Sin embargo, el documento señala que no hay indicios de que detrás de este "maquillaje" de pérdidas estuviera la yakuza (la mafia japonesa), algo con lo que habían especulado algunos medios, e implica en el caso a seis altos cargos directivos y contables de la empresa.
De acuerdo con el informe, los principales responsables serían el ex vicepresidente ejecutivo Hisashi Mori y el ex auditor Hideo Yamada. Aunque también habrían estado en conocimiento de las operaciones los ya ex presidentes Toshiro Shimoyama, Masatoshi Kishimoto y Tsuyoshi Kikukawa, y uno de los directores de contabilidad.
El panel de investigadores, integrado por seis abogados y contables, también explicó que hubo "lagunas" en el sistema de gestión corporativo de la empresa, y destacó el hecho de que las diferentes auditoras no detectaron el encubrimiento.
Olympus ya había admitido el mes pasado que desde la década de 1990 ocultó millonarias pérdidas por inversiones, que "maquilló" en los registros contables a través de varias controvertidas operaciones de adquisición de empresas.
El escándalo salió a la luz a finales de octubre a raíz de la destitución del entonces presidente de Olympus, Michael Woodford, quien denunció que su despido se produjo por haber cuestionado aquellas polémicas compras.
El caso hizo que las acciones del grupo se hayan desplomado desde entonces en la Bolsa de Tokio, donde han perdido más del 50% de su valor: los títulos de Olympus cerraron este martes en 1.190 yenes (US$ 15,26), frente a los 2.482 yenes (31,84 dólares), a los que cotizaban un día antes de la destitución de Woodford.
La compañía tiene previsto presentar sus resultados del segundo trimestre de este año fiscal, que concluye en marzo de 2012, para el 14 de diciembre, el plazo impuesto por las autoridades bursátiles.
De no hacerlo, la firma, que cuenta con una dotación de casi 40 mil empleados, se estaría arriesgando a ser excluida del mercado de valores de la capital nipona.