مقابلة مع زوي كرافيتز حول «كيمي»: «العالم مكان جامح، لا نعرف من يراقبنا»

«إنها مثل مشاهدة عمل عبقري»، لخص زوي كرافيتز تجربة تصوير كيمي مع ستيفن سودربيرغ. «إنه مخرج للممثلين»، حدد مدير حركة المرور (2000)، Ocean's Eleven (2001) وسلسلة The Knick (2014-15). «لقد كنت من محبي عمله لفترة طويلة، وأنا بصراحة لم أعتقد أبدا أنني يمكن أن تعمل معه». ولكن في أحد الأيام تلقى المكالمة من المخرج - «حلم كل ممثل» - وأتيحت له الفرصة ليرى مباشرة ما قاله له بعض الزملاء.

شخصيتها هي مترجم صوتي لشركة تصنع أجهزة مثل Alexa أو Google Assistant، Amygdala. ما يسمح له لكسب لقمة العيش من المنزل - وهو تفصيل مهم، لأنه يعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة. وقال لإنفوباي: «وظيفتي كمترجم صوتي للتيارات هي الاستماع إلى الناس أثناء استخدام جهاز كيمي لمعرفة ما إذا كان يعمل بشكل جيد». «إذا كانت هناك لغة عامية أو شيء لا يفهمه كيمي، يمكنني إجراء تعديلات. لذلك في يوم من الأيام أنا في المنزل، أستمع إلى التدفقات، وأستمع إلى ما يشبه امرأة في محنة».

الصراخ يرعبها يقوم بفحص الصوت مرارًا وتكرارًا, تنظيف بعض الأصوات, لسماع أفضل, ويدرك أن المرأة كانت ضحية لجريمة, ربما اغتصاب أو جريمة قتل. «أبلغ شركتي بذلك، أتبع جميع البروتوكولات التي يخبرونني بها وأشعر أنه لا أحد يولي ني الاهتمام الذي يجب عليه. أخيرًا، يجب أن أغادر منزلي لأفعل ما أعتقد أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به، والذي ينتهي به الأمر إلى إصابة أنجيلا بمشاكل خطيرة».

هذا أسهل من فعله. «أنجيلا هي شخص مرتبط جدا بالروتين»، حللت ابنة الموسيقار ليني كرافيتز شخصيتها. «ليس الأمر فقط أنني أريد التأكد من أن هذا الشخص على ما يرام: فهو لا يعرف كيف يعيش يومه إذا لم يفعل كل شيء كما هو مخطط له. وهذا يعطيه السلام والشعور بالسيطرة». ولكن فجأة على قائمة المهام الخاصة به هناك عنصر لا يمكن شطبه للذهاب إلى التالي.

وأضاف عن تطور في سيناريو ديفيد كويب: «في النهاية ينتهي هذا النوع من اضطراب الوسواس القهري بإنقاذ الوضع». «إنه أفضل سيناريو قرأته منذ وقت طويل. لقد وصلت إلى نقطة حيث نأخذ الكثير من الملاحظات على البرامج النصية. لكنني أنهيت هذا البرنامج النصي ولم يكن لدي أي منها. حتى نفذت تماما، موجزة جدا، فعالة جدا، لعوب جدا... لم أستطع الانتظار لمشاهدة الفيلم».

ناهيك عن الوباء وآثاره، يبدو أن النص يشير إلى عالم مصاب بصدمة بعد COVID-19. في مقابلة عام 2021، تحدث سودربيرغ عن بيئة أكبر قدر من الألم الذي يعيش فيه المرء، وألمح مباشرة إلى حالة شخصية أنجيلا. يستكشف الفيلم أيضًا كيف فتح ملايين الأشخاص أبواب منازلهم, حتى أكثر من ذي قبل, لتقنيات مختلفة جعلت الحياة أسهل أثناء الحبس ولكنها غزت الخصوصية وأثرت على قراراتهم.

وتابع كرافيتز: «يلعب ديفيد وستيفن بشيء مثير للاهتمام للغاية»، «ما هو جنون العظمة؟ العالم مكان جامح، لا نعرف من يراقبنا. هذه الشخصية لديها مخاوف غير عقلانية، ويعاملها أصدقاؤها وأمها ومعالجها كما لو كانت مجنونة». لكن تسجيل كيمي موجود، ولا تزال المرأة تصرخ فيه. إنه ليس جنون العظمة. «ماذا نفعل عندما لا يستمع أحد إلينا؟ عليك أن تفعل أشياء لنفسك. رغبته في مساعدة هذه المرأة أكبر من خوفه من مغادرة منزلها».

أحد الأشخاص الذين يستمعون إليها على ما يبدو هو فرعي- شيريل ساندبرج لعبت دور ريتا ويلسون, الذي يستخدم كل الأخلاق الحميدة في وادي السيليكون لإعاقة أي شيء يمكن أن يؤدي إلى سوء أعمال التكنولوجيا. «تم اختيار ريتا بشكل جيد للغاية للدور»، لاحظت المرأة القطة من The Batman عن شريكها في أحد المشاهد التي كانت تحب القيام بها. «العب نوعًا من شخصية الأم، شخص تشعر أنه يمكنك الوثوق به. أعتقد أننا نفهم لماذا تثق بها أنجيلا، وعندما تتغير يكون الأمر مخيفًا».

إنها مناخات مثل تلك الموجودة في ذلك المشهد التي كشفت له ما هو إخراج سودربرغ. «ما يفعله، حتى مع لهجة هذا الفيلم، ليس ما شعرت به عندما قرأت السيناريو. لقد خلق جوًا زاحفًا بكثير، وهو أمر رفع القصة بشكل كبير».

كان مندهشا من الطريقة التي يعمل بها سودربرغ، مع التزام جسدي حتى: «لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل. انه سريع جدا، ذكي جدا، وقال انه يعرف بالضبط ما يريد... يقوم بتحرير نفسه، لأنه الشخص الذي يدير الكاميرا. من المثير للاهتمام أن نراه يفكر في ما سيصوره بعد ذلك: إنه ينظر إلى المكان، ويجلس لثانية ثم يقول «أريد أن أكون هنا». يبدو الأمر وكأنه يشاهد الفيلم في رأسه ثم يخلق ما شاهده بالفعل».

تمامًا كما يبدو أن كيمي كان شاهدًا غير مقصود على جريمة، سيتبع الجمهور الحقائق التي شوهدت من تلك الكاميرا. «إنه لأمر رائع أن ترى شخصًا قام بذلك لفترة طويلة ويحب سرد القصص، ويحاول باستمرار إيجاد طرق جديدة ومبتكرة للقيام بذلك. إنها ملهمة للغاية. لم أشعر أبدًا بالحماس لمشاهدة فيلم أعمل عليه».

استمر في القراءة: