英国广播公司将赔偿迪夫人的前私人秘书因 Panorama 采访造成的损失

英国广播公司（BBC）电视网周四宣布，它将向戴安娜的前私人秘书威尔士王妃帕特里克·杰夫森（Patrick Jephson）赔偿 “可观的赔偿金”，并毫无保留地对Panorama采访中 “对他造成的损害” 表示歉意。

媒体@@ 在一份声明中说：“英国广播公司接受并承认，由于 1995 年接受威尔士王妃戴安娜的采访，对杰夫森指挥官造成了严重伤害，戴森报告使这种情况变得显而易见。”

他补充说：“英国广播公司毫无保留地向杰夫森指挥官道歉，因为他给他造成的损失并支付了法律费用。”

1995 年，记者马丁·巴希尔伪造银行对账单，指责杰普松监视威尔士王妃。将近2300万人观看了该节目，其中众所周知的迪夫人说出了 “这段婚姻中有我们三个人” 这句话，指的是她仍然的丈夫查尔斯王子和卡米拉·帕克之间的关系。

前民事司法局局长约翰·戴森被任命调查马丁·巴希尔接受全景计划采访的情况。

这项调查是在斯宾塞伯爵指控巴希尔向他出示了与姐姐的前私人秘书和另一位前王室成员有关的虚假财务文件，并且他为了接触公主而讲了有关英国王室的虚假故事之后展开的。

因此，英国广播公司解释说，为了补偿巴希尔对他的声誉造成的损害，“它还向杰夫森司令支付了大量赔偿金，他打算将其全额捐赠给他指定的英国慈善机构”。

据《泰晤士报》报道，支付的金额约为120,000欧元。

“领主” 约翰·戴森的调查得出的结论是，英国广播公司掩盖了巴希尔为获得戴安娜的全球独家采访而使用的 “欺骗行为”，“未能达到诚信和透明度的高标准”。

根据戴森的报告，这位记者在 1995 年伪造银行对账单并向斯宾塞伯爵展示银行对账单以接触公主时，“严重违反” 了英国广播公司的制作准则。

公主的兄弟查尔斯·斯宾塞（Charles Spencer）则在推特上发布了他的反应：“帕特里克·杰夫森（Patrick Jephson）由于怪诞的'新闻业'而不得不经历的事情真是太可怕了”。他说，他被英国广播公司高级官员掩盖了这么长时间也很糟糕。”

接受记者马丁·巴希尔（Martin Bashir）采访的情况一直是斯宾塞家族及其环境反复抱怨的原因，他们甚至试图让警察不仅在英国广播公司（BBC）内部检查事实，但徒劳无功。

1988 年至 1996 年期间，杰夫森担任戴安娜的私人秘书已有八年了。

巴希尔在2021年5月为使用虚假文件道歉，但他 “为这次采访感到非常自豪”。据他介绍，有争议的摘录 “根本没有影响戴安娜王妃接受采访的个人决定”，他认为这也将记入提交给戴森的文件中。

（来自欧罗巴出版社的信息）

继续阅读：