“押注美元的人输了”：百万比索的钞票，象征着军政府经济失败

根据对当时的评估，1976年3月玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德佩隆的倒台并不是单一原因造成的。除其他外，普遍的暴力气氛；普遍的社会不服从，以及笼罩一切的飞越，所有经济变量的溢出。在1975年的中央银行报告中，你可以看到不可掩盖的阿根廷分解的症状。正是司法当局自己描述了这些问题：“1975年的特点是对外部门面临严重困难，通货膨胀进程加快，经济活动水平下降。尽管第一批通货膨胀在全年都表现出来，但自6月份以来，通货膨胀变得更加严重，自第三季度以来出现了明显的衰退趋势。”在豪尔赫·拉斐尔·维德拉（Jorge Rafael Videla）执政期间，所有这些弊病不仅无法解决，而且还会恶化他的部长何塞阿尔弗雷多马丁内斯德奥斯在1976年至1981年3月之间.

罗伯托·爱德华多·维奥拉将军于1981年3月29日就任事实上的总统，在就职前的几周里，有关财务状况的报道令人担忧：正如一位观察家所说，1981年2月3日星期二在布宜诺斯艾利斯发生了改变汇率模式的报道应当局的要求，Aires将比索贬值10％，这是他们将在3月份假设的。他们没有实现所寻求的安宁，反而暴露了经济形势的脆弱性。

该国每天损失约3亿美元，尽管美元价格触及2400比索，但在兑换处却找不到。似乎有一种针对维奥拉的政变前的气氛，这是她在平原上为自己的假设做准备六个月后忍受的巨大磨损的一部分。侵蚀的责任主要在于武装部队，也是马丁内斯·德霍斯经济团队不幸结局的责任。

1981年3月的另一份报告说：“今天，'通知资金'的价格在每年450％至500％之间，公司必须以每年300％的速度收取资金。上周还剩10亿至11亿美元 [阿根廷]。这导致3月20日星期五关闭了与警察的兑换处，并建立了外汇管制（购买美元时需要持有护照，手持旅行票，并且在填写表格后不超过2万美元）DGI “。该观察员还指出，“即将接管政府的人似乎已经在政府任职三年了，遭受了极大的磨损。我不知道你是否应该认为有些事情必须匆忙。有两种选择：1）维奥拉自己的政变中的政变；2）加尔铁里或多明戈·布西将军本人的打击（在他们被清算之前，他们将在年底前退休）。

阿尔瓦罗·阿尔索加雷（Álvaro Alsogaray）3月27日在《经济学人》杂志上说：“在阿根廷历史上，很少有共和国总统在如此困难的情况下上台执政。罗伯托·维奥拉（Roberto Viola）将军有责任在正在进行的进程中开始一个新的阶段，因为困难覆盖了国家努力的所有领域”，他谈到了 “经历的失败和失去的机会”，即维德拉政府和马丁内斯·德霍斯的管理层。他批评了 “抑制通货膨胀”、发展主义和法老心态，以及 “实用主义和渐进主义”。但是，几天前，与工程师阿尔索加雷相矛盾，莱奥波多·福图纳托·加尔蒂里中将向现役将军们发表了演讲，他在演讲中将经济形势描述为 “蓬勃发展”。

不管加尔铁里怎么说，新任经济部长洛伦佐·西戈特（Lorenzo Sigaut）都将批评重点放在马丁内斯·德霍斯身上，使他对经济危机负责，新任公共卫生部长（Amilcar Argüelles）公开揭露了痛苦的紧急状态村庄。我的意思是，苦难。沉默了很长一段时间后，话太多了。对以前的经济管理最严厉的批评来自军政府本身。通过宣布一系列减少公共支出和向公司提供财政救济的措施，西戈特部长粉饰了这种情况：他公开报告说，从何塞·阿尔弗雷多·马丁内斯·德霍斯（JoséAlfredoMartínez de Hoz）的管理层继承的外债达到约300亿美元，到今年年底，它将达到350亿美元。10亿美元，储备总额约为55亿美元，预计贸易平衡赤字将近30亿美元。西戈特说，在1981年国家预算赤字中，最初估计为国内生产总值的2.3％，仅在第一季度就达到了4.2％。阿根廷工业联盟（UIA）称，面对 “历史上最严重的危机”，部长的措施 “不足”。

“军事领导层之所以爆炸，是因为马丁内斯·德·霍斯（Martínez de Hoz）与西戈特（Sigaut）对抗，退役军人反对现役军人。前者与后者背道而驰。我们阿根廷人不想再发生任何对抗了。我们将站在前面，等待他们下台，” 巴尔宾的继任者卡洛斯·孔廷说。

