La modista francesa Isabel Marant ofreció disculpas a México y a una de sus comunidades indígenas luego que el gobierno le pidiera explicaciones por explotar comercialmente diseños tradicionales en su última colección, según una carta difundida este lunes por la secretaria de Cultura.
El pasado 4 de noviembre, la secretaria Alejandra Frausto difundió una misiva en la que pedía a Marant que explique "con qué fundamentos" privatizaba "una propiedad colectiva" pues utilizó elementos culturales de diversas comunidades indígenas, entre ellas la purépecha del estado de Michoacán (oeste).
"Si la Maison Isabel Marant, y con ella la creadora, han faltado al respeto a la comunidad purépecha y a México (...) le ruegan, Señora Ministra, a usted y al país al que representa, que acepten sus más sinceras disculpas", dice una carta de la casa de modas parisina fechada el 6 de noviembre y que Frausto compartió en su Twitter.
La casa Marant alega que su marca está "firmemente" orientada hacia las culturas y tradiciones extranjeras y que reinterpreta dichos códigos de vestimenta con el fin de "valorizar y destacar" la mezcla cultural.
Agrega que México es un país que a Marant le gusta y conoce bien y es por ello que las imágenes de los textiles purépechas formaron parte de la inspiración de su colección Etoile otoño-invierno 2020.
A la modista "le entristece enormemente constatar que su enfoque haya sido percibido como una apropiación cultural, cuando ella quería promover una artesanía y rendir homenaje a una estética a la que está vinculada", añade la carta.
"En el futuro nos aseguraremos de que nuestros intereses coexistan y de rendir homenaje expresamente a nuestras fuentes de inspiración, manifestando nuestra gratitud a los dueños de las expresiones culturales tradicionales", concluye la casa de moda.
Frausto compartió también su respuesta en la que reconoce que la disculpa es "importante", pero advierte que deben ser las comunidades indígenas las que decidan si la aceptan.
Asimismo, invita a Marant a México para visitar a las comunidades, conocer su alfabeto, "la cosmovisión que representa el lenguaje de cada textil", así como el tiempo y costo que se invierte en ellos.
En 2019, México también reclamó a la firma de Carolina Herrera, diseñadora venezolana radicada en Estados Unidos, el haber replicado coloridos bordados propios de la comunidad de Tenango (centro).
Zara, Mango y Rapsodia son otras marcas que han sido señalados de "apropiar" los diseños de México, que con 56 grupos étnicos tiene una importante riqueza artesanal, incluidos textiles y bordados.
jla
Últimas Noticias
VÍDEO: Ribera replica a Von der Leyen por llamar a recuperar la nuclear: "No puede intervenir en política nacional"
La responsable comunitaria subraya que cada nación puede definir su sistema energético atendiendo a criterios propios, reprochando intentos de condicionar el rumbo de la transición, tras los llamados a impulsar nuevas tecnologías nucleares en la UE
La familia de Robe Iniesta critica el uso de su imagen en Plasencia y pide "responsabilidad": "Duele y ofende"
Seres queridos del famoso músico transmiten profundo descontento tras la aparición de una estatua polémica en la ciudad, subrayando en un comunicado que la situación lastima a quienes están en duelo y pidiendo consideración a seguidores y público
Comisión de la ONU concluye que Rusia ha cometido "crímenes contra la humanidad" por deportación de niños
El informe de Naciones Unidas documenta el traslado forzoso de más de 1.200 menores ucranianos a territorios bajo control de Moscú, señala la participación directa de altos funcionarios rusos y advierte sobre obstáculos para su retorno y casos de adoctrinamiento
Luka Doncic, multado con 50.000 dólares por realizar "un gesto inapropiado" hacia un árbitro
El basquetbolista esloveno recibió una sanción económica tras protagonizar una controvertida acción durante el encuentro entre los Lakers y los Knicks, que fue anunciada oficialmente por altos directivos de la liga estadounidense según informaron fuentes oficiales
Líbano convoca al encargado de negocios iraní tras el ataque conjunto de Hezbolá e Irán contra Israel
