El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Martes 17 de marzo de 2020
-----------------------------------
LO ÚLTIMO
-----------------------------------
Venezuela pide préstamo a FMI para frenar avance COVID-19
Demandan a EEUU contra deportación de 3 niños salvadoreños
Sindicato pide a fabricantes de autos de Detroit que cierren
México comienza a suspender eventos masivos por coronavirus
-----------------------------------
PRIMERA PLANA
-----------------------------------
MUN-MED CORONAVIRUS
BERLÍN - Decenas de millones de personas se recluyen bajo órdenes de los gobiernos de aislarse a medida que se blindan las fronteras, se cierran escuelas y negocios y entran en vigor restricciones cada vez más drásticas sobre los viajes. Por Chris Blake. 1.032 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
—CORONAVIRUS-LO ULTIMO
—CORONAVIRUS-EEUU: EEUU aplica restricciones históricas por el coronavirus.
—CORONAVIRUS-RESERVA FEDERAL: La Fed compra préstamos para estimular la economía.
—CORONAVIRUS-EEUU ESTIMULO: Exclusivo AP: Casa Blanca pide estímulo de 850.000 millones.
—CORONAVIRUS-EUROPA: La UE busca un frente común ante un virus divisivo.
—CORONAVIRUS-CLIMA: A medida que el virus cierra ciudades, baja la contaminación.
—CORONAVIRUS-INDIA: Pese a recomendaciones, India no ampliará pruebas del virus.
—CORONAVIRUS-ORIENTE MEDIO: TV estatal Irán: “Millones” podrían morir por el coronavirus.
—CORONAVIRUS-ISRAEL: Servicio secreto de Israel participa para contener virus.
AMN-POL EEUU-ELECCIONES
WASHINGTON - El nuevo coronavirus obstaculizó que los votantes se presentaran a los centros de votación en algunos estados cuando la pandemia hundió en la incertidumbre a las primarias presidenciales demócratas. Por Will Wissert y Alexandra Jaffe. 516 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con: CORONAVIRUS-EEUU-ELECCIONES; EEUU-ELECCIONES-MARYLAND
DEP-FUT COPA AMERICA-POSPOSICION
BUENOS AIRES - La CONMEBOL aplaza por un año la Copa América debido a la pandemia del coronavirus que tiene paralizada la actividad deportiva mundial. Se jugará del 11 de junio al 11 julio de 2021. Argentina y Colombia se mantienen como sedes. Por Débora Rey. 624 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.
DEP-FUT CORONAVIRUS-UEFA
GINEBRA - La Euro 2020 pasa a ser la Euro 2021. La UEFA retrasa un año la Europa, un cambio de fecha de enorme magnitud para el calendario global del fútbol, por ahora sin actividad por el coronavirus y sin señales de una pronta reanudación. Por Graham Dunbar. 933 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.
----------------------------------
SOLAMENTE EN AP
----------------------------------
REP-GEN ARGENTINA-PRESENTADORA TRANSGENERO
BUENOS AIRES - Diana Zurco se convierte en la primera periodista transgénero en conducir un noticiario en la televisión argentina, una reivindicación para una comunidad excluida y discriminada. Por Débora Rey. 792 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.
-----------------------------------
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
-----------------------------------
AML-MED CORONAVIRUS-LATINOAMERICA
QUITO - El gobierno de Ecuador impone severas restricciones a la movilidad de personas para evitar la propagación del COVID-19. En tanto, Cuba recibe a un crucero británico con un millar de personas y que tiene cinco infectados y Guatemala suspende los vuelos de centroamericanos y guatemaltecos deportados desde Estados Unidos. 1056 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.
Con:
--AP EXPLICA-CORONAVIRUS LATINOAMERICA: La mayoría de los países latinoamericanos blindan sus fronteras para detener el avance de la pandemia del nuevo coronavirus.
--CORONAVIRUS-VENEZUELA FMI: Venezuela pide un préstamo al FMI para frenar la propagación del COVID-19
AMS-MED BRASIL-CARCEL-FUGA
SAO PAULO - Cientos de reos escapan de por lo menos cuatro prisiones del estado de Sao Paulo después de que las autoridades locales cancelaran sus salidas temporales debido al temor de que al volver pudieran traer consigo el nuevo coronavirus. 186 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.
-----------------------------------
ESTADOS UNIDOS
-----------------------------------
AMN-INM EEUU-FAMILIA SALVADOREÑA
HOUSTON - Abogados de tres niños salvadoreños demandan al gobierno de EEUU para que los liberen de una instalación de inmigración y les permitan solicitar asilo. Su madre permanece en un campamento sórdido en Matamoros, México. Por Nomaan Merchant. 533 palabras. ENVIADO.
AMN-ECO EEUU-AUTOMOTRICES
DETROIT - El sindicato United Auto Workers quiere que tres fabricantes de autos de Detroit cierren sus plantas durante dos semanas para proteger a sus miembros del coronavirus. Por Tom Krisher. 373 palabras. ENVIADO.
