"Soy Miriam, tengo 21 años y soy mexicana", arrancó la protagonista de ¨El secreto de Miriam¨ donde un travesti debe seducir a cinco hombres que desconocen su identidad.
Este reality de origen británico no comenzó con viento a favor en su emisión en Argentina. Con el doblaje al español, el programa perdió parte de la gracia, ya que la voz del travesti no delataba su verdadera sexualidad. La voz doblada se acerca más a la de una locutora de fm que a la de la protagonista verdadera.
El programa emitido por America no despertó fanatismo en nuestro país. En cambio, en Gran Bretaña, Miriam cosechó miles de fans que la siguieron por boliches, teatros y hasta crearon un sitio de internet para escribile cartas personales, batiendo records de visitas.Sin embargo, a una semana de su estreno en nuestro país, el ciclo quedó fuera del aire en América y fue reemplazado por un ciclo que repasa lo mejor de la semana. Siete días después, el reality fue reducido a media hora.
Para sus fans locales, que temen por el final abrupto del programa, aquí van algunos detalles. Finalmente, Miriam elige como pareja al guardavidas Tom, que la rechaza por considerarla una traidora tras esconder su sexualidad. Pero los conflictos del programa comenzaron antes de su televisaciòn. Ya que el envìo se retrasó seis semanas en su salida al aire por el recurso de amparo que presentaron sus participantes tras conocer que Miriam era travesti. Sorpresa y media!!!!
Read more!