Gloria, el personaje que hace la actriz colombiana, se queja de los estereotipos que existen en los Estados Unidos ante los colombianos. Pero su respuesta enfureció a todos los peruanos:
"Claro, en Colombia nos tropezamos con cabras y matamos gente en la calle. ¿Sabes lo ofensivo que es eso? ¡Cómo si fuéramos peruanos!", dice el personaje de Vergara en medio de una discusión que sostiene con su esposo Jay, caracterizado por el actor Ed O'Neill.
"Parece increíble que en un país en el cual todo es políticamente correcto, ABC tenga una línea de este tipo", comentó la fundadora y directora de Perú USA Southern Ca, y le exigió a la colombiana que se disculpe por lo dicho. La cadena ABC, productora de la serie, deberá hacer lo mismo.
El escándalo llegó hasta la Embajada peruana en Washington. El jefe de prensa también se quejó por las palabras de Vergara y envió una queja formal contra el canal y la actriz.
"Encontramos esa escena irrespetuosa y ofensiva para nuestro país y para nuestra gente, incluyendo al millón y medio de peruanos que viven en los Estados Unidos. Nos muestran como una sociedad violenta e incivilizada. Ese episodio estigmatiza tanto al Perú como al resto de Latinoamérica", dice la misiva.
Pero la actriz "reaccionó a la defensiva", como asegura el sitio People en Español.
"Se llama REPRESENTAR un personaje de comedia, en un show de COMEDIA escrito por libretistas. La ignorancia de creer que una actriz es el personaje que representa, qué ternurita, dan mucha risa jajaja", escribió la actriz como respuesta a las quejas. "Busquen oficio!!!!!!", "Jajajajja".