REP-INM EEUU-CENSO-HISPANOS
GUADALUPE, Arizona - “Parece una forma sencilla de pillarnos si llenamos el formulario, pero ahora entiendo cómo funciona esto”, comenta una guatemalteca que vive en Estados Unidos sin autorización: Una pequeña victoria en la campaña de la Oficina del Censo y de líderes comunitarios que busca superar la desconfianza de los inmigrantes y hacer que participen en el censo. Por Anita Snow y Adriana Gómez Licón. 1.350 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-POL BIDEN-PROTECCION
WASHINGTON - Joe Biden, que ha sufrido acoso de manifestantes durante su campaña, recibirá protección del Servicio Secreto a partir de esta semana. Por Zeke Miller y Alexandra Jaffe. 225 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-ECO EEUU-VENTAS
WASHINGTON - Las ventas minoristas en Estados Unidos disminuyeron en 0,5% en febrero, indicio de que el sector estaba frenándose incluso antes del impacto del coronavirus. Por Martin Crutsinger y Anne D’Innocenzio. 247 palabras. AP Foto. ENVIADO.
-----------------------------------
MUNDO
-----------------------------------
REP-MED CORONAVIRUS IRAN-RESPUESTA
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos - “Las cuarentenas son algo de la Edad Media”, dijo tosiendo y sudando el responsable de lucha contra el coronavirus en Irán frente a las cámaras de televisión. Al día siguiente estaba en cuarentena. El estado de negación de los iraníes ante el brote de virus es el principal responsable de que nueve de cada diez casos registrados en el Medio Oriente sean de Irán. Por Jon Gambrell. 1.250 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-MED COROAVIRUS TRABAJADORAS SEXUALES
BERLÍN - El brote de coronavirus amenaza con llevar a la ruina a trabajadoras sexuales. Incluso en países donde la prostitución es legal, el miedo al contagio y el cierre de recintos de ocio son un brusco revés para los ingresos de las trabajadoras sexuales. Por Frank Jordans. 940 palabras. AP Foto. ENVIADO.
MOR-POL IRAK POLITICA
BAGDAD - El presidente iraquí designa como primer ministro a un exgobernador de la provincia de Najaf tras semanas de pugnas políticas, mientras los habitantes de Bagdad se apresuran a comprar productos básicos antes de la imposición de un toque de queda debido a la pandemia del coronavirus. Por Samya Kullab. 338 palabras. AP Foto. ENVIADO.
MOR-GEN IRAK-EEUU
BAGDAD - Dos cohetes alcanzan una base de entrenamiento al sur de Bagdad, con tropas de la coalición liderada por Estados Unidos e instructores de la OTAN, según el ejército de Irak. Es el tercer ataque de este tipo en una semana. Por Samya Kullab. 281 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN MALASIA-JUICIO ACCIDENTE AVION
LA HAYA - El juicio de tres rusos y un ucraniano acusados de participar en el derribamiento de un avión de Malaysia Airlines en 2014 estará cerrado al público y a la prensa cuando se reanude más adelante este mes en un tribunal en Holanda. Por Mike Corder. 277 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AFR-GEN NIGER-BOKO HARAM
NIAMEY, Níger - Níger dice que su ejército mató al menos a 50 extremistas de Boko Haram tras un ataque a un puesto militar. Los armados combatientes de la milicia radical atacaron el puesto de Toumour, en el este del país, durante la noche el domingo. Por Dalatou Mamane. 122 palabras. ENVIADO.
-----------------------------------
DEPORTES
-----------------------------------
DEP-NFL PATRIOTS-BRADY
SIN PROCEDENCIA - Tom Brady es un agente libre en la NFL por primera vez en su carrera. El quarterback de 42 años con seis anillos de Super Bowl anuncia que se va de los Patriots de Nueva Inglaterra. Por Kyle Hightower. 423 palabras. ENVIADO. ACTUALIZADO.
-----------------------------------
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
-----------------------------------
ESP-GEN CORONAVIRUS-MEXICO-EVENTOS MASIVOS
CIUDAD DE MÉXICO - Luego que el festival Vive Latino congregó el fin de semana a unas 130.000 personas a lo largo de dos días, el gobierno de la Ciudad de México ha comenzado a tomar medidas para frenar la pandemia del coronavirus, prohibiendo cualquier evento para más de 1.000 personas. Por Berenice Bautista. 499 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ESP-CIN CORONAVIRUS-CINES Y ESTRENOS
NUEVA YORK - Con las más de 40.000 salas de cine cerradas en Estados Unidos hasta nuevo aviso, algunos estudios toman medidas extraordinarias para llevar sus próximos y más recientes estrenos a los hogares a través de las plataformas de video digitales. Por Jake Coyle. 671 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ESP-CIN CORONAVIRUS-TOM HANKS
CANBERRA - Medios de prensa australianos reportan que Tom Hanks y Rita Wilson fueron dados de alta cinco días después de haber sido diagnosticados con el coronavirus para continuar su aislamiento en una casa alquilada. Por Rod McGuirk. 507 palabras. AP Foto. ENVIADO.
-----------------------------------
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
-----------------------------------
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
-----------------------------------
EN TWITTER:
-----------------------------------
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
