Bajo el slogan En inglés es más fea, la señal de televisión por cable Sony Entertainment Television estrenó anoche Ugly Betty, la versión norteamericana de la exitosa telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea.
El capítulo número uno de esta ficción que se convirtió en un suceso a nivel mundial se inició con un primer plano de Betty Suárez, papel que interpreta la actriz hondureña América Ferrera, exhibiendo sus espantosos aparatos de ortodoncia y esos inmensos anteojos de marcos colorados que tanto la caracterizan.
En este comienzo, Betty experimentó el desprecio de todos aquellos que trabajan en la editorial Meade, excepto de tres mujeres que serán sus aliadas a lo largo de esta historia, y sufrió un fuerte maltrato de su jefe, quien poco a poco comenzará a ver más allá del aspecto físico de su asistente y descubrirá que tiene a su lado una mujer bondadosa, eficiente y creativa.
Si bien Ugly Betty contó con una pequeña participación de la actriz mexicana Salma Hayek, una de las productoras de este show televisivo, a medida que avance varias serán las celebridades que aparecerán, entre ellas la Spice Girl Victoria Beckham.
Además la actriz española Penélope Cruz, amiga personal de Hayek, ya está en tratativas para intervenir en un cameo.
En Estados Unidos Ugly Betty se emite todos los jueves por la cadena ABC y es tal el éxito obtenido que ya están planeando una nueva temporada. Además de Ferrera, conforman su elenco los actores Eric Mabius, Alan Dale, Becki Newton, Vanessa Williams, Tony Plana y Ashley Jensen, entre otros.