Madrid, 19 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que las preposiciones “por” y “de”, no así “sobre”, son las indicadas para construir el verbo “preocuparse”.
Sin embargo, en los medios de comunicación aparecen ejemplos con “sobre” como estos: “Le envió un mensaje y se preocupó sobre su estado de salud”, “Comenzó la guerra y él se preocupó sobre su situación” o “Los televidentes se han preocupado sobre el destino que podría tener”.
“Preocuparse” significa ‘sentir temor o inquietud por alguien o algo’ y ‘dedicar atención a alguien o algo’, de acuerdo con el “Diccionario panhispánico de dudas”. La misma obra indica que para introducir el complemento de este verbo se emplean normalmente las preposiciones “por” (“La corredora no se preocupa por su compañero”) y “de” (“Se preocupaba de organizar colectas para ayudar”). Asimismo, es posible utilizar en algunos casos “en” (“Se tienen que preocupar en adquirir esta formación”) y, con el primero de los sentidos, “con” (“Se preocupó largamente con este asunto”), aunque no es lo más usual actualmente.
Por ello, no resulta recomendable usar “sobre” en lugar de alguna de las otras opciones.
Así, habría sido mejor escribir en los ejemplos del principio “Le envió un mensaje y se preocupó por su estado de salud”, “Comenzó la guerra y él se preocupó de su situación” y “Los televidentes se han preocupado por el destino que podría tener”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/bal
Últimas Noticias
Líderes UE ayudarán a Ucrania con 90.000 millones pero no recurrirán a activos rusos
Tras maratónicas discusiones en Bruselas, los mandatarios del bloque comunitario aprobaron un paquete financiero por 90.000 millones de euros a Kiev, mientras retrasan la definición sobre el empleo de fondos rusos congelados por obstáculos legales y políticos
Trump dice que "probablemente" se reunirá con Netanyahu en Florida para abordar el plan de paz sobre Gaza
Altos funcionarios preparan encuentros clave entre Benjamin Netanyahu y Donald Trump en Florida, con la posible inclusión del presidente egipcio para definir futuras estrategias de seguridad y reconstrucción de Gaza mientras se mantiene la expectativa sobre la confirmación oficial del evento
TikTok anuncia a sus empleados una nueva sociedad en EEUU con mayoría de participación estadounidense
Oracle asumirá la gestión y resguardo del algoritmo de TikTok en Estados Unidos tras un acuerdo que involucra múltiples inversionistas norteamericanos, en respuesta a exigencias regulatorias que buscan limitar la influencia de la matriz china sobre datos y operaciones locales
Líderes UE se inclinan por emitir deuda conjunta para Ucrania y aparcan la opción de los activos rusos
Tras largas discusiones en Bruselas, jefes europeos optaron por respaldar una fórmula financiera coordinada que permite movilizar fondos para Kiev con mayor rapidez, dejando en segundo plano el uso de bienes sujetos a sanciones internacionales para evitar litigios y riesgos económicos
Honduras inicia el escrutinio de casi 2.800 actas con inconsistencias de las presidenciales de noviembre
La revisión extraordinaria de casi 2.800 registros electorales avanza bajo estrictas medidas de transparencia y vigilancia nacional e internacional, mientras la sociedad demanda garantías sobre un resultado creíble en una contienda marcada por la mínima diferencia entre los principales candidatos
