Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Las empresas españolas estrechan vínculos comerciales en Guatemala y El Salvador
Un grupo de compañías andaluzas ha participado en una serie de encuentros organizados por Andalucía TRADE, buscando ampliar su presencia en el mercado centroamericano a través de reuniones con operadores locales de sectores estratégicos
Gana Diario del viernes 27 de febrero: todos los ganadores del último sorteo
Como cada viernes, La Tinka informa los números ganadores del sorteo millonario del Gana Diario. Estos son los ganadores del sorteo 4505
El TSE inicia campaña de promoción del voto en el exterior para elecciones 2027 en El Salvador
El organismo electoral desarrolla campañas informativas enfocadas en difundir los mecanismos de sufragio y la importancia de la participación de salvadoreños radicados fuera del país en los próximos comicios.
La selección Colombia femenina sub-20 busca el cupo al Mundial ante Argentina: estas son las cuentas en el Sudamericano
El plantel afronta el reto decisivo en Paraguay el sábado 28 de febrero, cuando tiene grandes opciones para clasificar al certamen de la FIFA
Nairo Quintana enfrenta su retiro: "Se ve que está más cerca porque ya no tengo 20 ni 25 años, ya son 36 años"
Formación, proyectos sociales y el ejemplo de constancia configuran la hoja de ruta de uno de los mejores ciclistas colombianos en la historia, que afronta una nueva temporada con el Movistar
