Alex Michaelides:“当我遇见别人时,我知道他们搞砸了,很复杂,这就是我的兴趣”

《沉默的病人》于2019年在英国出版,最近被翻译成西班牙语,这是她备受赞誉的处女作:她已经售出了500万本书。Infobae Cultura 与这位 1977 年出生于塞浦路斯的作者进行了交谈

Guardar

这是一次不错的首次亮相,没人怀疑。这很复杂,迷宫般的,唯一可以肯定的是有人被杀害的残酷程度。这本小说 } silent 已经在该地区的书店里出售,这一事实使这些地区的读者可以肯定,只要离开家,步行到友好的书店并将索引放在首页上,就可以保证能够进入黑暗中发生的黑暗。伦敦的The Grove精神病医院及其周边地区。1977年出生于塞浦路斯的作家亚历克斯·迈克利德斯(Alex Michaelides)的第一本小说是畅销书,自2019年在英国发行以来,已售出超过500万册,最终到达阿根廷。迈克尔利德斯(Michael ides)已经出版了他的第二部作品《拉斯少女》(Las maidens),他很高兴知道他的创作将在这些海岸受到什么欢迎,因为众所周知,布宜诺斯艾利斯按照弗洛伊德的意愿进行了心理分析。

这是一部心理惊悚片,结合了造型艺术家艾丽西亚·贝伦森(Alicia Berenson)因谋杀丈夫加布里埃尔(Gabriel)脸上直接开枪的几处枪伤而被判有罪的罪行。由于可能引发凶杀案的疾病,艾丽西亚被判在精神病诊所度过一天,她一直保持沉默。也就是说:沉默在以前不是哑巴的特征时保持沉默。愤怒的沉默。在著名机构工作的心理治疗师西奥·法伯(Theo Farber)沉迷于艾丽西亚(Alicia)的犯罪和愚蠢,因此决定申请在格罗夫(The Grove)工作,被定罪的妇女在那里与其他患有不同精神疾病的女罪犯共度时光。法伯进入精神病院的目标是成为艾丽西亚的治疗师并让她说话。

黑暗的精神科医生,不信任的律师,艾丽西亚(Alicia)的神秘画廊老板或西奥·法伯(Theo Farber)非常混乱的生活使情节变得复杂。敦促读者回想一下希腊的悲剧欧里庇得斯阿尔塞斯蒂斯(Alcestis),为了维持自己的生存,她的女主角将被丈夫牺牲,但众神允许她复活。回来后,她选择了哑巴。欧里庇得斯想知道(迈克尔利德斯用作小说的题词):“但是他为什么什么都不说?”然后引人入胜的情节开始滚动。

Infobae Cul tura与Michaelides谈了他的首部小说,该小说在电影改编前几个月就在阿根廷和该地区的书店上映,该书的节奏和吸引力将成为任何电影导演渴望的对象(电影版权获得时证实了这一假设)由布拉德·皮特的制作公司 Plan B 收购)。还有许多其他主题。

—迈克尔利德斯,他的文学处女作相当成功。你知道卖了多少本吗?

“很难确切地说,但据估计,大约有500万本书。

“很少有第一本书能如此成功。此外,结合犯罪,像 “侦探” 这样的心理治疗师和快节奏的阴谋的情节并不是在他年轻时写的。这个过程怎么样?

“不,我在第三个十年的中期写了这本书。我想我总是对情节有看法、天赋或轻松自在。我担任编剧已有一段时间了,我喜欢讲故事和想法。但是我认为让我有点退缩的是它最终变得有点浅。而且,你知道,我花了很长时间才成长为一个人,决定学习心理治疗然后去精神病科工作。所以我一直以读者的身份学习,直到我年满 35 岁或 36 岁时,我能理解我可以写更深入的东西。然后出现了流派的问题,我想我在小说中将两三种类型结合在一起,因为我一生都想写一个侦探故事。当我开始写《沉默的病人》时,我意识到我对侦探或警察的工作一无所知,走这条路可能很糟糕。然后我想知道自己知道什么,答案是:心理治疗。我对自己说:“我要打造一个心理治疗师的英雄,这样他就可以调查带有心理因素的谋杀案,然后将那里的所有东西结合起来,那时一切都在我脑海中融合在一起。”

— 那么你在文学项目研究中学习心理治疗吗?

