Sevilla (España), 29 jun. La exposición "Nebrija en América. Y el océano se llenó de palabras", inaugurada este miércoles, da a conocer los vínculos del gramático y humanista español Elio Antonio de Nebrija con el Nuevo Mundo y el impacto de sus trabajos en los centros de estudio americanos.
La muestra, en la ciudad de Sevilla, es parte de las actividades que el gobierno regional de Andalucía (sur español) ha programado con motivo del quinto centenario del fallecimiento de Nebrija (1444-1522) y permanecerá en la sede del Archivo de Indias hasta desde el 16 de octubre de este año.
La exposición recupera la relación del autor de la primera gramática de la lengua castellana con América y su impacto en el continente por una doble vía: la de su historia personal y la de sus obras.
La familia de Nebrija fue, como otros españoles del siglo XVI, protagonista de viajes de exploración hacia América: su primer nieto, llamado Antonio de Lebrija, que exploró la costa americana de Santa Marta, en la actual Colombia, es el hilo conductor de la historia.
Aunque el humanista nunca estuvo en el continente, la realidad lingüística americana llegó muy pronto a España gracias a Nebrija, cuando incluyó la palabra caribeña "canoa" en su diccionario de 1494.
La exposición presencial se complementa con un espacio virtual que alberga las transcripciones de una selección de los documentos, así como su lectura con varios acentos hispánicos, con las voces de escritores como el peruano Fernando Iwasaki, el argentino Andrés Neuman o la española Carmen Camacho.
El subtítulo de la muestra, "Y el océano se llenó de palabras", encierra un claro mensaje: las comunidades también se construyen a partir de las lenguas, que son "puentes entre culturas". EFE
msp/fs/ram/jl/jac
Últimas Noticias
Gemeliers, una semana después de la agresión: "Temí no volver a ver la cara de mi hermano"
Jesús narra el ataque sufrido junto a su hermano en la salida de una discoteca, donde él, su pareja y un amigo terminaron hospitalizados tras ser rociados con gas pimienta, señalando posibles secuelas y describiendo el miedo vivido
Alemany ve a Griezmann hasta final de temporada: "Todo lo demás son especulaciones”
Trump insiste en que el fallo del Supremo sobre aranceles beneficia a países que "llevan años estafando" a EEUU
El exmandatario estadounidense acusó al máximo tribunal de facilitar ventajas para rivales extranjeros y empresas, alertando sobre un posible perjuicio económico para el país tras el reciente dictamen sobre los límites establecidos en la aplicación de gravámenes por la Casa Blanca
EEUU designa a la empresa Anthropic como un riesgo para la cadena de suministro estadounidense
El secretario de Defensa estadounidense acusó a Anthropic de poner en peligro la seguridad nacional tras negarse a colaborar con el Pentágono, lo que implica la cancelación de contratos y la salida progresiva de sus soluciones tecnológicas en organismos oficiales
EEUU incluye a Irán como primer estado en la lista de países que cometen detenciones arbitrarias
Washington anunció que Irán fue calificado oficialmente como “estado patrocinador de detención injusta”, una nueva lista creada bajo una orden de Trump que permitirá imponer sanciones, restringir visados y buscar la repatriación de ciudadanos norteamericanos considerados rehenes
