Aristarain publica los guiones de sus tres últimas películas

(EFE).- El cineasta argentino Adolfo Aristarain ha publicado los guiones de "Martín (Hache)", "Lugares comunes" y "Roma" en un libro en el que, además, relata su relación con el cine y cita reglas para escritores tomadas de autores como Joseph Conrad, Pío Baroja o Raymond Chandler.

Editado por "Ocho y medio", el libro recoge los guiones originales de los tres filmes, no los de las versiones finales de las películas, de modo que contienen todas las escenas y diálogos que se eliminaron en el montaje o que no fueron rodadas, como explica el cineasta al comienzo del libro.

Aristarain dice que los textos no contienen las indicaciones técnicas habituales, porque él nunca las pone en sus guiones: "La cámara se mueve o se emplaza de acuerdo con la puesta en escena, y eso lo hago en el rodaje".

Entre otros galardones, "Martín (Hache)" consiguió en el Festival de San Sebastián la Concha de Plata al Mejor Actor para Federico Luppi; y, "Lugares comunes" fue galardonada con dos Goyas -el de guión adaptado y actriz para Mercedes Sampietro-, además de la Concha de Plata para Sampietro en San Sebastián, donde la película obtuvo, también, el premio al Mejor Guión.

"Hay temas, ideas y situaciones que se reiteran en las tres historias. La repetición es involuntaria. No vuelvo a ver mis películas, no releo los guiones ya filmados, no pienso que las películas que hago son parte de un todo, de una 'obra'... Por mis carencias y obsesiones, las tres películas se relacionan entre sí. Es por eso que los tres guiones se publican juntos", comenta Aristarain a modo de prólogo.

El cineasta argentino cita las palabras de célebres autores como Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Pío Baroja o Raymond Chandler para hablar de lo que considera "algunas reglas mínimas, básicas, indispensables, absolutamente necesarias. Las más simples, las más difíciles de seguir o cumplir" a la hora de escribir.

Más tarde, y bajo el título de "El oficio", Aristarain desglosa su relación con el cine, empezando por indicar: "En el oficio del cine lo que menos importa son las películas. Lo que realmente importa es ejercer la profesión que uno ha elegido, sentir placer por hacer lo que a uno le gustaría ver como espectador y hacerlo lo mejor posible".