Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Francia refuerza su presencia militar en el Mediterráneo con el despliegue de portahelicópteros y portaaviones
Este portahelicópteros se unirá en el Mediterráneo oriental a la fragata Languedoc —ya posicionada frente a las costas de Chipre— y al portaaviones Charles de Gaulle
Localizan con vida a Alondra María, estudiante de la UAEM reportada como desaparecida en Morelos
La joven de 18 años publicó un mensaje en su cuenta de Facebook contando lo sucedido
Propuesta del Gobierno de Gustavo Petro para cambiar cálculo del precio de vivienda VIS genera preocupación: por qué la Contraloría convocó a una mesa técnica
La entidad reunió a delegados del Ministerio de Vivienda, la Superintendencia de Industria y Comercio y representantes del sector constructor para revisar los posibles efectos del borrador del decreto
Minedu abre inscripción a la evaluación de dominio de lenguas originarias, dirigida a más de 90.000 docentes en todo el país
La inscripción está abierta para docentes titulados que busquen obtener, renovar o mejorar la certificación de dominio en lenguas originarias, requisito para ejercer en el sistema bilingüe
Emiliano Aguilar provoca a Gustavo Adolfo Infante tras caso Carmen Salinas: " Estás metidito en esos rituales, ¿verdad?"
El hijo de Pepe y el periodista han intercambiado opiniones negativas
