LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 11:30 AM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 15 de diciembre de 2021

———————————————

LO ÚLTIMO

———————————————-

Mexicana baleada en la cabeza por la Patrulla Fronteriza de EEUU presenta queja

Aumentan los desalojos en EEUU tras caducar moratoria federal por la pandemia

Variante ómicron amenaza con estropear fiestas de fin de año en EEUU

Expolicía se declara culpable de violar los derechos de George Floyd

Biden inspecciona estragos causados por tornado en Kentucky

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN ALEMANIA-RUSIA-ASESINATO

BERLÍN - La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania anuncia la expulsión de dos diplomáticos rusos y convoca al embajador del Kremlin para conversaciones, después de que un tribunal concluyera que Rusia estuvo detrás del asesinato de un hombre checheno en Berlín hace dos años. Los jueces calificaron el asesinato de “terrorismo de Estado”. Por Frank Jordans. 660 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-PREMIO SAKHAROV-NAVALNY: Hija de Navalny recibe el Premio Sakharov en su nombre.

EUR-GEN RUSIA-CHINA

MOSCÚ - El presidente chino apoya la postura del presidente ruso de que la OTAN no se expanda más hacia occidente en una cumbre virtual entre los dos dirigentes. La videollamada entre Vladimir Putin y Xi Jinping se produce en un momento de creciente tensión entre Moscú y Occidente por la acumulación de tropas rusas cerca de la frontera con Ucrania. Por Dasha Litvinova. 610 palabras. ENVIADO.

Con:

-EUROPA-RUSIA: UE y Alemania renuevan advertencias a Rusia sobre Ucrania.

MUN-MED CORONAVIRUS-VACUNAS

CHAVANNES-DE-BOGIS, Suiza - El director de la alianza de vacunas Gavi, que lidera la iniciativa auspiciada por Naciones Unidas para llevar vacunas contra el COVID-19 a países en desarrollo, dice que ha visto los primeros indicios de que los países ricos empiezan a retener donaciones por temor a la variante ómicron del virus y que acaparar los fármacos podría producir una “Desigualdad 2.0″. Por Jamey Keaten. 1.100 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-ÓMICRON EUROPA: La ómicron será la variante dominante en Europa en enero, dice UE.

-CORONAVIRUS-EUROPA-MENORES: Países de UE inician vacunación a menores de 12 años.

-CORONAVIRUS-VACUNAS J&J: Regulador UE autoriza dosis de refuerzo de J&J a los 2 meses.

-CORONAVIRUS-ALEMANIA: Scholz promete que Alemania “ganará” la batalla al COVID-19.

-CORONAVIRUS-ALEMANIA CATEOS: Policía alemana estudia amenazas de muerte por restricciones.

DEP-FUT AGÜERO-RETIRADA

BARCELONA - El delantero argentino del Barcelona Sergio “Kun” Agüero anuncia su retirada inmediata del fútbol por motivos de salud. El goleador, de 33 años, se sometió a distintas pruebas cardíacas tras abandonar el partido de la liga española que enfrentó al Barcelona y Alavés antes del descanso el pasado 30 de octubre. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-UNIVERSIDADES

SIN PROCEDENCIA - Enfrentando un aumento de las infecciones y una nueva variante del coronavirus, universidades en todo Estados Unidos se han visto frustradas de nuevo en sus esfuerzos para regresar a una normalidad y están comenzando a requerir dosis de refuerzo, extender mandatos de mascarillas, limitar reuniones sociales y, en algunos casos, revirtiendo a clases por internet. Por Collin Binkley. 1.230 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN AFGANISTÁN-KARZAI-ENTREVISTA AP

KABUL - En una entrevista con The Associated Press, el expresidente afgano Hamid Karzai ofrece detalles sobre la salida secreta y repentina del presidente Ashraf Ghani y cómo invitó al Talibán a la ciudad “para proteger a la población, de modo que el país, la ciudad, no se hundiera en el caos”. Por Kathy Gannon. 740 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN COLOMBIA-PROTESTAS MUERTES

BUCARAMANGA, Colombia - El reciente estallido social en Colombia dejó 46 víctimas fatales, según la oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Se trata de una cifra superior a los 29 casos que investigan las autoridades colombianas. 355 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL LEGISLADOR INVESTIGADO

RÍO DE JANEIRO - La policía brasileña registra la vivienda de Ciro Gomes, un político izquierdista que se perfila como candidato para las elecciones del año entrante, como parte de una investigación en torno a la construcción de un estadio de fútbol en la ciudad nororiental de Fortaleza. 420 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN MÉXICO-DESAPARECIDOS

CIUDAD DE MÉXICO - Colectivos de familiares de personas desaparecidas de diferentes estados y organizaciones humanitarias locales inauguran en un parque del este de la capital mexicana un memorial para recordar a las víctimas, que ya superan las 95.000. Por Fabiola Sánchez. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN ECUADOR-COLOMBIA FRONTERA

QUITO - La frontera terrestre de Rumichaca, la más importante entre Ecuador y Colombia, reabre inicialmente para el transporte pesado luego de más de 20 meses de cierre debido a la pandemia. 316 palabras. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-INM EEUU-MÉXICO-MUJER HERIDA

PHOENIX — Los abogados de una mujer mexicana que fue baleada en la cabeza por un agente de la Patrulla Fronteriza de EEUU anuncian que presentaron una queja contra el gobierno estadounidense como precursor de una demanda federal. El tiroteo ha llamado la atención sobre ciertas unidades que recogen información sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes. Los críticos los llaman “unidades en la sombra” que protegen a la agencia. Por Anita Snow. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-ECO CORONAVIRUS-EEUU-DESALOJOS