言语，纯粹的言语，与他截至 1982 年 4 月的行为不符。随着数周和数月的过去，经济危机揭示了很少有人预料到的情况，维奥拉的权力受到限制。8月16日的美国周刊《新闻周刊》告诉读者：“阿根廷理事会在7月会见了总统罗伯托·维奥拉，并给了他最后通牒。它要么在两个月内稳定受通货膨胀负担的国家经济，要么被取代。[...]他的继任者可能是莱奥波多·加尔蒂里将军，维奥拉在1979年选择接替他担任陆军总司令的军官。观察人士预测，加尔铁里可能会回到阿根廷，这是一个比温和的维奥拉所施加的更严格的社会和货币政策的时代。”作为贬值的例子，已经有10万和50万比索的钞票在流通。

9月11日星期五，豪尔赫·艾萨克·安纳亚海军上将宣誓就任海军总司令。安纳亚在接任该部队时发出了一个带有一些基本目标的信息：“捍卫整个海洋领域的国家主权，这需要时刻保持警惕，并随时准备作出最大的牺牲。我们对国家重组进程的成功负有不可推卸的共同责任，它必须实现其目标，并确保阿根廷不会再遭受过去的挫折和戏剧性的困扰。”不用说，他在谈论1973年的泥潭。就他而言，即将离开的指挥官阿曼多·兰布鲁斯基尼海军上将说：“武装部队不是孤立的。”我不知道他在说什么。

尽管针对维奥拉的政变的谣言仍在继续，经济危机恶化，但10月13日，总统及其经济团队在海军大楼的军政府面前暴露了数小时，这是行政长官直到1984年的计划。仅@@ 洛伦佐·西戈特的参与就持续了六个小时。

超越阿根廷以外的一切似乎都是纠缠的喜剧：经济部长洛伦佐·西戈特（Lorenzo Sigaut）说 “押注美元的人输了”，但人们挤在交易所门前购买美元。贸易和海事利益部长卡洛斯·加西亚·马丁内斯（CarlosGarcíaMartínez）在与其部委派的记者进行 “记录外” 时，甚至说阿根廷 “濒临崩溃”。这似乎是真的，但这不是播出它的问题，因为逃离金融体系需要花费4亿美元。

除了在全国蔓延的疾病之外，1981年11月是关键的月份。首先，阿根廷共和国中央银行行长埃吉迪奥·伊内拉（Egidio Ianella）好像承认国家重组进程的整个经济和金融管理失败一样，签署了开始流通的新的百万比索纸币。世界上提名最高的钞票。在将近六十岁的时候，这是他第二次指挥BCRA，他不得不承认抗击通货膨胀的斗争是失败的（在此期间为148.6％）。其次，11月2日星期一，加尔铁里将军在华盛顿获得了罗纳德·里根政府中最挑剔的人员的荣誉，这就是白宫安全顾问理查德·艾伦所说的 “雄伟将军” 的诞生。第三，1981年11月9日星期一15时05分，在布宜诺斯艾利斯，罗伯托·爱德华多·维奥拉总统和他的妻子和儿子在前往中央军医院的途中乘坐装甲车离开。他的亲密朋友们超越了血压已经达到危险水平的情况。除了压力之外，维奥拉还是一位57岁的男子，他每天抽三束 “True” 酒，在长时间的交谈中毫不客气地喝威士忌。他的体格非常疲惫，看上去年纪大了，所以他们称他为 “老人”。他的减员不仅反映在他的个人身上，而且他的政府，即金伯利进程已不再有回旋余地。加尔蒂里说：“这个过程不能受到污染。”

11月29日星期日，华金· 莫拉莱斯·索拉（JoaquínMorales Solá）在其惯常的克拉林（Clarín）政治专栏中告诉读者，“只有一件事是可以肯定的：一些政治冲击将在年底之前推动阿根廷。”无论是他们想成为 “诗人” 的记者，还是他的读者，都没有想到12月之后会发生什么。Recollect 海军服务台已经将 “马尔维纳斯行动” 称为 “逃生阀”，可以重新获得失去的声望并 “改变这个社会的社会情绪”。Anaya以自己的方式承认了这一点：“这个过程已经恶化了很多，我们必须寻找一种将社会凝聚在一起的元素。这个元素就是福克兰群岛。”1981年12月22日，即加尔铁里上任的同一天，安纳亚海军上将下达了第一份命令，为斯坦利港的 “占领” 准备 “更新计划”。再也不会一样了。

继续阅读：