“不。也许我学习心理治疗是因为,首先,我是一名治疗病人很长一段时间,大约十年,而且我非常喜欢它。我姐姐是一名精神科医生,她建议也许我应该学习这门学科,然后我开始兼职学习。然后我开始在青少年的安全单位工作,一个面向青少年的精神病院,这真是令人难以置信的经历。而且我非常爱上了整个治疗概念。发生的事情是我意识到自己是作家,而不是治疗师。所以,经过几年的学习,我辞职是因为当时我开始看病人,我想,我不能全职做这件事,因为在我心中,我确实是一名作家。最重要的是,我同时在拍电影,所以我退出了治疗。而且这部电影是一次糟糕的经历,就像我拍过的每部电影都是一场灾难一样。我想,“好吧,我现在该怎么办?我努力成为一名治疗师或作家”,我想在我停止写作之前,我会尝试写一本小说。因为我一生都想写一本小说,但我总是推迟写小说,因为我觉得这太难了。然后我终于决定坐下来把它写下来。我问自己:到目前为止,我的生活经历是什么?我意识到我可以在精神病科里证实事实。我可以谈谈希腊的悲剧和政治,这对我来说是极大的兴趣。犯罪小说、心理治疗和所有事物齐心协力地融合在一起。所以,不,多年来这不是有预谋的。它就是这样有机地发生的。

他提到了希腊的悲剧。你出生在塞浦路斯,地中海的一个岛屿,位于希腊和土耳其的边界,甚至在1974年占领了该岛的一部分。你住在那里直到几岁?

-直到18岁。

“哦,他在塞浦路斯出生和长大。你和英语的关系来自哪里?

“嗯,我的母亲是英语,我父亲是希族塞人。我和我的母亲和父亲、一些朋友以及其他人用希腊语说英语。我觉得我很幸运,因为我受到两种文化的影响。我妈妈曾经是一名英语老师,我们的房子里满是很棒的书:查尔斯·狄更斯阿加莎·克里斯蒂、玛格丽特·阿特伍德等等。能够阅读所有这些精彩的书真是令人难以置信的教育。同时,在塞浦路斯,希腊神话也有很大的影响。他们在学校教你关于悲剧的知识:另一方面,如果你能在英格兰学习莎士比亚,在希腊,他们会教你荷马。当我大约 13 岁的时候,我第一次在学校被介绍给欧里庇得斯。我对他们的角色和悲剧非常着迷,因为他们非常心理,而且它们存在于心理学之前的时代。但是,他有一个真正的天才,可以非常准确地描述疯狂,愤怒,嫉妒,爱的极端状态。你知道,所有这些事情今天仍然是最新的。它向我们表明,人们并没有像 3000 年来那样发生太大变化。我想我觉得这很有趣。我想我能够在脑海中结合这两种不同的文化影响,对此我非常感激。

“吸收希腊神话非常有趣,正如他所说,谈论人们自我的心理构成。

“不仅在心理学上。最近真正让我印象深刻而且我一直在思考的是,如果你想想俄狄浦斯或许多希腊悲剧,我们也会有侦探故事。你知道:有些英雄总是试图揭开某种谜团。正如他需要继续理解诅咒,然后在理解结局的瞬间明白自己就是诅咒的原因一样。我认为犯罪小说、希腊悲剧和心理学之间有共同点。

“在一次采访中,我读到他很小的时候遇到了来自欧里庇得斯的阿尔塞斯蒂斯。

“那一刻,这让我非常困扰。你知道,结局让我感到困扰:为了救丈夫而死后她又活了下来。然后她复活了,她和丈夫团聚了,她不会和他说话。剧本以她沉默结束。当我大约 13 岁的时候,我们第一次在学校学习它,我对结局感到非常沮丧和困惑,因为我想要某种解释。然后,这些年来,我猜它继续在我的脑海中回荡。

“我可以说,在世界上大多数国家,孩子们不学习这些希腊文本。

“这就是我的意思,我很幸运。我想我不会在另一个国家被教过这种东西。

—你的英语妈妈教英语,你父亲做了什么?

“他从事会计工作。没有什么比书更远了。

“好吧,有会计账簿。

-(笑)对。不,我父亲喜欢看电影,家里有很多电影。然后,也许更年轻,大约 10 岁,正在看阿尔弗雷德·希区柯克的电影。而且我一直看到阿尔弗雷德·希区柯克试图向他学习,因为他是个天才。

— 你18岁时移民到英国吗?

“是的,我去了剑桥,我学过英语。英语文学。然后我也在剑桥专门研究希腊悲剧。所以我不得不重新学习所有这些悲剧,这对我来说非常有用。然后我开始当演员。他不是一个很好的演员。我喜欢在戏剧中,也喜欢和人在一起,但我想我一直想成为一名作家,但我认为自己还不太成熟。而且我认为要成为一名作家,你必须有某种成熟度。你知道,我对那些在 20 岁时写出精彩小说的人感到惊讶。我当时 20 岁,那真是一场灾难。我无法用自己的方式把东西放在一起,也无法有那种理解的深度。

“那他是怎么去看电影的?

