Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Argentina empata el clásico ante Uruguay en La Bombonera en el inicio de la era post Messi
La Albiceleste recibe a la Celeste en la cancha de Boca Juniors. Televisa TyC Sports y Telefe
Alineaciones de Perú vs Bolivia HOY: posibles titulares del partido amistoso por fecha FIFA 2026
Mano Menezes contará con todos los jugadores convocados y presentará una alineación renovada ante la ‘Verde’, que llegó a Lima con varios futbolistas menores de 21 años
EN VIVO | Clima CDMX y resto de México hoy viernes 13 de noviembre: frente frío 5 provocará lluvias y temperaturas de 0 grados en 14 estados
Consulta en tiempo real actualizaciones, alertas, noticias y reportes sobre las condiciones meteorológicas en el país
A qué hora juega Ecuador vs Costa Rica HOY: partido amistoso en Quito por fecha FIFA 2026
El equipo de Marcelo Gallardo recibirá a los ‘ticos’ en el Estadio Olímpico Atahualpa. Conoce los horarios de este encuentro
La Selección Argentina Femenina de Tenis completó su última práctica antes de viajar a Japón
González Daniele, Urrutia y Moyano compartieron sus sensaciones en la previa de su primera convocatoria a la Billie Jean King Cup, donde el equipo nacional enfrentará al conjunto local por los Play-offs
