El hecho se produjo cuando una máquina retroexcavadora de la empresa vial José Chediak SA que realizaba trabajos de repavimentación en la Ruta Nacional 23 rompió un caño principal del Gasoducto Cordillerano, dejando sin suministro de gas natural a 43.226 usuarios de las localidades de Pilcaniyeu, Dina Huapi, Bariloche y Villa La Angostura.
De ahí que la Autoridad Regulatoria dispuso varias imputaciones a la constructora José J. Chediack SA: por no haber ubicado el caño previamente a los trabajos de pavimentación; utilizar una maquinaria pesada sobre el gasoducto; golpear el gasoducto hasta su destrucción y demorar la notificación a la distribuidora y autoridades competentes de que rompió el caño.
De igual modo, el Enargas aplicó varias imputaciones a la distribuidora del fluido por no haber puesto todas las señalizaciones necesarias en el lugar; por la falta de inspectores para el seguimiento de la obra y por la mala ejecución del Plan de Emergencias para restablecer el gas a los usuarios.
Aparte de ser sancionadas, ambas empresas tendrán que indemnizar a los usuarios de la zona que se han quedado sin gas con $80 por parte de la constructora y $40 por día por parte de Camuzzi Gas del Sur SA.