Médicos y trabajadores de la salud mostraron su preocupación por el uso del término "gordo", sostuvo Milton, pero utilizarlo podría ayudar a la gente a responsabilizarse de su estilo de vida.
"Si me miro en el espejo y pienso que estoy obesa creo que me preocupo menos que si pienso que estoy gorda", explicó la funcionaria, ex enfermera, a la BBC.
"Después de todo, no puedes hacerlo por ellos. Tienen que estar informados", agregó.
Gran Bretaña tiene uno de los índices de obesidad más altos de Europa, nivel que aumentó sin cesar en los últimos 10 años. En el 2008, casi un cuarto de los adultos y el 14 por ciento de los niños estaban clasificados como obesos, según el Departamento de Salud.
Steve Field, del Colegio Real de Médicos Generales, aceptó los comentarios de Milton y opinó que los profesionales deberían ser más honestos con los pacientes, aunque esto implique decirles algo que no quieren oír.
Sin embargo, algunos grupos de salud desaconsejaron el uso de este término.
"La gente no quiere ofender. Ser gordo provoca muchos estigmas", dijo Lindsey Davies, presidenta de la Facultad de Salud Pública del Reino Unido, que representa a los profesionales del área.
"Ser obeso es algo que ocurre a las personas, no es lo que son", finalizó Davies.
Read more!