” y “-or”.
feu/jgb
Últimas Noticias
España no logra construir las viviendas que necesita: el déficit llegará al millón en 2028, calcula el Banco de España, e insta a invertir más
El organismo alerta de que la falta de suelo, de trabajadores y de capacidad constructora frena la oferta y dificulta contener los precios
La reina Letizia rescata su traje verde de Carolina Herrera para el Día de la Salud Mental y arrasa con unas bailarinas en rebajas
La monarca reaparece en el Hotel Ilunion Atrium apostando por la moda sostenible y el calzado cómodo
Martiño Rivas será Daniel Sancho en la ficción: Netflix prepara una miniserie que será grabada entre Tailandia y España
La plataforma tiene en marcha una ficción “inspirada” en el asesinato del colombiano Edwin Arrieta, por el que el hijo del actor Rodolfo Sancho fue condenado a cadena perpetua en 2024
La pasarela al RETA puede aprobarse antes de las elecciones del 29N: 150.000 mutualistas piden una solución
Un informe del Consejo General de la Abogacía Española sostiene que no existe impedimento jurídico para aprobar el reglamento antes de los comicios y plantea recurrir a la tramitación urgente para acelerar el procedimiento
Libros España: los títulos más vendidos en Amazon 9 de octubre
De distintos precios, en diversos formatos y de todos los géneros, los amantes de la lectura ya suman estos títulos disponibles de Amazon a sus colecciones