“这是个意外。我当时在一家电影制作公司工作,这是我有史以来第一份工作之一。他有点像学员。同时,我在业余时间写了一个剧本,然后把它交给了公司的制片人。而且他真的很喜欢它。他说:“让我们把它拍下来吧” 但那是一场灾难,非常糟糕。然后他说:“如果你想当编剧,也许你应该学习。”所以我去了洛杉矶的美国电影学院,很幸运能进入那里。我做了编剧硕士学位。这太不可思议了。我学到了很多关于电影中的结构以及如何讲故事之类的知识。然后我又拍了两部电影,再一次是更大的灾难。我喜欢在电影背景上,这太有趣了。但是电影的问题在于作家永远是最不重要的人。导演是负责人。我经常在电影中看到一些我花了几个月时间写的东西,在没有我参与的情况下,这种情况在一秒钟内就发生了变化。而且太可怕了。看电影可能会变得更糟。更糟糕的是,然后一切都变得非常沮丧,我想,“好吧,唯一的出路就是做一些你完全可以控制创意的事情。而且既然我不是导演,我唯一能做到这一点的方法就是写一本小说。然后,在小说中,我可以当导演、服装设计师、演员,我都能在脑海中完成。而且我为自己写这本书,没有其他人改写我的话,改变一切。”因为我意识到他是个小说家。我想我知道这一点是因为我意识到写小说要好得多,而且我在写剧本。

“你的小说很模糊。侦探是一名治疗师,他在精神病院这个非常复杂的空间里调查犯罪。而且这个案子以某种方式影响了他个人,因为他以这种方式参与其中。

“当我想写这本小说或任何小说来创作像大力神波洛这样的角色时,我从来没有兴趣。我对有一个不变的侦探不感兴趣,他只是个侦探。我会觉得很无聊。我对尝试写一个非常复杂的角色更感兴趣,这个角色真的搞砸了。这对我来说比只是一个侦探更有趣。

—他以前对黑人流派很感兴趣...

“我对黑色非常感兴趣。四十年代的电影院可能是我最喜欢的。希区柯克玩了一下,但我喜欢 1940 年代的好莱坞黑色电影,太不可思议了,同时又如此黑暗。

Infobae
作家亚历克斯·迈克尔利德斯。efe/Marta Perez。

—黑色和心理治疗是一个很好的组合。

“我认为我感兴趣的是,我真正想研究的问题是我们能否从童年时代以及小时候发生的事情中恢复过来,那才是我的真正目的。因为所有角色的童年都很糟糕。你知道,无论是在写这本书还是在我自己的个人疗法中,我得出的结论都是需要理解。有一位名叫爱丽丝·米勒的心理分析家,他的书对我来说意义重大。她说,我们不仅要了解我们小时候发生了什么,而且还必须了解父母小时候发生了什么。否则,我们永远无法真正原谅,我们永远无法克服困难。这意味着他真正要说的是,我们需要有一个广泛的意识。大多数人看不到自己的童年,或者太害怕看不到自己的童年,也不敢打架和批评父母,或者想责怪父母。一切都非常复杂。所以,当我写这本书的时候,我觉得如果你有机会清楚地看到你的童年并了解你发生了什么事,你就有很大的机会克服它,否则你注定要像父母一样重犯同样的错误。所以这对我的角色来说是一个很大的兴趣:那些正在挣扎的人非常有缺陷。在我写的第一部电影中,我经常被告知角色不是很好。我想很多人也这么说过《沉默的病人》,但我不知道怎么用其他方式写它们。我的意思是:朱莉娅·罗伯茨是个不错的角色,我喜欢茱莉亚· 罗伯茨。但是我无法写出那种角色,我会很无聊。当我遇见别人时,我所知道的是他们搞砸了而且很复杂,这就是我的兴趣。

你知道阿根廷和布宜诺斯艾利斯非常沉迷于精神分析。

“她为此非常有名。每个人都知道,是的。

—也许这对他的小说的阿根廷读者来说是额外的兴趣。有一个角色,主角的治疗师露丝,我想知道我是做过精神分析还是其他治疗。

“我会说另一种疗法。我不会说精神分析。对我来说,精神分析和心理治疗之间的区别在于精神分析并不能治愈你。我认为治疗更像是一种试图帮助你的支持性方法,但我认为精神分析无法理解这一点。我从来没有去过精神分析,但我有很多朋友每周做五次。分析不是要帮助你,而是试图看待事物。所以我认为,在我的小说中,我实际上写的是关于治疗而不是分析的文章。我认为很明显它们是相关的。但是我想也许如果你仔细观察她的治疗师露丝,我真的很喜欢她,但我想,很明显,那种疗法出了点问题,因为她看不清楚。其实。所以我想可能发生的事情是她陷入了自己想要帮助的愿望中。这也许阻止了她,也许她自己需要进行一些分析,以帮助她了解治疗过程的情况。因为你知道,然后我有很多朋友是治疗师,他们读了这本书,然后他们告诉我,他们认为治疗师的行为方式不像她的行为那样。我不得不不同意,因为我退出治疗培训的部分原因是因为我遇到了很多疯狂、非常疯狂而且无济于事的治疗师。

这部电影很快就会上映,但众所周知,电影和书在相似的基础上是不同的道路。亚历克斯·迈克尔利德斯(Alex Michaelides)的小说必须在精神科医生,治疗师,凶残的患者和黑暗角色的黑暗地形出现在屏幕上之前,必须先阅读它,因为它已经以纸质形式呈现,很可能会使任何读者发疯。

继续阅读