A música tocante que Sting reinterpretou em apoio aos ucranianos: “Espero que os russos também amem seus filhos”

Depois de lançá-lo em 1985, como parte de uma mensagem de paz em meio à Guerra Fria, Sting voltou a interpretar o tema “Russos” ou “Russos”, em meio à crise desencadeada pela invasão ordenada de Vladimir Putin à Ucrânia.

O cantor postou uma nova versão “Unplugged” ou acústica da música em suas redes sociais, acompanhada de uma mensagem na qual esclareceu que não a cantava há muito tempo.

“Raramente cantei essa música nos muitos anos desde que foi escrita, porque pensei que nunca mais seria relevante”, explica.

Em sua mensagem pré-performance, Sting afirma que “à luz da decisão sangrenta e equivocada de um homem de invadir um vizinho pacífico e fraterno, esta canção é mais uma vez um apelo à nossa humanidade comum”.

“Russians” fez parte do primeiro álbum solo dos britânicos após se separar de sua banda, The Police. A música se tornou uma das mais altas nas paradas na primeira década de sua carreira solo.

Desta vez, os britânicos dedicam a interpretação aos “bravos ucranianos que lutam contra essa tirania brutal e também aos muitos russos que protestam contra esse ultraje, apesar da ameaça de prisão e prisão”.

“Todos nós amamos nossos filhos. Pare a guerra”, diz ele antes de iniciar a apresentação em um estúdio íntimo, tocando violão e acompanhado por um violoncelo.

LETRA:

Na Europa e na América,

há uma crescente sensação de histeria,

condicionado a responder a todas as ameaças.

Nos discursos retóricos dos soviéticos,

O Sr. Khrushchev disse: “Vamos enterrá-los”.

Não concordo com esse ponto de vista,

seria fazer algo muito ignorante,

se os russos também amam seus filhos.

Como posso salvar meu pequeno

do brinquedo letal de Oppenheimer?

Não há monopólio do bom senso,

em ambos os lados da cerca política.

Compartilhamos a mesma biologia,

independentemente da ideologia.

Acredite em mim quando eu digo

que espero que os russos também amem seus filhos.

Não há precedentes históricos

para colocar as palavras na boca do presidente.

Não existe tal coisa como uma guerra “vencível”,

é uma mentira na qual não acreditamos mais.

Compartilhamos a mesma biologia,

independentemente da ideologia.

O que pode nos salvar, eu e você,

é se os russos também amam seus filhos.

CONTINUE LENDO:

A mensagem emocional de Arnold Schwarzenegger aos russos e um forte apelo a Putin: “Você começou esta guerra e deve pará-la ”