非洲社会建筑之声 Diébédo Francis Kéré 赢得 2022 年普利兹克大奖

布基纳贝·迪贝多·弗朗西斯·凯雷（Burkinabe Diébédo Francis Kéré）因其为社区服务的 “可持续” 建筑而受到赞誉，本周二被授予普利兹克2022，成为第一个在建筑方面获得最高荣誉的非洲人。

赞助该活动的凯悦基金会主席汤姆·普利兹克在一份声明中说，弗朗西斯·凯雷（Francis Kéré）以在非洲各地建造学校、医疗中心、住房、市政建筑和公共场所而闻名，他既是 “建筑师又是服务员”。

这位来自布基纳法索和德国的56岁双重公民，他在那里完成了大部分培训，他的建筑 “改善了世界上有时被遗忘的地区无数公民的生活和体验”。诺贝尔建筑奖授予的基金会解释说。

一位欣喜若狂的凯雷本周二在柏林的工作室对法新社说：“在我最幻想的梦中，我从来没有想过我为人民服务的这项工作（...）会把我带到普利兹克基金会，所以我觉得自己是地球上最幸福的人，” 一位欣喜若狂的凯雷在宣布该奖项后不久在柏林的工作室告诉法新社。

“我完全相信，无论你是穷人还是富人，每个人都应该得到质量。这一直是我的想法：我怎样才能为穷人创造安慰，” 他补充说：“这是我DNA的一部分。”

Kéré的建筑所提供的叙述 “可以成为持续而持久的幸福和快乐的源泉”，向陪审团保证，他选择了这位建筑师的作品，他之所以能够上学，是因为他是甘多省社区领袖的长子。

“你是我们的尊严，我们的骄傲，” 经济学家兼致力于非洲培训、研究和经济研究的非营利机构 Free Afrik 的主任 Ra-Sablga Seydou Ouédraogo 说。他补充说：“你为非洲青年指明了道路。”

布基纳法索建筑师理事会主席内比拉·阿里斯蒂德·巴齐埃回忆说，这是自1987年成立以来，非洲人首次获得该奖项，“这不仅代表了该国的建筑师，而且对于 “整个非洲建筑师家庭” 都具有很高的知名度。

-双重目标-

它的建筑解决方案满足了双重目标：其结构的功能性和现代性，抵御极端温度并保证亮度，以 “满足基本需求并弥补社会不平等”。

“我一直在思考如何为我的客户、那些负担得起的人和负担不起的人做最好的事情。这是我做事的方式，利用我的架构来创建为人们服务的结构，” Kéré 解释说。

它的建筑物旨在允许光线进入，包含露台和中间空间，可让您抵御炎热的温度和高高的天花板，无需空调即可通风，例如您在甘多建造的学校和图书馆。

一所极具吸引力的学校吸引了120至700名学生的学生。

由智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳、纽约人巴里·伯格多尔和巴西人黛博拉·伯克等建筑师组成的评审团强调，Benga Riverside学校（2018年，莫桑比克太特）的墙壁上有很小的缝隙，可以过滤光线和透明度，“唤起学生的信任感”建筑评论家 AndréAranha Corrêa do Lago 或居住在西班牙巴塞罗那的意大利建筑师 Benedetta Tagliabue。

他的祖国2014年Laongo健康与社会保障中心的墙壁也是如此，墙壁上装饰着不同大小的窗框模型，从医生到患者，每个人都可以欣赏到风景。

凯雷 “从内部知道建筑不是物体，而是与目标有关；不是产品，而是过程”，最重要的是，他告诉我们，他的建筑是为社区建造的，也是与社区一起建造的，“直接来自这些社区，包括其制造，材料，节目及其独特的角色，” 陪审团说。

除了贝宁（他的居住地）、布基纳法索、马里、多哥、肯尼亚、莫桑比克、多哥和苏丹外，Kéré的建筑还可以在丹麦、德国、意大利、瑞士、英国和美国找到。他的所有作品都印有他的非洲文化，在这种文化中，社区是社会结构的中心。

bur-af/ll/哇