Habló Dzhokhar Tsarnaev, el terrorista condenado a muerte por la masacre de Boston

"Quiero disculparme con las víctimas y con los sobrevivientes. Perdón por las vidas que he tomado, por el sufrimiento y por el daño que hice", aseguró Dzhokhar Tsarnaev durante la audiencia judicial que formalizó la condena a la pena capital.

La sentencia contra Tsarnaev se conoció el 15 de mayo pasado. El joven musulmán de origen checheno fue encontrado culpable del doble atentado perpetrado el 15 de abril de 2013 en la meta del maratón de Boston que dejó tres muertos y 264 heridos. Su hermano Tamerlan murió en un tiroteo con la policía cuatro días después de los hechos.

Él y Tamerlan escondieron dos bombas artesanales hechas con ollas a presión en mochilas cerca de la meta del maratón de Boston, en el que participaban miles de personas. Los dos explosivos detonaron con 12 segundos de diferencia y generaron un absoluto caos en el centro de la ciudad, poco después de lo cual se desató una cacería desenfrenada en busca de los sospechosos.

Dzhokhar fue descubierto escondido en un bote en los suburbios de la ciudad, gravemente herido.

LEA MÁS: Obama anuncia cambios en la política de rehenes pero no pagará rescates al terrorismo

LEA MÁS: Fuerte desafío de ISIS a Putin: creó la gobernación del Cáucaso en el sur de Rusia

LEA MÁS: Yihadistas de ISIS contagian sida a esclavas sexuales y se multiplican los casos

La audiencia comenzó a las 9:40, hora local, y más de una veintena de víctimas de los atentados o familiares suyos se expresaron allí antes de que el juez federal George O'Toole pronunciara formalmente la sentencia.

La primera en hablar fue la madre de una joven asesinada, Krystle Campbell. La mujer se dirigió al condenado, vestido con traje negro, quien escuchaba con la cabeza baja, sentado entre sus dos abogados. "La vida es dura. Pero las elecciones que has hecho son innobles. Lo que le hiciste a mi hija fue repugnante", dijo Campbell con la voz quebrada por la emoción, y agregó que no sabía qué decirle. "Al menos ya no le harás ningún mal a nadie", dijo el padre de Krystle, Bill Campbell.

La sala de audiencias estaba totalmente abarrotada. "Pudo detener a su hermano, pudo cambiar de opinión", dijo a continuación el padre de la víctima más joven, Martin Richard, de 8 años. "Pudo denunciarlo a la Policía. Pero no hizo nada para evitar aquello. Eligió el odio, la destrucción, la muerte. Es totalmente responsable", agregó Richard, quien explicó que hubiera preferido la cadena perpetua para que Tsarnaev tuviera tiempo para "reconciliarse" con lo que hizo.

El joven musulmán de origen checheno, que llegó de niño a Estados Unidos, escuchó los testimonios sin reaccionar cuando otra víctima le decía que era el momento de que mostrara remordimientos y otros contaban que sus vidas ya no volverían a ser las mismas de antes de los atentados.

Dzhokhar Tsarnaev no habló en ningún momento durante todo el proceso, que duró dos meses y medio, del 4 de marzo al 15 de mayo.

A pesar de los testimonios conmovedores, el ex estudiante, quien obtuvo la ciudadanía estadounidense en 2012, jamás mostró la menor emoción, salvo brevemente frente a las lágrimas de una vieja tía que vino de Rusia a declarar. Tampoco expresó públicamente el menor remordimiento.

Los atentados de la maratón de Boston (noreste) fueron los más graves realizados en un espacio público en Estados Unidos desde el 11 de setiembre de 2001.

Los miembros del jurado deliberaron durante 14 horas antes de condenarlo a muerte. Es el primer caso de una condena a la pena capital por un tribunal federal en Massachusetts desde 2004. La pena de muerte no existe más en los tribunales del Estado desde 1984.