哥斯达黎加的投票:投票中心关闭,计票开始

前总统何塞·玛丽亚·菲格雷斯(民族解放党)和经济学家罗德里戈·查韦斯(社会民主进步党)正在争夺总统

Guardar
Presidential candidates Jose Manuel Figueres
Presidential candidates Jose Manuel Figueres of the National Liberation Party (PLN) and Rodrigo Chavez of the Social Democratic Progress Party (PSL) hold a debate ahead of the April 3 presidential election runoff, in San Jose, Costa Rica, March 23, 2022. REUTERS/Mayela Lopez

他们关闭了哥斯达黎加的投票站,计票开始决定未来四年谁将主持该国。争端发生在民族解放党(PLN)的何塞·玛丽亚·菲格雷斯和社会民主进步党(PPSD)的罗德里戈·查韦斯之间。

投票站于当地时间 06:00(格林威治标准时间 12:00)开放,并于 18:00(格林威治标准时间周一 00:00)关闭。两个小时后,预计最高选举法院(TSE)将公布首批结果。

根据最新的民意调查,菲格雷斯和查韦斯进入了第二轮比赛。CIEP 调查协调员罗纳德·阿尔法罗大学周刊说:“候选人之间没有显著差异,他们中的任何一个现在都可能处于领先地位,我们不知道有多少,但目前的力量非常平衡。”

美洲国家组织选举观察团强调了这一天的秩序和组织。美洲国家组织选举团团长、巴拿马前副总统兼前总理伊莎贝尔·德·圣马洛在访问圣何塞投票站时说:“我们已经看到一切都在有组织地进行,我们没有任何异常情况的报告。”

José María Figueres Olsen, candidato del tradicional Partido de Liberación Nacional (PLN), es hijo del tres veces presidente de Costa Rica José María Figueres Ferrer, conocido como "Don Pepe". (REUTERS/Mayela Lopez)

何塞·玛丽亚·菲格雷斯·奥尔森

67岁的菲格雷斯·奥尔森是传统的民族解放党(PLN)的候选人,来自一个政治家族,在1994年至1998年期间担任哥斯达黎加总统。

他是何塞·玛丽亚·菲格雷斯·费雷尔 “唐·佩佩” 的儿子,他曾担任该国总统三个任期,1948年12月在哥斯达黎加废除军队的总统身份载入历史。“唐·佩佩” 在所谓的 “48 岁革命” 中拿起武器后上台。

菲格雷斯·奥尔森(Figueres Olsen)毕业于美国西点军校工业工程专业,在诺贝尔和平奖获得者奥斯卡·阿里亚斯(Oscar Arias)的第一届政府(1986-1990年)期间担任外贸部长,然后是农业和畜牧业部长。1994年,他成为总统。

何塞·玛丽亚·菲格雷斯(JoséMaríaFigueres)被告知要在2000年至2003年之间参与一起名为ICE-Alcatel案的腐败丑闻,在该丑闻中,法国阿尔卡特公司贿赂了哥斯达黎加的政客和政府官员。菲格雷斯本来可以从那家法国公司那里获得90万美元。他否认这是贿赂,并声称他在该公司开展了 “咨询工作”。

尽管在丑闻发生之际,菲格雷斯从未被指控犯罪,但八年后,在检方提交档案后,菲格雷斯移居瑞士并返回哥斯达黎加。

Rodrigo Chaves, candidato del Partido Progreso Social Democrático (PPSD) es un político emergente y ha sido la sorpresa en la jornada electoral costarricense. (REUTERS/Monica Quesada)

罗德里戈·阿尔贝托·德·耶稣查韦斯·罗伯斯

现年60岁的查韦斯·罗伯斯(Chaves Robles)是新兴的社会民主进步党(PPSD)的候选人,拥有美国俄亥俄大学的经济学博士学位,并获得了哈佛大学的奖学金,研究亚洲的贫困问题。他在卡洛斯·阿尔瓦拉多现任政府期间担任哥斯达黎加财政部长六个月,此后由于 “不可调和的分歧”,阿尔瓦拉多要求他于2020年5月辞职。

他在世界银行工作了近30年,成为世界银行驻印度尼西亚办事处主任。

两名世界银行工作人员谴责查韦斯的 “性暗示” 和 “不必要的不当行为模式”,候选人声称这是 “八卦和谎言”。他还否认这是他辞去这个世界组织职务的原因。

正如《华尔街日报》于2021年10月发表的那样,世界银行行政法院的一项调查记录了将查韦斯描述为 “已知的缠扰者” 的证词,并且 “有记录的骚扰模式持续了至少四年,涉及六名妇女。”

尽管这个问题成为竞争对手和民间组织的主要攻击侧翼,但对于大多数哥斯达黎加人来说,这似乎并没有产生任何影响,他们在第一轮选举中将其从第五名升至第二名,并在上次民意调查中将其保持在同情心的首位。

查韦斯的竞选口号是 #MeComoLaBronca,哥斯达黎加人用这句话来形容 “我面临问题”。

两位候选人都将工作提案的重点放在经济、国家管理和环境上,辩论的重点是腐败、选举资金管理和性骚扰投诉等问题。

“这一切都始于加速我们的经济以创造就业机会、吸引投资、巩固新业务和加强出口。你有我们的承诺:我们将一劳永逸地结束文书工作、国家的过度障碍和干预以及滥用代价。我们会让他们工作,而不会妨碍!”,在他的政府计划中向查韦斯承诺。

菲格雷斯计划在其2030年的主要目标中提出了 “将碳排放量减少一半,消除极端贫困,将失业率降低到7%以下,成为一个双语国家,恢复财政健康(赤字低于3%,债务低于GDP的50%),以一定速度增长持续超过5%,并成为拉丁美洲竞争力的第一名”。

Los últimos esfuerzos de la campaña electoral han estado dirigidos a conquistar a 1.5 millones de costarricenses que no tienen por quién votar. (REUTERS/Mónica Quesada)

继续阅读: