Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Guerrilla Games anuncia una nueva prueba cerrada de ‘Horizon Hunters Gathering’ para este mes
Horizon Hunters Gathering redefine su oferta cooperativa con una beta mejorada que amplía desafíos y narrativa
‘Influencer’ Valentina Mor sorprendió al quedar en libertad horas después de ser capturada por presunto robo a un extranjero: “La plata lo mueve todo”
El señalamiento contra la creadora de contenido no prosperó judicialmente. Según la joven, recuperó la libertad porque no hubo delito comprobado ni denuncia de la supuesta víctima
Felipe Vizeu, criticado en Sporting Cristal, reveló charla con Lucas Paquetá para juntarse con Vinicius Jr en Flamengo
El delantero del cuadro ‘rimense’ confesó que mantiene contacto con los futbolistas del ‘mengao’ y Real Madrid para reencontrarse en Brasil
España tiene reservas de queroseno para aguantar 90 días: “No hay ningún problema de suministro”, asegura Sara Aagesen
El país reduce su dependencia del crudo de Oriente Medio: en marzo llegaron 222.000 toneladas desde esa región, lo que supuso un desplome del 54,6% interanual y un 70% menos que en febrero
Juicio por la muerte de Maradona, en vivo: un testigo dijo que su corazón tenía signos de agonía y que el edema “venía hace tiempo”
El debate oral se reanudó este martes con las declaraciones de los forenses que participaron del análisis al cadáver del Diez. Se mostrará el informe y las imágenes del procedimiento
