Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Keiko Fujimori expresa su “desconfianza” hacia el gabinete de Denisse Miralles antes del voto de confianza
La lideresa de Fuerza Popular expresó desconfianza ante el gabinete de Denisse Miralles y afirmó que su bancada decidirá el voto de confianza tras escuchar la exposición en el Congreso
Autora de la ley No más olé radicó proyecto para poner fin al uso de perros en seguridad privada: “No son guardias”
Esmeralda Hernández señaló que los animales no son herramientas de trabajo y abogó por un cambio radical en la legislación para garantizar su bienestar y protección
Dramática muerte de un bebé de 6 meses: se ahogó tras caer en la alberca de su casa
El hecho generó tristeza en la comunidad y tiene a las autoridades en alerta, por lo que exigieron a los padres y cuidadores extremar la vigilancia infantil en los hogares
Sabrina Rojas abrió la cajita de preguntas en su Instagram y sorprendió al responder si está sola
La conductora anticipó que pronto volverá a la tele, compartió respuestas sobre emociones y proyectos, y reflexionó acerca de las pequeñas transformaciones que acompañan nuevas etapas
Cinco señales de infarto cerebral que aparecen días antes de que ocurra
La aparición de síntomas días antes puede salvarte si sabes reconocerlos a tiempo
