Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
La Policía busca a cinco internos fugados de un centro de menores de Asturias que escaparon tras una pelea que acabó con cinco trabajadores heridos
El Centro de Responsabilidad Penal de Menores de Sograndio ya ha sido escenario de otros episodios conflictivos en los últimos meses
Anabel Hernández anuncia su nuevo libro “Narcocracia” con el testimonio de “El Grande”, operador de Los Beltrán Leyva
El exlugarteniente de los Beltrán Leyva extraditado a Estados Unidos rompe el silencio sobre los vínculos entre el narcotráfico y seis gobiernos mexicanos
Guía para entender lo sucedido en Ceuta: qué es la guerra híbrida y cuál es la posición de Estados Unidos sobre las ciudades autónomas españolas
Diversas esferas del poder político español señalan a Marruecos por lo sucedido en Ceuta y ven en ello una estrategia de presión política, si bien para algunos la responsabilidad recae en Pedro Sánchez y para otros responde a dinámicas internacionales más amplias
Última hora de la crisis migratoria de Ceuta, en directo: España se reúne con los miembros de la Unión Europea para defender su gestión y exigir “solidaridad”
La cartera dirigida por José Manuel Albares ha advertido que entrar “irregularmente” en España a través de Ceuta o Melilla “no da derecho” a “permanecer” ni “viajar” por el país, y tampoco a “circular” por Europa, pero sí supone “un riesgo grave para la vida” e insiste en que “ninguna sentencia” ha cambiado esto
Excantante de La Bella Luz denuncia presuntos tocamientos indebidos del director musical: “Me empieza a tocar e intenta besarme”
A pocos días de anunciar su salida de la agrupación, Naldy Saldaña reveló en Magaly TV La Firme que presentó una denuncia formal contra César Sánchez Chavesta, director musical de La Bella Luz, por presuntos tocamientos indebidos. La excantante aseguró que entregó videos de lo ocurrido, material que ya forma parte de la investigación que actualmente lleva adelante la Fiscalía
