Editorial mantiene la suspensión del libro sobre el padre que asesinó a sus hijos

Barcelona, 9 abr (EFE).- La editorial Anagrama decidió mantener su decisión de suspender por tiempo indefinido la distribución del libro 'El odio', que recoge el testimonio del hombre que asesinó a sus dos hijos en España, después de que la justicia española haya confirmado que permite su publicación.

Anagrama recuerda en un comunicado que decidió paralizar de forma de forma voluntaria la distribución del libro el pasado 21 de marzo, tras el anuncio de una petición de medidas cautelares de la Fiscalía, que solicitaba esa paralización.

Después de que se denegaran dichas medidas cautelares, la editorial mantuvo, "en un ejercicio de prudencia", la decisión de suspender la distribución de la obra, tras la polémica surgida después de las denuncias de las madre de los pequeños.

Y añade que, pese a que el tribunal rechazó hoy, por segunda vez, las medidas cautelares contra la distribución de 'El odio', la editorial "mantiene la suspensión por tiempo indefinido".

Anagrama considera que, en una sociedad democrática, "debe existir un equilibrio entre la libertad creativa como derecho fundamental y la protección de las víctimas".

Ruth Ortiz, la madre de los menores, pidió al fiscal que paralizase la publicación porque "no podemos, de ninguna manera ni forma, dar voz a los asesinos para que puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las víctimas, ni revictimizarlas".

El juzgado considera "comprensible" la demanda, especialmente al ser los menores unas víctimas que merecen una "especial protección", pero concluye que la legislación civil no contiene mecanismos para atender su solicitud, ya que previamente no se ha presentado una demanda por "intromisión ilegítima" en el honor y la intimidad de los hijos asesinados.

El 8 de octubre de 2011, José Bretón asesinaba en una finca de Córdoba (sur de España) a sus hijos Ruth y José, de 6 y 4 años, un crimen por el que actualmente permanece recluido en una cárcel de máxima seguridad donde cumple una condena de 25 años, a pesar de ser sentenciado a 40.

En el libro, Bretón reconoce por primera vez el asesinato de sus hijos, cometido un mes después de que Ruth Ortiz se separara de él, en un caso claro de violencia vicaria con el objetivo de hacer sufrir a su mujer.EFE