Madrid, 31 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el acrónimo adecuado para referirse a un director de comunicación es “dircom” (plural “dircoms”), sin tilde si se pronuncia como palabra aguda, o “dírcom” (plural “dírcoms”), con tilde si se pronuncia como palabra llana o grave.
No obstante, es habitual encontrar frases como las siguientes en algunos medios de comunicación: “El 52 % de los dircom querría recibir de su agencia enfoques más estratégicos”, “Previamente fue ‘dircom’ de FCC” o “El nuevo rol del Dircom entre datos, comunicación y sostenibilidad”.
El término “dircom” (o “dírcom”) es un acrónimo válido, compuesto a partir de “director” y “comunicación”. Al escribirlo, lo apropiado es ajustar la grafía a la pronunciación y, por tanto, no lleva tilde si se emplea como palabra aguda, pero sí le corresponde si se pronuncia llana, ya que termina en una consonante distinta de “-n” y “-s”. No necesita comillas o cursiva y, al igual que ocurre con los nombres que designan cargos y profesiones, se escribe en minúscula.
En cuanto al plural, las formas adecuadas son “dircoms” y “dírcoms” (con tilde), pues, tal como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”, en las voces que terminan en “-m” se añade una “-s” en el plural. Así, no resulta apropiado dejar este término invariable (“los dircom”/“dírcom”) o crear plurales como “dircomes”.
Por último, se recuerda que se trata de un sustantivo común en cuanto al género: “el dircom/dírcom”, “la dircom/dírcom”.
En consecuencia, en los ejemplos iniciales, lo recomendable habría sido escribir “El 52 % de los dircoms/dírcoms querría recibir de su agencia enfoques más estratégicos”, “Previamente fue dircom/dírcom de FCC” y “El nuevo rol del dircom/dírcom entre datos, comunicación y sostenibilidad”, en función de cómo se pronuncie el acrónimo.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/mcm
Últimas Noticias
Qué esperar de CES 2026, la principal feria de tecnología: IA, robótica y electrodomésticos
Los servicios de Eurostar siguen en funcionamiento aunque con retrasos acumulados
Dinamarca se convierte en el primer país de Europa en poner fin al envío de cartas por correo
Concluye una era en la correspondencia tradicional del país escandinavo tras entregar su último sobre y retirar los característicos buzones, mientras el foco postal pasa a la paquetería y el mundo digital domina la comunicación
Hyatt completa la venta de 1.700 millones euros del portfolio inmobiliario de Playa Hotels a Tortuga Resorts
Al menos un muerto y cerca de 80 heridos tras el choque frontal de dos trenes de la ruta turística hacia Machu Pichu
Un convoy ferroviario en Ollantaytambo colisionó este martes, dejando una víctima fatal y decenas de lesionados que tuvieron que ser trasladados en condiciones adversas, mientras autoridades investigan responsabilidades y exigen a las empresas atención adecuada a los turistas afectados