BOSTON — Los activistas del derecho a la vivienda dicen que los desalojos están aumentando en todo Estados Unidos, varios meses después de que caducara de la moratoria federal. Parte del incremento se debe a que los tribunales están reduciendo el retraso de casos de desalojos. Por Michael Casey. 1400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-ÓMICRON

SIN PROCEDENCIA — La variante ómicron del coronavirus amenaza con estropear las fiestas de año en EEUU y abrumar los hospitales, que aún no se recuperan del caos causado por la delta. La Casa Blanca insiste en que no hay necesidad de ordenar un confinamiento colectivo, ya que las vacunas están totalmente disponibles, pero la ómicron parece ser capaz de evadirlas y presenta particularmente una amenaza para los ancianos y las personas que tienen sistemas inmunológicos débiles. Por Laura Ungar y Carla K. Johnson. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN GEORGE FLOYD-POLICÍA

ST. PAUL, Minnesota — El expolicía Derek Chauvin se declara culpable de violar los derechos civiles del hombre de raza negra George Floyd. Su declaración significa que no enfrentará un juicio federal en enero, aunque podría pasar más años tras las rejas. El arresto y la muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020 causó protestas masivas en todo el país contra la desigualdad racial y el maltrato de la gente negra por parte de la policía. Por Amy Forliti. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN BIDEN-TORNADOS

MAYFIELD, Kentucky — Al inspeccionar desde el cielo los daños causados por las tormentas en Kentucky, el presidente Joe Biden observa barrios convertidos en montañas de escombros y casas sin techos ni ventanas, pruebas del desastre natural más reciente en un año que lo ha llevado a localidades devastadas de todo el país con mensajes de ayuda y condolencias. Por Alexandra Jaffe y Zeke Miller. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-CONGRESO DEUDA

WASHINGTON - El Congreso de Estados Unidos evita un catastrófico impago de deuda luego de que las mayorías demócratas en ambas cámaras votan a favor de enviar al presidente, Joe Biden, un incremento de 2,5 billones de dólares en el límite de deuda nacional, frente a la férrea oposición republicana. Por Brian Slodysko. 275 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN ESPAÑA-VOLCÁN

MADRID - Los residentes de la isla española de La Palma comienzan a albergar esperanzas de que la erupción volcánica haya terminado tras casi tres meses de inquietantes explosiones y sismos diarios, ríos de lava fundida y una enorme nube de ceniza y gas tóxico que se alzó sobre la montaña. Por Aritz Parra y Barry Haton. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN NORUEGA-GRINDR

COPENHAGUE - Agencia noruega sanciona a la aplicación de citas gays Grindr con 65 millones de coronas (7,16 millones de dólares) por enviar datos personales sensibles a cientos de posibles socios publicitarios sin el consentimiento de sus usuarios, lo que incumple las estrictas leyes de privacidad de la Unión Europea. 310 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRÁN-NUCLEAR

TEHERÁN, Irán - Irán permitirá que la agencia de supervisión nuclear de la ONU reinstale cámaras dañadas en un centro donde tiene piezas de centrifugadoras y material de manufactura. La decisión restauraría las cámaras en Karaj, que sufrió lo que Irán describió como un ataque de sabotaje en junio. Por Amir Vahdat y Jon Gambrell. 430 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN HONG KONG-INCENDIO

HONG KONG - Cientos de personas quedan atrapadas temporalmente en la azotea de un rascacielos de Hong Kong en el que ardía un gran incendio, mientras los bomberos organizaban una compleja operación de rescate y sofocaban las llamas. Por Zen Soo. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

SIN PROCEDENCIA - La 17ma fecha de la Liga Premier prosigue con Arsenal de local ante West Ham, un duelo que enfrenta a equipos que luchan por el cuarto lugar. Por Steve Douglas. 400 palabras. AP Foto. Editores: partidos desde las 1930 GMT.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN 2021-AP ARTISTAS REVELACIÓN-SIMU LIU

NUEVA YORK - Cuando Simu Liu tuiteó en 2014 pidiendo a Marvel un superhéroe asiático-americano, no estaba compitiendo por un trabajo, estaba desahogándose sobre el status quo de Hollywood. Cinco años después, Liu protagonizó “Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos”, la primera película de Marvel dedicada a un superhéroe asiático, y rompió récords de taquilla. Liu es uno de los ocho Artistas Revelación de AP para el 2021. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN 2021-AP ARTISTAS REVELACIÓN-ADRIENNE WARREN

NUEVA YORK - Mientras esperaba que Broadway reabriera para protagonizar “Tina - The Tina Turner Musical”, Adrienne Warren interpretó a la catalizadora de los derechos civiles Mamie Till-Mobley en una serie de ABC y cofundó la Broadway Advocacy Coalition, que utiliza la narración para desmantelar los sistemas que perpetúan el racismo. Tras retomar el papel de la pionera del rock un año y medio después de los cierres por la pandemia, se alzó con el premio Tony. Hoy es una Artista Revelación de AP. Por Mark Kennedy. 717 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN MISS AMÉRICA-100 AÑOS

UNCASVILLE, Connecticut - Miss América cumple 100 años y una pregunta importante aún sin responderse es: ¿sigue siendo relevante? La ostentosa competencia nacida en Atlantic City en 1921, solo un año después de que la mujer obtuviera el derecho al voto, mantiene una presencia complicada en la cultura estadounidense, que ha pasado por múltiples olas de feminismo. Por Susan Haigh. 1.323 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y qAP_Espectaculos