El dólar llegó a máximos de siete años y medio frente a la libra el martes, en medio de temores sobre la salud del sector bancario de Gran Bretaña, mientras que también subió frente al euro por las preocupaciones acerca de un deterioro de la recesión en la zona euro.
El optimismo por el eventual manejo de la economía por parte del flamante presidente de Estados Unidos Barack Obama también impulsó al dólar.
Sin embargo, la moneda redujo ganancias después de que el mandatario no dio detalles acerca de las medidas económicas en su discurso de toma de mando.
La libra cayó cerca de un 3,7% frente al dólar y se perfiló para sufrir su mayor baja intradiaria desde 1992, después de que el Royal Bank of Scotland anunciara el lunes que podría sufrir las mayores pérdidas en la historia corporativa del Reino Unido.
"El mercado cambiario teme que Gran Bretaña se convierta en la próxima España o Grecia", dijo Kathy Lien, directora de investigación de moneda en GFT Forex, en Nueva York.
"En los últimos meses, han estado trabajando horas extras para inyectar más estímulo dentro de la economía, pero mientras más gastan, peor es el impacto que tiene en la posición fiscal de Gran Bretaña", dijo.
Un reporte de la Comisión Europea estimó el lunes que la economía de la zona euro se contraería un 1,9% en el 2009, lo que generó preocupación en el mercado y dejó en un segundo plano un alza mayor a la esperada en la confianza económica de Alemania.
En las operaciones de la tarde en Nueva York, la libra cayó un 3,7% a 1,3921 dólares después de llegar a 1,3869 dólares, su nivel más bajo desde mediados del 2001.
Un declive menor de lo pronosticado en la tasa de inflación de Gran Bretaña para diciembre hizo poco en detener la caída.
El euro operó con una caída de un 1,7% a 1,2880 dólares, habiendo bajado hasta 1,2857 dólares, según información de Reuters, su nivel más débil desde el 9 de diciembre.
Los analistas dijeron que el Banco Central Europeo podría tener que recortar más las tasas de interés después de disponer una reducción de medio punto porcentual a un 2% la semana pasada. El dólar subió un 1,3% frente al franco suizo, a 1,1478 francos .
"No va a ser un movimiento impresionante, pero es nuestra visión que la economía estadounidense va a ser la primera en solidificarse y posteriormente, recuperase", dijo Brian Belski, estratega de Merrill Lynch. "El fortalecimiento del dólar está aquí para quedarse", agregó.