Kirchner y el Rey destacaron el valor de la lengua española

El presidente Néstor Kirchner y el Rey de España, Juan Carlos de Borbón, inauguraron ayer a la tarde el III Congreso Internacional de la Lengua Española, con exhortaciones al análisis de la vinculación entre la identidad de la lengua y la globalización, y la necesidad de "revalorizar" la comunión lingüística que une a los países hispanoparlantes.

"La identidad no debe ser una sinrazón que impida el diálogo cultural", advirtió el presidente Néstor Kirchner, quien, al sostener que hay "una policromía con mestizajes de etnias y costumbres", pidió que se tengan en cuenta las lenguas aborígenes que se practican en Latinoamérica.

Por su parte, el Rey de España, que antecedió a Kirchner en el podio de oradores, señaló a los participantes que "reflexionen, en diálogo abierto, sobre la identidad lingüística y la globalización".

"El español se configura como un idioma común, pero con una voz plural y polifónica, compuesta pror muchas voces", opinó el monarca español.

Por su parte, Kirchner señaló además, antes de inaugurar oficialmente el histórico encuentro, que se "defienda la identidad de nuestra lengua".

Prestigiosos españoles, académicos de todos los países hispanoparlantes, críticos, expertos y periodistas participarán de los paneles que se desarrollarán en esta ciudad -engalanada como nunca- durante el desarrollo del Congreso.

La ceremonia de apertura del Congreso estaba prevista para las 11, pero debió retrasarse una hora y media debido a que al avión en el que tenía previsto viajar desde Buenos Aires el Presidente Kirchner, el Tango 10, se le detectó un desperfecto y no estaba en condiciones para despegar.

Antes de los discursos inaugurales, se hizo oir una disertación grabada del escritor Francisco Ayala, quien en representación de España señaló que "este lenguaje español nuestro, que ha reservado una muy sólida identidad, y presenta una riquísima variedad de matices, se encuentra hoy tal vez más que nunca antes en un estado de continua evolución".

Luego, el mexicano Carlos Fuentes (en representación de América Latina), indicó que "la lengua es nuestra manera de modificar al mundo y de ser personas, no cosas", y destacó que "el español ofrece al mundo globalizado el espejo de hospitalidades lingüísticas creativas, la Lengua española igual a lengua receptiva, un habla hospitalaria".

Para este III Congreso Internacional de la Lengua Española -las ediciones anteriores tuvieron lugar en Zacatecas, México, en 1997, y en Valladolid, España, en 2001-, está prevista la participación del Premio Nobel José Saramago y más de un centenar de expositores.

Tras abrir el III Congreso Internacional de la Lengua Española, el presidente Néstor Kirchner y los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, se trasladaron desde el Teatro El Círculo a la sede de la Bolsa de Comercio rosarina, donde participaron del "Almuerzo Oficial de Apertura".

Kirchner y los reyes españoles compartieron la comida -en la que se ofrecieron exquisiteces como centolla patagónica y pavita de Entre Ríos- con la senadora y presidenta honoraria del encuentro, Cristina Fernández; el ministro de Educación, Daniel Filmus; el gobernador de Santa Fe, Jorge Obeid; y el intendente de Rosario, Miguel Lifschitz, entre otros invitados.

La comitiva realizó el trayecto de diez cuadras desde el Teatro a la sede de la Bolsa a bordo de vehículos oficiales, en medio de una fuerte custodia policial, que incluyó el cierre de algunas calles del centro de Rosario.