Madrid, 19 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que las preposiciones “por” y “de”, no así “sobre”, son las indicadas para construir el verbo “preocuparse”.
Sin embargo, en los medios de comunicación aparecen ejemplos con “sobre” como estos: “Le envió un mensaje y se preocupó sobre su estado de salud”, “Comenzó la guerra y él se preocupó sobre su situación” o “Los televidentes se han preocupado sobre el destino que podría tener”.
“Preocuparse” significa ‘sentir temor o inquietud por alguien o algo’ y ‘dedicar atención a alguien o algo’, de acuerdo con el “Diccionario panhispánico de dudas”. La misma obra indica que para introducir el complemento de este verbo se emplean normalmente las preposiciones “por” (“La corredora no se preocupa por su compañero”) y “de” (“Se preocupaba de organizar colectas para ayudar”). Asimismo, es posible utilizar en algunos casos “en” (“Se tienen que preocupar en adquirir esta formación”) y, con el primero de los sentidos, “con” (“Se preocupó largamente con este asunto”), aunque no es lo más usual actualmente.
Por ello, no resulta recomendable usar “sobre” en lugar de alguna de las otras opciones.
Así, habría sido mejor escribir en los ejemplos del principio “Le envió un mensaje y se preocupó por su estado de salud”, “Comenzó la guerra y él se preocupó de su situación” y “Los televidentes se han preocupado por el destino que podría tener”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/bal
Últimas Noticias
El líder norcoreano abre el segundo hospital provincial ante la 'modernización' sanitaria
Prisión preventiva para funcionaria de Fiscalía de Ecuador por presunto nexo con Los Lobos
UNICEF alerta de un aumento de los desplazamientos infantiles por la escalada de violencia en el este de RDC
Más de 100.000 menores han huido de Kivu Sur ante el avance de la violencia armada, expuestos a graves riesgos de explotación y separación familiar, según UNICEF, que insta a la comunidad internacional a atender urgentemente la crisis humanitaria
Cinco detenidos en Alemania acusados de planear un atentado en un mercadillo de Navidad en Baviera
El operativo policial frustró un grave ataque planeado en un evento concurrido, luego de descubrir que los sospechosos incitaban a causar numerosas víctimas, según confirmó la Fiscalía, que mantiene a los arrestados bajo custodia mientras continúa la investigación judicial
EEUU propone a Perú como aliado principal no miembro de la OTAN
Washington notificó al Congreso peruano su iniciativa para elevar la cooperación bilateral en defensa, un paso crucial que podría impulsar la modernización militar, el acceso a tecnología avanzada y el fortalecimiento estratégico regional en caso de una eventual ratificación estadounidense
