Putin dice que el gas ruso debe pagarse en rublos a partir del viernes

31 mar (Reuters) - El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el jueves que había firmado un decreto por el que los compradores extranjeros debían pagar en rublos por el gas ruso a partir del 1 de abril, y que los contratos se detendrían si no se realizaban estos pagos.

"Para comprar gas natural ruso, deben abrir cuentas en rublos en bancos rusos. A partir de estas cuentas se efectuarán los pagos por el gas entregado a partir de mañana", dijo Putin.

"Si no se realizan estos pagos, lo consideraremos un incumplimiento por parte de los compradores, con todas las consecuencias que ello conlleva. Nadie nos vende nada gratis, y nosotros tampoco vamos a hacer caridad, es decir, los contratos existentes se suspenderán". (Reporte de Reuters; redacción de Mark Trevelyan, edición de Guy Faulconbridge, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)